Side om Side: S5,E2 (1) yan|çevresinde|yan|5 sezon|2 bölüm сторона|о|стороне|сезон 5|серия 2 сторона|про|сторону|сезон 5|епізод 2 lado|de|lado|temporada 5|episodio 2 Side by Side: S5,E2 (1) Côte à côte : S5,E2 (1) Obok siebie: S5, E2 (1) Бік до Боку: С5,Е2 (1) Сторона к стороне: С5,Е2 (1) Lado a Lado: S5,E2 (1) Yan Yana: S5,E2 (1)

Good morning, Vietnam! ||Vietnam хороший|утро|Вьетнам buen|día|Vietnam iyi|sabah|Vietnam |morning| добрий|ранок|В'єтнам Bom dia, Vietnam! Доброго ранку, В'єтнаме! Доброе утро, Вьетнам! ¡Buenos días, Vietnam! Günaydın, Vietnam!

-Hvorfor snakker du engelsk? neden|konuşuyorsun|sen|İngilizce почему|говоришь|ты|на английском чому|ти говориш|ти|англійською por qué|hablas|tú|inglés -Why do you speak English? -Por que você fala inglês? -Чому ти говориш англійською? -Почему ты говоришь по-английски? -¿Por qué hablas inglés? -Neden İngilizce konuşuyorsun? -For å sette stemningen. için|-mek|koymak|atmosfer чтобы|инфинитивная частица|установить|атмосферу для|щоб|встановити|настрій para|infinitivo|poner|ambiente -To set the mood. -Para definir o clima. -Щоб створити атмосферу. -Чтобы создать атмосферу. -Para crear ambiente. -Havayı oluşturmak için.

Først koselig frokost. önce|keyifli|kahvaltı сначала|уютный|завтрак спочатку|затишний|сніданок primero|agradable|desayuno First cozy breakfast. Primeiro um café da manhã aconchegante. Спочатку затишний сніданок. Сначала уютный завтрак. Primero un desayuno agradable. Önce keyifli bir kahvaltı. Så house-warming hos Kopperud. затем|||у|Копперуда luego|||en casa de|Kopperud sonra|||-de|Kopperud'da ||warming party||Kopperud потім|||у|Копперуд Then house-warming at Kopperud. Então, inauguração da casa no Kopperud's. Потім вечірка з нагоди переїзду у Копперуд. Потом новоселье у Копперуда. Luego una fiesta de inauguración en casa de Kopperud. Sonra Kopperud'da ev ısınma partisi.

Jonas, jeg sover! Jonas|ben|uyuyorum Йонас|я|сплю Йонас|я|сплю Jonas|yo|estoy durmiendo Jonas, I'm sleeping! Jonas, estou dormindo! Йонас, я сплю! Йонас, я сплю! ¡Jonas, estoy durmiendo! Jonas, uyuyorum! Jeg skal ikke til Kopperud. ben|-acak|değil|-e|Kopperud'a я|буду|не|к|Копперуду я|буду|не|до|Копперуд yo|voy a|no|a|Kopperud I'm not going to Kopperud. Não vou para Kopperud. Я не йду до Копперуд. Я не пойду к Копперуду. No voy a ir a Kopperud. Kopperud'a gitmeyeceğim.

Ruller meg heller i brennesler. катать|себя|лучше|в|крапиву me enrollo|a mí mismo|más bien|en|ortigas rolls||||nettles yuvarlanmak|beni|daha çok|içinde|ısırganlar катаю|себе|краще|в|кропиву Rather roll me in nettles. Em vez disso, enrole-me em urtigas. Я краще покатуюсь по кропиві. Я лучше покатюсь по крапиве. Me enrollo en ortigas. Daha çok ısırgan otlarında yuvarlanırım.

-Nå sover du ikke! şimdi|uyumak|sen|değil сейчас|спишь|ты|не тепер|спиш|ти|не ahora|du duermes||no -Now you are not sleeping! - Agora você não dorme! -Ти ж не спиш! -Теперь ты не спишь! -¡Ahora no estás durmiendo! -Artık uyumuyorsun! -Au! ah ай ай ¡Ay -Ai! -Ай! -Ай! -¡Ay! -Auu! Jonas! Jonas Йонас Йонас Jonas Jonas! Jonas! Йонас! Йонас! ¡Jonas! Jonas!

Hold opp med å være så irriterende! bırak|dur|-meyi|-mek|olmak|bu kadar|sinir bozucu держи|вверх|с|инфинитивный маркер|быть|так|раздражающим перестань|з|з|інфінітивна частка|бути|так|дратівливий deja|de|con|infinitivo|ser|tan|irritante Stop being so annoying! Pare de ser tão chato! Припини бути таким дратівливим! Перестань быть таким раздражающим! ¡Deja de ser tan molesto! Bu kadar sinir bozucu olmayı bırak!

-Ok. tamam хорошо está bien - OK. -Добре. -Хорошо. -Está bien. -Tamam.

Du er midt i et mareritt. sen|-sin|ortasında|-de|bir|kabus ты|есть|посередине|в|одно|кошмар ти|є|посеред|в|одне|кошмар tú|eres|en medio|de|una|pesadilla You're in the middle of a nightmare. Você está no meio de um pesadelo. Ти посеред кошмару. Ты посреди кошмара. Estás en medio de una pesadilla. Bir kabusun içindesin. -Hold kjeft og gå ut! tut|çeneni|ve|git|dışarı держи|рот|и|иди|наружу |рот|і|йди|на вулицю deja|de hablar|y|ve|afuera -Shut up and go out! -Cale a boca e saia! -Замовкни і вийди! -Замолчи и выходи! -¡Cállate y sal! -Sus ve dışarı çık! Nå. şimdi сейчас тепер ahora Agora. Тепер. Теперь. Ahora. Şimdi.

Var det Arvid du skulle treffe? было|это|Арвид|ты|должен был|встретить fue|eso|Arvid|tú|deberías|encontrar var mı|onu|Arvid|sen|-meliydin|buluşmak ||Arvid||| чи було|це|Арвід|ти|повинен був|зустріти Was it Arvid you were going to meet? Era Arvid que você deveria conhecer? Це Арвід, з яким ти повинен був зустрітися? Это Арвид, с которым ты собирался встретиться? ¿Era Arvid a quien ibas a encontrar? Görüşeceğin Arvid mıydı?

