Teach Yourself Norwegian Conversation, Conversation 4 Part 2: The tourist information office

Conversation 4 Part 2: The tourist information office konuşma|bölüm||turist|bilgi|ofisi Conversation|Part|The|tourist|information|office Gespräch 4 Teil 2: Die Touristeninformation Conversación 4 Parte 2: La oficina de información turística Conversation 4 Partie 2 : L'office de tourisme 会話4 パート2：観光案内所 Conversa 4 Parte 2: O posto de informações turísticas Разговор 4. Часть 2: Офис туристической информации. Konuşma 4 Bölüm 2: Turist bilgi ofisi Бесіда 4 Частина 2: Бюро туристичної інформації Conversation 4 Part 2: The tourist information office Olav: Hei! Olav|merhaba Olav|Hi Olav: Merhaba! Olav: Hello! Vi vil gjerne ha et godt kart over Oslo. biz|istiyoruz|memnuniyetle|almak|bir|iyi|harita|üzerinde|Oslo ||||||карта|| we|want|gladly|to have|a|good|map|of|Oslo |chcemy|||jakieś|dobre|mapa|nad| Нам нужна хорошая карта Осло. Oslo'nun iyi bir haritasını almak istiyoruz. We would like a good map of Oslo. Man: Her har du et godt kart. adam|burada|var|sen|bir|iyi|harita Man|here|have|you|a|good|map Мужчина: Вот у вас хорошая карта. Adam: İşte iyi bir harita. Man: Here you have a good map. Det er gratis. o|dir|ücretsiz it|is|free ||бесплатно Это бесплатно. Bu ücretsiz. It's free. Olav: Takk. Olav|teşekkürler Olav|thanks Olav: Teşekkürler. Olav: Thanks. Har du en Oslo-guide? var mı|sen|bir|| ||||przewodnik have|you|a||guide ||||гид У вас есть гид по Осло? Bir Oslo rehberin var mı? Do you have an Oslo guide? Man: Ja, her er en Oslo-guide. adam|evet|burada|var|bir|| man|yes|here|is|a|| Мужчина: Да, вот путеводитель по Осло. Adam: Evet, işte bir Oslo rehberi. Man: Yes, here is an Oslo guide. Den er også gratis. o|dir|de|ücretsiz it|is|also|free Это также бесплатно. Bu da ücretsiz. It is also free. Olav: Takk. Olav|teşekkürler Olav|thanks Olav: Teşekkürler. Olav: Thanks. Har dere kort og frimerker? var mı|siz|kart|ve|pul ||||znaczki do|you|cards|and|stamps ||||марки У вас есть открытки и марки? Kart ve pul var mı? Do you have cards and stamps? Man: Ja, dere kan kjøpe kort og frimerker her. adam|evet|siz|-bilirsiniz|satın almak|kart|ve|pul|burada one|yes|you|can|buy|cards|and|stamps|here Adam: Evet, burada kart ve pul satın alabilirsiniz. Man: Yes, you can buy cards and stamps here. Olav: Har du en engelsk avis? Olav|sahip misin|sen|bir|İngilizce|gazete Olav|have|you|a|English|newspaper |||||gazeta Олав: У вас есть английская газета? Olav: İngilizce bir gazeten var mı? Olav: Do you have an English newspaper? Man: Nei. adam|hayır Man|No Adam: Hayır. Man: No. Du må gå til en kiosk. sen|zorundasın|gitmek|-e|bir|büfe |||||kiosk you|must|go|to|a|kiosk Bir büfeye gitmelisin. You have to go to a kiosk. Olav: Takk. Olav|teşekkürler Olav|Thanks Olav: Teşekkürler. Olav: Thanks. Ha det bra! hoşça|onu|iyi have|it|good Hoşça kal! Goodbye! Man: Hei hei! adam|merhaba|merhaba man|hi|hi Adam: Merhaba! Man: Hi hi! ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=1 err=0.00%) cwt(all=83 err=93.98%) tr:B7ebVoGS: en:vertex-4166004477666525184:260222 3.1.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.13 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.32 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.32 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.65 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.53 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.55 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.36 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.41 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.37