Conversation 2 Part 1: Making a telephone call разговор|часть|делая||телефон|звонок conversation||making|a|telephone|call konuşma|bölüm|yapma|bir|telefon|arama Conversación 2 Parte 1: Hacer una llamada telefónica Conversation 2 Partie 1 : Passer un appel téléphonique 会話 2 パート 1: 電話をかける Gesprek 2 Deel 1: Telefoneren Rozmowa 2 Część 1: Wykonywanie rozmowy telefonicznej Розмова 2 Частина 1: Здійснення телефонного дзвінка Conversation 2 Part 1: Making a telephone call Konuşma 2 Bölüm 1: Telefon görüşmesi yapmak Разговор 2 Часть 1: Совершение телефонного звонка

Kari: Hallo! Kari: Hello! Kari: Merhaba! Кари: Алло!

Olav: Hei! Olav: Hi! Olav: Selam! Олав: Привет! Det er Olav This is Olav Ben Olav Это Олав

Kari:. Kari Kari Карина Kari:. Kari:. Кари:. Hei, Olav! merhaba|Olav Hi|Olav привет|Олав Hi, Olav! Merhaba, Olav! Привет, Олав!

Olav: Jeg vil gjerne treffe deg. Olav|ben|istiyorum|seve seve|buluşmak|sen Olav|I|want|gladly|to meet|you Олав|я|хочу|охотно|встретить|тебя Olav: I would like to meet you. Olav: Seninle tanışmak istiyorum. Олав: Я хотел бы встретиться с тобой.

Kari: Ikke i dag. Kari|hayır|-de|bugün Kari|not|in|day Карина|не|в|сегодня Kari: Not today. Kari: Bugün değil. Кари: Не сегодня.

Olav: Hvorfor ikke? Олав|почему|не Olav|why|not Olav|neden|değil Olav: Why not? Olav: Neden neden olmasın? Олав: Почему бы и нет?

Kari: Det er fredag idag. Kari|bu|-dir|Cuma|bugün ||||vandaag Kari|it|is|Friday|today Карі|это|есть|пятница|сегодня Kari: It's Friday today. Kari: Bugün Cuma. Кари: Сегодня пятница. Jeg jobber. ben|çalışıyorum I|work я|работаю I'm working. Çalışıyorum. Я работаю.

Olav: Hva med i morgen? Олав|что|с|в|завтра Olav|what|with|in|tomorrow Olav|ne|ile|-de|yarın Olav: What about tomorrow? Olav: Ya yarın? Олав: А что насчет завтра?

Kari: Fint! Kari|güzel Kari|nice Карина|хорошо Kari: Super ! Kari: Nice! Kari: Güzel! Кари: Хорошо! Det er lørdag i morgen. o|-dir|cumartesi|-de|sabah it|is|Saturday|in|tomorrow это|есть|суббота|в|завтра C'est samedi demain. It's Saturday tomorrow. Yarın cumartesi. Завтра суббота. Jeg jobber ikke. ben|çalışıyorum|değil I|work|not я|работаю|не Je ne travaille pas. I'm not working. Çalışmıyorum. Я не работаю.

Olav: Fint! Олав|хорошо Olav|nice Olav|güzel Olav: Nice! Olav: Güzel! Олав: Хорошо! Lunsj? ланч lunch öğle yemeği Déjeuner? Lunch? Öğle yemeği? Ужин?

Kari: Ja. Kari|evet Kari|yes Кари|да Kari: Oui. Kari: Yes. Kari: Evet. Кари: Да. Jeg vil gjerne treffe deg. я|хочу|охотно|встретить|тебя I|want|gladly|to meet|you ben|istiyorum|memnuniyetle|buluşmak|sen Je voudrais te rencontrer. I would like to meet you. Seninle tanışmak isterim. Я хотел бы встретиться с тобой.