Han er andrevalget. он|есть|второй выбор él|es|la segunda opción o|-dir|ikinci tercih ||the second choice він|є|другий вибір He is the second choice. Ele é a segunda escolha. Він - другий вибір. Он второй выбор. Él es la segunda opción. O ikinci tercih. Jeg skal på date med Pers. я|буду|на|свидание|с|Персом yo|voy a|a|cita|con|Pers ben|-acağım|-e|randevu|ile|Pers |||||Persian я|буду|на|побачення|з|Персом I'm going on a date with Pers. Vou sair com Pers. Я йду на побачення з Персом. Я иду на свидание с Персом. Voy a tener una cita con Pers. Pers ile randevuya çıkacağım.

-Du har to på gang? sen|sahip|iki|üzerinde|iş ты|имеешь|два|в|процессе ти|маєш|двоє|на|ходу tú|tienes|dos|en|vez - You have two going on? -Você tem dois acontecendo? -У тебе двоє на ходу? -У тебя двое на примете? -¿Tienes dos en marcha? -İki işin mi var? -Selvfølgelig. elbette конечно звичайно por supuesto -Of course. - Claro. -Звичайно. -Конечно. -Por supuesto. -Tabii ki.

Er du først på Tinder, så må du ha en fem-seks gående. есть|ты|первым|в|Тиндере|тогда|должен|ты|иметь|одну|||активных eres|tú|primero|en|Tinder|entonces|debes|tú|tener|un|||en marcha eğer|sen|ilk|üzerinde|Tinder|o zaman|zorundasın|sen|sahip olmalısın|bir|||devam eden ||||||||||||matches є|ти|перший|на|Тіндер|тому|мусиш|ти|мати|одну|||що тривають If you are first on Tinder, then you must have a five-six pedestrian. Se você for o primeiro no Tinder, então deve ter cinco ou seis. Якщо ти перший на Тіндері, то тобі потрібно мати п’ять-шість на ходу. Если ты на Тиндере, то у тебя должно быть пятеро-шестеро. Si estás en Tinder, debes tener cinco o seis en marcha. Eğer Tinder'daysan, beş altı kişiyle görüşmen lazım.

Jeg tror jeg må på Tinder selv. ben|düşünüyorum|ben|zorundayım|üzerinde|Tinder|kendim я|думаю|я|должен|в|Тиндере|сам я|вірю|я|мушу|на|Тіндер|сам yo|creo|yo|debo|en|Tinder|yo mismo I think I have to on Tinder myself. Acho que terei que entrar no Tinder sozinho. Я думаю, мені теж потрібно піти на Тіндер. Я думаю, мне тоже стоит попробовать Тиндер. Creo que yo también debo estar en Tinder. Sanırım ben de Tinder'a girmeliyim. Ble kastet ut fra soverommet. oldu|atıldı|dışarı|dan|yatak odası был|выброшен|наружу|из|спальни був|викинутий|з|з|спальні fue|echado|fuera|de|dormitorio Was thrown out of the bedroom. Foi jogado para fora do quarto. Був вигнаний з спальні. Меня выгнали из спальни. Fue echado del dormitorio. Yatak odasından atıldım.

-Hva er det? ne|dir|bu что|есть|это що|є|це qué|es|eso -What is it? -O que é? -Що це? -Что это? -¿Qué es eso? -Bu ne? -Nei, ingenting. hayır|hiçbir şey нет|ничего ні|нічого no|nada -No nothing. -Não, nada. -Ні, нічого. -Нет, ничего. -No, nada. -Hayır, hiçbir şey.

Du er A-menneske, hun er B-menneske. sen|sin|||o||| ты|есть|||она||| ти|є|||вона||| tú|eres|||ella||| You are A-human, she is B-human. Você é uma pessoa A, ela é uma pessoa B. Ти - A-людина, вона - B-людина. Ты человек «А», она человек «Б».}]} Tú eres una persona A, ella es una persona B. Sen A insanısın, o B insanı.

Hun er trygg i forholdet. o|-dir|güvenli|-de|ilişkide она|есть|безопасна|в|отношениях вона|є|впевнена|в|стосунку ella|es|segura|en|la relación She is confident in the relationship. Ela está segura no relacionamento. Вона впевнена у стосунках. Она уверена в отношениях. Ella se siente segura en la relación. O, ilişkide güvende. Hun er ærlig på det. o|-dir|dürüst|-de|bu konuda она|есть|честна|в|этом вона|є|чесна|щодо|цього ella|es|honesta|sobre|eso She's honest about it. Ela é honesta sobre isso. Вона чесна в цьому. Она честна в этом. Ella es honesta al respecto. Bununla ilgili dürüst.

I motsetning til deg, som kan være litt unnvikende og konfliktsky. в|противоречие|к|тебе|который|можешь|быть|немного|уклончивым|и|конфликтным en|oposición|a|ti|que|puedes|ser|un poco|evasiva|y|temerosa de conflictos sen|zıtlık|-e|sana|-ki|-ebilirsin|olmak|biraz|kaçınan|ve|çatışmalardan kaçınan ||||||||evasive|| в|протилежність|до|тебе|який|можу|бути|трохи|ухильний|і|конфліктний Unlike you, which can be a bit evasive and conflict-averse. Ao contrário de você, que pode ser um pouco evasivo e tímido em conflitos. На відміну від тебе, хто може бути трохи ухильним і конфліктним. В отличие от тебя, который может быть немного уклончивым и избегает конфликтов. A diferencia de ti, que puedes ser un poco evasivo y temeroso de los conflictos. Senin aksine, biraz kaçınan ve çatışmalardan kaçan biri olabilirsin.

-Jeg er ikke konfliktsky! ben|-dir|değil|çatışmalardan kaçınan я|есть|не|конфликтным я|є|не|конфліктний yo|soy|no|temeroso de conflictos -I'm not afraid of conflict! - Não tenho medo de conflito! -Я не конфліктний! -Я не избегаю конфликтов! -¡No soy temeroso de los conflictos! -Ben çatışmalardan kaçan biri değilim! -Er ikke du konfliktsky? değil mi|hayır|sen|çatışmalardan kaçınan ли|не|ты|конфликтный бути|не|ти|конфліктний eres|no|tú|evasor de conflictos -Aren't you conflict shy? - Você não tem medo de conflito? -Хіба ти не уникаєш конфліктів? -Разве ты не избегает конфликтов? -¿No eres tú alguien que evita conflictos? -Sen çatışmalardan kaçan biri misin?

Du er det mest konfliktsky mennesket jeg har møtt. sen|sin|o|en çok|çatışmalardan kaçınan|insan|ben|sahipim|tanıştım ты|есть|это|самое|конфликтное|человек|я|имею|встретил ти|є|це|найбільш|конфліктний|людина|я|маю|зустрічав tú|eres|el|más|evasor de conflictos|persona|yo|he|conocido You are the most conflict-shy person I have ever met. Você é a pessoa mais conflituosa que já conheci. Ти найконфліктніша людина, яку я коли-небудь зустрічав. Ты самый конфликтный человек, которого я когда-либо встречал. Eres la persona que más evita conflictos que he conocido. Sen tanıdığım en çatışmalardan kaçan insansın.

Jeg kan være ærlig og direkte ... ben|-ebilirim|olmak|dürüst|ve|doğrudan я|могу|быть|честным|и|прямым я|можу|бути|чесний|і|прямий yo|puedo|ser|honesto|y|directo I can be honest and direct ... Posso ser honesto e direto... Я можу бути чесним і прямим ... Я могу быть честным и прямым ... Puedo ser honesto y directo ... Ben dürüst ve doğrudan olabilirim ...

Jehovas vitner var her i to timer. свидетелей|свидетели|были|здесь|в|два|часа de los Testigos de Jehová|testigos|estuvieron|aquí|por|dos|horas Jehovah's|||||| Yehova'nın|tanıkları|vardı|burada|içinde|iki|saat Єгови|свідки|були|тут|в|дві|години Jehovah's Witnesses were here for two hours. As Testemunhas de Jeová estiveram aqui por duas horas. Свідки Єгови були тут протягом двох годин. Свидетели Иеговы были здесь два часа. Los testigos de Jehová estuvieron aquí durante dos horas. Jehovah'ın Şahitleri burada iki saat kaldı. Du torde ikke si nei! sen|cesaret edemedin|hayır|söylemek|hayır ты|осмелился|не|сказать|нет ти|не смів|не|сказати|ні tú|debiste|no|decir|no You did not dare say no! Você não ouse dizer não! Ти не смієш відмовити! Ты не смела сказать нет! ¡No te atreverías a decir que no! Hayır dememeliydin!

-Du burde bli mer som Silje og meg. sen|gerekmekte|olmak|daha|gibi|Silje|ve|bana ты|должен был|стать|более|как|Силье|и|мне ти|повинен був|стати|більше|як|Сільє|і|мені tú|deberías|convertirte|más|como|Silje|y|yo -You should be more like Silje and me. - Você deveria se tornar mais parecido com Silje e eu. -Тобі слід стати більше схожим на Сільє та мене. -Тебе стоит стать более похожей на Силье и меня. -Deberías ser más como Silje y yo. -Silje ve benim gibi daha fazla olmalısın. -Ok. tamam хорошо добре está bien -Ok. - OK. -Добре. -Хорошо. -Está bien. -Tamam.

-Du har farget øyenbrynene. ты|имеешь|покрашенные|брови tú|has|teñido|las cejas sen|-dın|boyadın|kaşlarını ||dyed|the eyebrows ти|маєш|пофарбовані|брови -You have colored your eyebrows. - Você pintou as sobrancelhas. -Ти пофарбувала брови. -Ты покрасила брови. -Te has teñido las cejas. -Kaşlarını boyamışsın. -Nei. -No. -Não. -Ні. -Нет. -No. -Hayır.

-Jo. -Так. -Да. -Sí. -Evet.

For i kveld. için|bu|akşam для|в|вечер для|в|вечір para|en|esta noche For tonight. Бо сьогодні ввечері. На сегодня вечером. Para esta noche. Bu akşam için. -Greit! -Good! - Tudo bem! -Добре! -Хорошо! -¡Está bien! -Tamam! Men ... ama но але pero Men ... Mas... Але ... Но ... Pero ... Ama ...

Jeg er ærlig, som du ville. ben|-im|dürüst|gibi|sen|isterdin я|есть|честный|как|ты|хотел бы я|є|чесний|як|ти|хотів yo|soy|honesto|como|tú|querrías I'm honest as you would. Eu sou honesto, como você seria. Я чесний, як ти хотів. Я честен, как ты и хотел. Soy honesto, como tú lo harías. Ben dürüstüm, senin istediğin gibi. Få se! al|görmek давай|посмотрим отримати|побачити haz|ver Get to see! Pegue para ver! Давай подивимось! Дай посмотреть! ¡Déjame ver! Göreyim!

En blanding av kaptein Sabeltann og Jonas fra "Skam". смесь|смесь|из|капитан|Сабельзуб|и|Йонас|из|Срама una|mezcla|de|capitán|Sabeltann|y|Jonas|de|Skam bir|karışım|-den|kaptan|Sabeltann|ve|Jonas|-dan|Skam |||Captain|Sabeltann|||| один|мікс|з|капітан|Сабельтан|і|Йонас|з|Скам A mix of Captain Sabertooth and Jonas from "Shame". Uma mistura do Capitão Sabeltann e Jonas de "Skam". Суміш капітана Сабельтанна і Йонаса з "Сором". Смешение капитана Сабельтана и Йонаса из "Скандала". Una mezcla de Capitán Garfio y Jonas de "Skam". Kaptan Sabeltann ve "Skam"dan Jonas'ın bir karışımı. -Jeg har ikke sett "Skam"! ben|sahipim|değil|gördüm|Skam я|имею|не|видел|Скам |маю|не|бачив|Skam yo|he|no|visto|Skam -I have not seen "Shame"! -Eu não vi "Vergonha"! -Я не бачив "Skam"! -Я не смотрел "Стыд"! -¡No he visto "Skam"! -"Skam"ı görmedim! -De er kjempesvarte. они|есть|очень черные ellos|son|muy negros onlar|dir|çok siyah ||super black |є|дуже чорні -They are very black. - Eles são muito pretos. -Вони дуже чорні. -Они очень черные. -Son súper negros. -Onlar çok siyah.

Sånn. böyle так так así Like that. Ось так. Вот так. Así. Böyle. Ja! evet да так sí Yes! Sim! Так! Да! ¡Sí! Evet!

Oldemoren din var Anna Kjærstad. прабабушка|твоя|была|Анна|Кьерстад la bisabuela|tu|fue|Anna|Kjærstad great-grandmother||||Kjærstad büyükannen|senin|vardı|Anna|Kjærstad прабабуся|твоя|була|Анна|К'єрстад Your great-grandmother was Anna Kjærstad. Sua bisavó era Anna Kjærstad. Твоя прабабуся була Анна К'єрстад. Твоя прабабушка была Анна Кьерстад. Tu bisabuela era Anna Kjærstad. Büyükannen Anna Kjærstad'dı.

Hun flyttet til Kløfta og giftet seg med Eilif Berg. она|переехала|в|Клёфта|и|вышла замуж|за себя|за|Эйлиф|Берг ella|se mudó|a|Kløfta|y|se casó|con|con|Eilif|Berg o|taşındı|-e|Kløfta|ve|evlendi|kendisiyle|ile|Eilif|Berg |||Kløfta|||||Eilif Berg| вона|переїхала|до|Кльофта|і|вийшла заміж|за себе|з|Ейліф|Берг She moved to Kløfta and married Eilif Berg. Ela se mudou para Kløfta e se casou com Eilif Berg. Вона переїхала до Кльофти і вийшла заміж за Ейліфа Берга. Она переехала в Клёфта и вышла замуж за Эйлифа Берга. Se mudó a Kløfta y se casó con Eilif Berg. Kløfta'ya taşındı ve Eilif Berg ile evlendi.

Min bestefar. benim|büyükbabam мой|дедушка мій|дід mi|abuelo My grandfather. Meu avô. Мій дід. Мой дедушка. Mi abuelo. Benim dedem. Da skriver du inn Eilif Berg der. o zaman|yazıyorsun|sen|içeri|Eilif|Berg|orada тогда|пишешь|ты|вводишь|Эйлиф|Берг|там тоді|пишеш|ти|всередину|Ейліф|Берг|там entonces|escribes|tú|dentro|Eilif|Berg|ahí Then you enter Eilif Berg there. Então você entra Eilif Berg lá. Тоді ти записуєш Ейліфа Берга туди. Тогда ты вписываешь Эйлифа Берга туда. Entonces escribes Eilif Berg allí. O zaman Eilif Berg'i oraya yaz.

Hva har man på seg på house-warming ? ne|sahip|insan|-de|kendine|-de|| что|имеет|человек|на|себя|на|| що|має|людина|на|себе||| qué|tiene|uno|en|sí mismo|en|| What do you wear on house-warming? O que você veste para a inauguração da casa? Що одягають на новосілля? Что надеть на новоселье? ¿Qué se lleva a una fiesta de inauguración? Ev sahipliği partisine ne giyilir? Jeg er litt grønn. ben|-im|biraz|yeşil я|есть|немного|зеленый я|є|трохи|зелений yo|soy|un poco|nuevo I'm a little green. Estou um pouco verde. Я трохи зелений. Я немного неопытен. Estoy un poco verde. Ben biraz acemiyim.

Jeg ville foreslått bukse, hvis vi hadde skullet gå. я|бы хотел|предложил|брюки|если|мы|бы имели|должны были|идти yo|habría|sugerido|pantalón|si|nosotros|hubiéramos|tenido que|ir ben|-ecektim|önermiştim|pantolon|eğer|biz|-dik|-meliydik|gitmek |||||||were supposed to| я|хотів би|запропонувати|штани|якщо|ми|мали|повинні були|йти I would suggest pants, if we had to go. Eu sugeriria calças, se tivéssemos que ir. Я б запропонував штани, якби ми мали йти. Я бы предложил брюки, если бы мы собирались идти. Yo habría sugerido pantalones, si tuviéramos que ir. Eğer dışarı çıkacaksak pantolon önerirdim.

Hvorfor ikke? neden|değil почему|нет чому|не por qué|no Why not? Por que não? Чому б і ні? Почему бы и нет? ¿Por qué no? Neden olmasın? Gratis mat og drikke. ücretsiz|yemek|ve|içecek бесплатная|еда|и|напитки безкоштовно|їжа|і|напої gratis|comida|y|bebida Free food and drink. Comida e bebida grátis. Безкоштовна їжа та напої. Бесплатная еда и напитки. Comida y bebida gratis. Ücretsiz yiyecek ve içecek.

Og Kopperud. ve|Kopperud и|Копперуд і|Копперуд y|Kopperud And Kopperud. E Kopperud. І Копперуд. И Копперуд. Y Kopperud. Ve Kopperud. Og vi har ikke gave. ve|biz|sahipiz|değil|hediye и|мы|имеем|не|подарок і|ми|маємо|не|подарунок y|nosotros|tenemos|no|regalo And we have no gift. E não temos presente. І у нас немає подарунка. И у нас нет подарка. Y no tenemos regalo. Ve hediyemiz yok.

-Hva driver dere med? ne|yapıyorsunuz|sizler|ile что|занимаетесь|вы|чем що|займаєтеся|ви|з qué|hacen|ustedes|con -What are you doing? -O que você está fazendo? -Чим ви займаєтеся? -Чем вы занимаетесь? -¿Qué están haciendo? -Ne yapıyorsunuz? -Jeg skal lage slektstre. я|буду|делать|генеалогическое дерево yo|voy a|hacer|árbol genealógico ben|-acak|yapmak|soy ağacı |||family tree |буду|робити|родовід -I'm going to make a family tree. - Vou fazer uma árvore genealógica. -Я зроблю родовід. -Я собираюсь сделать семейное дерево. -Voy a hacer un árbol genealógico. -Ağaç oluşturacağım.

-Skrive om et familiemedlem. писать|о|одном|члене семьи escribir|sobre|un|miembro de la familia yazmak|hakkında|bir|aile üyesi |||family member |про|одного|члена сім'ї -Write about a family member. -Escreva sobre um membro da família. -Напишу про члена родини. -Написать о члене семьи. -Escribir sobre un miembro de la familia. -Bir aile üyesi hakkında yazacağım. -Hvem da? kim|o zaman кто|тогда |тоді quién|entonces -Who? -Quem? -Кого? -О ком? -¿Quién? -Kim?

-Eilif Berg. Eilif|Berg Эйлиф|Берг |Берг Eilif|Berg -Eilif Berg. - Eilif Berg. -Ейліф Берг. -Эйлиф Берг. -Eilif Berg. -Eilif Berg. -Det er min bestefar. o|dir|benim|büyükbaba это|есть|мой|дедушка це|є|мій|дідусь eso|es|mi|abuelo - It's my grandfather. - É meu avô. -Це мій дід. -Это мой дедушка. -Es mi abuelo. -Bu benim büyükbabam.

Hvorfor det? neden|o почему|это чому|це por qué|eso Why? Por que? Чому так? Почему? ¿Por qué eso? Neden öyle? Familien din er full av kjedelige folk! aile|senin|dir|dolu|-den|sıkıcı|insanlar семья|твоя|есть|полна|на|скучные|люди родина|твоя|є|повна|з|нудні|люди la familia|tu|es|llena|de|aburridos|gente Your family is full of boring people! Sua família está cheia de gente chata! Твоя родина повна нудних людей! Твоя семья полна скучных людей! ¡Tu familia está llena de gente aburrida! Ailen sıkıcı insanlarla dolu!

Bare revisorer og regnskapsførere. только|аудиторы|и|бухгалтеры solo|auditores|y|contadores sadece|denetçiler|ve|muhasebeciler |auditors||accountants тільки|аудитори|і|бухгалтери Only auditors and accountants. Somente auditores e contadores. Тільки аудитори та бухгалтери. Только аудиторы и бухгалтеры. Solo contadores y auditores. Sadece muhasebeciler ve mali müşavirler. Litt sånn gørre ... немного|так|грязь un poco|así|hacer ruido biraz|öyle| ||mess трохи|так|гірше A little like that ... Um pouco assim... Трохи таке брудне ... Немного так грязно ... Un poco así de barro ... Biraz böyle bataklık...

Han jobbet på Nationaltheatret. он|работал|в|Национальном театре él|trabajó|en|el Teatro Nacional o|çalıştı|-de|Ulusal Tiyatroda |||the National Theatre він|працював|в|Національному театрі He worked at the National Theater. Trabalhou no Teatro Nacional. Він працював у Національному театрі. Он работал в Национальном театре. Él trabajó en el Teatro Nacional. O, Ulusal Tiyatro'da çalışıyordu. Det er vel ikke så kjedelig. bu|-dır|herhalde|değil|çok|sıkıcı это|есть|наверное|не|так|скучно це|є|ж|не|так|нудно eso|es|probablemente|no|tan|aburrido It's not that boring. Não é tão chato, eu acho. Це, напевно, не так вже й нудно. Наверное, это не так уж и скучно. No es tan aburrido, ¿verdad? Bu pek de sıkıcı değil.

-Som? ne gibi как як como -Which? -Como? -Як? -Как? -¿Como? -Ne gibi? -I administrasjonen der. |администрации|там |la administración|allí |the administration| |yönetim|orada |адміністрації|там -In the administration there. -В адміністрації там. -В администрации там. -En la administración allí. -Orada yönetimde.

-Med forskjellige ting. |farklı|şeyler |разными|вещами |різними|речами |diferentes|cosas -With different things. -Com coisas diferentes. -З різними речами. -С разными вещами. -Con diferentes cosas. -Farklı şeylerle. -Med regnskap? |бухгалтерией |contabilidad |accounting |muhasebe |бухгалтерією -With accounts? - Com contabilidade? -З бухгалтерією? -С бухгалтерией? -¿Con contabilidad? -Muhasebe ile mi?

-Ja. -Sim. -Так. -Да. -Sí. -Evet.

Men det er det samme ... -Hvis Sander vil ha god karakter ... но|это|есть|это|то же самое|если|Сандер|хочет|иметь|хорошую|оценку pero|eso|es|lo|mismo|si|Sander|quiere|tener|buena|calificación ama|o|dir|o|aynı|eğer|Sander|istiyor|almak|iyi|not ||||||Sander|||| але|це|є|це|те ж саме|якщо|Сандер|хоче|мати|хорошу|оцінку But it's the same ... -If Sander wants a good grade ... Mas é a mesma coisa... -Se Sander quer ter um bom caráter... Але це те саме ... -Якщо Сандер хоче отримати хорошу оцінку ... Но это то же самое ... -Если Сандер хочет получить хорошую оценку ... Pero es lo mismo ... -Si Sander quiere una buena calificación ... Ama bu aynı ... -Eğer Sander iyi bir not almak istiyorsa ...

Så må han se til min side av familien. o zaman|zorunda|o|bakmak|-e|benim|taraf|-ın|aile тогда|должен|он|смотреть|на|мою|сторону|из|семьи тоді|мусить|він|дивитися|на|мою|сторону|з|родини entonces|debe|él|mirar|hacia|mi|lado|de|familia Then he has to look to my side of the family. Então ele tem que olhar para o meu lado da família. То йому потрібно звернутися до моєї сторони родини. То ему нужно смотреть на мою сторону семьи. Entonces debe mirar hacia mi lado de la familia. O zaman ailemin tarafına bakması gerekiyor.

-Der er det gode historier. orada|var|o|iyi|hikayeler там|есть|это|хорошие|истории там|є|це|хороші|історії allí|hay|esas|buenas|historias - Há boas histórias lá. -Там є хороші історії. -Там есть хорошие истории. -Ahí hay buenas historias. -Orada güzel hikayeler var. -Jeg kommer ikke på noen. ben|geliyorum|değil|aklıma|hiçbir я|прихожу|не|на|никакие я|приходжу|не|на|жодну yo|vengo|no|a|ninguna -I can not think of anyone. - Não consigo pensar em nenhum. -Я не можу згадати жодної. -Я не могу вспомнить ни одной. -No se me ocurre ninguna. -Hiçbirini hatırlayamıyorum.

Man kunne lett skrevet en bok om min familie. insan|-ebilirdi|kolayca|yazılmış|bir|kitap|hakkında|benim|aile можно|мог|легко|написать|одну|книгу|о|моей|семье людина|могла|легко|написати|одну|книгу|про|мою|сім'ю uno|podría|fácilmente|escrito|un|libro|sobre|mi|familia One could easily have written a book about my family. Você poderia facilmente escrever um livro sobre minha família. Можна було б легко написати книгу про мою родину. Можно было бы легко написать книгу о моей семье. Se podría haber escrito fácilmente un libro sobre mi familia. Ailem hakkında kolayca bir kitap yazılabilirdi.

-Bokserie, kanskje. книжная серия|может быть serie de libros|quizás book series| kitap serisi|belki книжкова серія|можливо -Box series, maybe. - Série de livros, talvez. -Книжкова серія, можливо. -Серия книг, возможно. -Una serie de libros, quizás. -Belki bir kitap serisi. -Julehefte. рождественский буклет folleto navideño Christmas booklet yılbaşı dergisi різдвяний буклет -Christmas booklet. - Livreto de Natal. -Різдвяний буклет. -Рождественская брошюра. -Un folleto navideño. -Yılbaşı dergisi. Kanskje. belki может быть можливо quizás Talvez. Можливо. Возможно. Quizás. Belki.

"Vår kamp" kunne den hett. bizim|mücadele|-ebilirdi|o|adlandırılabilirdi наша|борьба|могло|она|называться наша|боротьба|могла|вона|називатися nuestra|lucha|podría|ella|haber sido llamada "Our battle" could be hot. "Nossa luta" poderia ser chamada assim. "Наша боротьба" могла б так називатися. "Наша борьба" могла бы быть так названа. "Nuestra lucha" podría llamarse. "Bizim savaşımız" olarak adlandırılabilirdi. Eller "Panserhjerte". или|Панцирное сердце o|Corazón de acero ya da|Zırh Kalp |Armored heart або|Панцерне серце Or "Armor Heart". Ou "Panzerhjerte". Або "Броня серця". Или "Бронированное сердце". O "Corazón de acero". Ya da "Zırhlı Kalp". Det kan den hete! bu|-abilir|o|adlandırılabilir это|может|она|называться це|може|вона|називатися eso|puede|ella|llamarse It can be called that! Pode ser chamado assim! Вона може так називатися! Она может так называться! ¡Puede llamarse así! Böyle adlandırılabilir! En av de to. bir|-den|o|iki один|из|тех|двух один|з|тих|двох una|de|los|dos One of the two. Um dos dois. Одна з цих двох. Одна из двух. Una de las dos. İkisi de.

Da blir det ikke noe house-warming? o zaman|olacak|bu|değil|hiçbir|| тогда|станет|это|не|никаким|| тоді|буде|це|не|нічого|| entonces|será|eso|no|algo|| Then there will be no house-warming? Тоді не буде жодної вечірки з нагоди переїзду? Так не будет никакого новоселья? ¿Entonces no habrá una fiesta de inauguración? O zaman ev ısınma partisi olmayacak mı?

-Bare ta på deg buksa igjen. sadece|al|üzerine|seni|pantolon|tekrar просто|надень|на|себя|штаны|снова просто|надягни|на|себе|штани|знову solo|pon|en|ti|los pantalones|otra vez -Just put on your pants again. -Basta colocar as calças de volta. -Просто знову одягни штани. -Просто надень снова штаны. -Solo ponte los pantalones de nuevo. -Sadece tekrar pantolonunu giy. -Den er god. o|iyi| она|есть|хорошая це|є|хороший eso|es|bueno -It is good. -É bom. -Вони зручні. -Они удобные. -Está bien. -O iyi.

Det var kjøkkenet. bu|dı|mutfak это|было|кухня це|було|кухня eso|fue|la cocina It was the kitchen. Era a cozinha. Це була кухня. Это была кухня. Era la cocina. Burası mutfaktı. Her er stuen, spisestuen inn der. здесь|есть|гостиная|столовая|внутрь|там aquí|es|la sala|el comedor|adentro|allí burada|var|oturma odası|yemek odası|içeri|orada |||dining room|in| тут|є|вітальня|їдальня|всередині|там Here is the living room, the dining room in there. Aqui é a sala de estar, a sala de jantar ali. Ось вітальня, їдальня там. Вот гостиная, столовая там. Aquí está la sala, el comedor está allí. İşte oturma odası, yemek odası orada.

Vi har tatt alle flater, i hele huset. мы|имеем|взятые|все|поверхности|в|весь|доме nosotros|hemos|tomado|todas|superficies|en|toda|la casa biz|sahipiz|aldık|tüm|yüzeyler|içinde|tüm|ev ||||surfaces||| ми|маємо|взяті|всі|поверхні|в|весь|будинок We have taken all surfaces, throughout the house. Cobrimos todas as superfícies, em toda a casa. Ми обробили всі поверхні в усьому будинку. Мы обработали все поверхности во всем доме. Hemos tomado todas las superficies, en toda la casa. Evdeki tüm yüzeyleri aldık.

Jeg ser det. ben|görüyorum|onu я|вижу|это я|бачу|це yo|veo|eso I see that. Я це бачу. Я вижу это. Lo veo. Bunu görüyorum. Du gikk for svart og hvitt? sen|gittin|için|siyah|ve|beyaz ты|пошел|за|черный|и|белый ти|пішов|за|чорний|і|білий tú|fuiste|por|negro|y|blanco You went for black and white? Você optou por preto e branco? Ти вибрав чорний і білий? Ты выбрал черный и белый? ¿Elegiste negro y blanco? Siyah ve beyaz mı seçtin?

Det er de fargene med størst slitasje. это|есть|те|цвета|с|наибольшим|износом eso|es|los|colores|con|mayor|desgaste o|dir|o|renkler|ile|en büyük|aşınma |||the colors|||wear and tear це|є|ці|кольори|з|найбільший|знос These are the colors with the most wear. Estas são as cores com mais desgaste. Це ті кольори, які найбільше зношуються. Это те цвета, которые больше всего изнашиваются. Son los colores con mayor desgaste. En fazla aşınmaya uğrayan renkler bunlardır.

-Alt er jo helt nytt. her şey|dir|zaten|tamamen|yeni всё|есть|же|совершенно|новое все|є|ж|зовсім|нове todo|es|ya|completamente|nuevo -Everything is completely new. - Tudo é novo. -Все ж зовсім нове. -Все ведь совершенно новое. -Todo está completamente nuevo. -Her şey tamamen yeni. -Designen er litt 2014. дизайн|есть|немного el diseño|es|un poco the design|| tasarım|dir|biraz дизайн|є|трохи -The design is a bit 2014. - O design é um pouco 2014. -Дизайн трохи 2014 року. -Дизайн немного 2014 года. -El diseño es un poco de 2014. -Tasarım biraz 2014.

House-warming? House-warming? Урочисте заселення? Новоселье? ¿Fiesta de inauguración? Ev ısınma partisi mi? Hvor er folkene og gavene? где|есть|люди|и|подарки dónde|están|las personas|y|los regalos nerede|var|insanlar|ve|hediyeler ||the people|| де|є|люди|і|подарунки Where are the people and the gifts? Onde estão as pessoas e os presentes? Де люди і подарунки? Где люди и подарки? ¿Dónde están las personas y los regalos? İnsanlar ve hediyeler nerede?

-De er nok bare fashionably late. они|есть|наверное|просто|модно|опоздавшие ellos|están|probablemente|solo|a la moda|tarde onlar|var|muhtemelen|sadece|modaya uygun|geç kalan ||||fashionably| вони|є|напевно|просто|модно|запізнені -They're probably just fashionably lazy. - Eles provavelmente são apenas preguiçosos na moda. -Вони, напевно, просто запізнилися з модою. -Наверное, они просто опаздывают с модой. -Seguramente solo están llegando con estilo. -Muhtemelen sadece modaya uygun bir şekilde geç kaldılar. -Trodde det var vi, jeg. düşündüm|bunu|vardı|biz|ben думал|это|было|мы|я думав|це|було|ми|я creí|eso|era|nosotros|yo -Thought it was us, me. -Думав, що це ми. -Думал, это мы. -Pensé que éramos nosotros. -Bizim geç kaldığımızı sanıyordum.

Finn dere glass der inne, så henter jeg musserende. bulun|siz|bardaklar|orada|içeride|sonra|alacağım|ben|köpüklü найдите|вы|стаканы|там|внутри|тогда|я принесу|я|игристое знайдіть|ви|склянки|там|всередині|тоді|принесу|я|ігристе encuentren|ustedes|copas|allí|adentro|entonces|traigo|yo|espumoso If you find glass in there, I'll get sparkling. Encontre uma taça aí e eu pegarei um pouco de vinho espumante. Знайдіть там склянки, а я принесу ігристе. Найдите там бокалы, а я принесу игристое. Encuentra las copas ahí dentro, yo traeré el espumoso. Orada bardakları bulursanız, ben de köpüklü şarap getireyim.

Så "vorser" vi litt. так|мы предвосхищаем|мы|немного así|'vorser'|nosotros|un poco o zaman|önceden içmek|biz|biraz |let's forecast|| так|ворсити|ми|трохи Then we "vomit" a little. Então nós "nos importamos" um pouco. Отже, "підготуємося" трохи. Так что мы немного "поздничаем". Así que "brindamos" un poco. O yüzden biraz "vorser" yapıyoruz. Ikke greit. değil|tamam не|нормально не|добре no|está bien Nada bom. Не добре. Не очень хорошо. No está bien. Tamam değil. Jeg venter ikke på folk. ben|bekliyorum|değil|için|insanlar я|жду|не|на|людей я|чекаю|не|на|людей yo|espero|no|a|gente I'm not waiting for people. Я не чекаю на людей. Я не жду людей. No espero a la gente. İnsanları beklemiyorum. Jeg kommer når det er fullt av folk. ben|geliyorum|ne zaman|o|var|dolu|ile|insanlar я|прихожу|когда|это|есть|полно|из|людей я|прийду|коли|це|є|повно|з|людей yo|vengo|cuando|eso|está|lleno|de|gente I come when it's full of people. Eu venho quando está cheio de gente. Я приходжу, коли людей багато. Я прихожу, когда людей много. Vengo cuando hay mucha gente. İnsan dolu olduğunda geliyorum.

Fant dere ikke glass? buldunuz|siz|değil|bardak нашли|вы|не|стаканы знайшли|ви|не|склянки encontraste|ustedes|no|vaso Did not find glass? Você não encontrou vidro? Ви не знайшли скло? Вы не нашли стакан? ¿No encontraron vasos? Cam bulamadınız mı?

Vi drar. biz|gidiyoruz мы|уезжаем ми|їдемо nosotros|vamos We are leaving. Estamos de saída. Ми йдемо. Мы уходим. Nos vamos. Gidiyoruz. Vi kommer tilbake etterpå. biz|geliyoruz|geri|sonra мы|возвращаемся|обратно|позже ми|повертаємося|назад|пізніше nosotros|regresamos|de nuevo|después We will return afterwards. Voltaremos mais tarde. Ми повернемося пізніше. Мы вернемся позже. Volveremos después. Sonra geri döneceğiz. Når det er folk her. ne zaman|o|var|insanlar|burada когда|это|есть|люди|здесь коли|це|є|люди|тут cuando|eso|hay|gente|aquí When there are people here. Quando há pessoas aqui. Коли тут будуть люди. Когда здесь будут люди. Cuando haya gente aquí. Burada insanlar olduğunda.

-Da rekker du å male om! o zaman|yetişirsin|sen|-mek|boyamak|yeniden тогда|успеешь|ты|инфинитивная частица|покрасить|снова тоді|встигнеш|ти|інфінітивна частка|малювати|знову entonces|alcanzas|tú|a|pintar|de nuevo -Then you have time to repaint! - Então você tem tempo para repintar! -Тоді ти встигнеш перефарбувати! -Тогда ты успеешь покрасить! -¡Entonces tendrás tiempo para pintar de nuevo! -O zaman boyayabilirsin! -En spøk? это|шутка una|broma bir|şaka |joke одна|жарт -A joke? -Uma piada? -Жарт? -Шутка? -¿Una broma? -Bir şaka mı?

Nei, jeg mener det. hayır|ben|düşünüyorum|bunu нет|я|думаю|это ні|я|маю на увазі|це no|yo|pienso|eso No, I mean it. Não, estou falando sério. Ні, я серйозно. Нет, я серьезно. No, lo digo en serio. Hayır, bunu cidden kastediyorum.

Hvis du hiver deg rundt, så kan du rekke det. если|ты|бросаешься|себя|вокруг|тогда|можешь|ты|успеть|это si|tú|te lanzas|a ti mismo|alrededor|entonces|puedes|tú|alcanzar|eso eğer|sen|atarsan|kendini|etrafında|o zaman|-abilirsin|sen|yetişmek|buna ||get||||||| якщо|ти|кину|себе|навколо|тоді|можеш|ти|встигнути|це If you pull yourself around, you can reach it. Se você parar, você consegue. Якщо ти швидко візьмешся за справу, ти встигнеш. Если ты поторопишься, то сможешь успеть. Si te apuras, puedes lograrlo. Eğer hızlı davranırsan, bunu yetiştirebilirsin. Ses etterpå! görüşürüz|sonra увидимся|позже побачим|пізніше nos vemos|después See you afterwards! Até mais! Побачимось пізніше! Увидимся позже! ¡Hasta luego! Sonra görüşürüz!

Ta-da! Ta-da! Ta-da! Та-да! Та-да! ¡Ta-da! Ta-da!

-Hvor er gjestene? nerede|var|misafirler где|есть|гости де|є|гості dónde|están|los invitados -Where are the guests? -Onde estão os convidados? -Де гості? -Где гости? -¿Dónde están los invitados? -Misafirler nerede? -Gått. gittiler ушли пішли se han ido -Walked. -Caminhou. -Пішли. -Ушли. -Se han ido. -Gitti.

Gått? gitti прошло пішов ido Caminhou? Пішли? Ушёл? ¿Ha pasado? Gitti mi? Festen har jo ikke begynt. parti|sahip|zaten|değil|başlamadı вечеринка|она имеет|же|не|началась вечірка|має|ж|не|почалася la fiesta|ha|ya|no|comenzado The party has not started. A festa ainda não começou. Свято ж ще не почалося. Вечеринка ведь ещё не началась. La fiesta aún no ha comenzado. Parti daha başlamadı.

Vi må male om, Christian! мы|должны|красить|снова|Кристиан nosotros|debemos|pintar|de nuevo|Christian biz|zorundayız|boyamak|yeniden|Christian ||||Christian ми|повинні|фарбувати|знову|Крістіан We need to repaint, Christian! Temos que pintar novamente, Christian! Ми повинні перефарбувати, Крістіан! Нам нужно перекрасить, Кристиан! ¡Tenemos que pintar de nuevo, Christian! Yeniden boyamalıyız, Christian! Svart og hvitt er helt utslitt. siyah|ve|beyaz|olmak|tamamen|tükenmiş черный|и|белый|они есть|совершенно|изношены чорний|і|білий|є|зовсім|зношений negro|y|blanco|es|completamente|desgastado Black and white is completely worn out. Preto e branco está completamente desgastado. Чорний і білий вже зовсім застаріли. Чёрный и белый уже совсем износились. El negro y el blanco están completamente desgastados. Siyah ve beyaz tamamen modası geçmiş.

-Vi har akkurat malt. biz|sahipiz|tam|boyadık мы|имеем|только что|покрасили ми|маємо|щойно|пофарбували nosotros|hemos|justo|pintado -We just painted. - Acabamos de pintar. -Ми тільки що пофарбували. -Мы только что покрасили. -Acabamos de pintar. -Henüz boyadık. -Det er 2014! bu|dir это|есть це|є eso|es - Estamos em 2014! -Це 2014 рік! -Это 2014 год! -¡Es 2014! -Bu 2014!

Hva er det for noe tøys? что|есть|это|за|что-то|ерунда qué|es|eso|por|algo|tontería ne|dir|bu|için|bir|saçmalık |||||nonsense що|є|це|для|щось|нісенітниця What the hell is that? que tipo de bobagem é essa?? Що це за нісенітниця? Что за ерунда? ¿Qué tontería es esta? Bu ne saçmalık? Hva er det du driver med? ne|dir|bu|sen|yapıyorsun|ile что|есть|это|ты|занимаешься|с що|є|це|ти|займаєшся|з qué|es|eso|tú|haces|con What are you doing? O que você está fazendo? Чим ти займаєшся? Что ты делаешь? ¿Qué estás haciendo? Ne yapıyorsun?

Det handler ikke om maling. это|дело|не|о|покраске eso|trata|no|sobre|pintura bu|davranmak|değil|hakkında|boya ||||paint це|йдеться|не|про|фарбу It's not about paint. Não se trata de tinta. Це не про фарбу. Дело не в краске. No se trata de pintura. Bu boyama ile ilgili değil. Jeg er lei meg - ben|-dir|üzgün|beni я|есть|уставший|мне я|є|стомлений|мені yo|estoy|cansado|de mí I'm sorry - Desculpe - Мені шкода - Мне грустно - Lo siento - Üzgünüm -

- fordi ingen kommer på house-warmingen vår! потому что|никто|приходит|на|||наше porque|nadie|viene|a|||nuestra çünkü|hiç kimse|geliyor|-e|||bizim |||||warming party| тому що|ніхто|приходить|на|||нашу - because no one comes to our house warming! - porque ninguém vem à nossa inauguração! - тому що ніхто не прийде на нашу вечірку з нагоди переїзду! - потому что никто не приходит на нашу вечеринку по случаю новоселья! - porque nadie viene a nuestra fiesta de inauguración! - çünkü kimse ev ısınma partimize gelmiyor!

Problemet er at folk her er idioter. проблема|есть|что|люди|здесь|есть|идиоты el problema|es|que|la gente|aquí|son|idiotas sorun|-dir|-dığı|insanlar|burada|-dir|aptallar ||||||idiots проблема|є|що|люди|тут|є|ідіоти The problem is that people here are idiots. O problema é que as pessoas aqui são idiotas. Проблема в тому, що люди тут ідіоти. Проблема в том, что люди здесь идиоты. El problema es que la gente aquí es idiota. Sorun şu ki, buradaki insanlar aptal. De kan ikke klokka engang! onlar|yapabilirler|değil|saat|bile они|могут|не|часам|даже вони|можуть|не|годину|навіть ellos|pueden|no|hora|siquiera They can not even watch! Eles nem conseguem cronometrar! Вони навіть не можуть сказати час! Они даже не умеют читать время! ¡Ni siquiera saben la hora! Saatleri bile bilmiyorlar!

De skjønner ikke engelsk. onlar|anlamıyorlar|değil|İngilizce они|понимают|не|английский вони|розуміють|не|англійську ellos|entienden|no|inglés They do not understand English. Eles não entendem inglês. Вони не розуміють англійську. Они не понимают английский. No entienden inglés. İngilizceyi anlamıyorlar. De vet ikke hva house-warming party er! onlar|bilmiyorlar|değil|ne|||parti|dir они|знают|не|что|||вечеринка|есть вони|знають|не|що|||вечірка|є ellos|saben|no|qué|||fiesta|es They do not know what a house-warming party is! Eles não sabem o que é uma festa de inauguração! Вони не знають, що таке вечірка з нагоди переїзду! Они не знают, что такое вечеринка по случаю новоселья! ¡No saben qué es una fiesta de inauguración! House-warming partinin ne olduğunu bilmiyorlar!

Kanskje jeg bare skal reschedule , da? может быть|я|просто|буду|перенести|тогда quizás|yo|solo|debo|reprogramar|entonces belki|ben|sadece|-acak|yeniden planlamak|o zaman ||||reschedule| можливо|я|просто|буду|перенести|тоді Maybe I should just reschedule, then? Talvez eu deva apenas remarcar, então? Можливо, мені просто слід перенести зустріч? Может быть, мне просто стоит перенести встречу? ¿Quizás debería reprogramar, entonces? Belki de sadece yeniden planlamalıyım, öyle mi?

Kanskje. belki может быть можливо quizás Maybe. Talvez. Можливо. Может быть. Quizás. Belki.

Ikke skriv det på engelsk. değil|yaz|bunu|-de|İngilizce не|пиши|это|на|английском не|пиши|це|на|англійською no|escribas|eso|en|inglés Do not write it in English. Não escreva em inglês. Не пиши це англійською. Не пиши это на английском. No lo escribas en inglés. Bunu İngilizce yazma.

-Hva skal jeg skrive? ne|-malı|ben|yazmak что|должен|я|написать що|буду|я|писати qué|debo|yo|escribir -What should I write? -O que devo escrever? -Що мені писати? -Что мне написать? -¿Qué debo escribir? -Ne yazmalıyım? -Det var en spøk, Celine. это|была|шутка||Селин eso|fue|una|broma|Celine bu|-dı|bir|şaka|Celine ||||Celine це|було|жарт|жарт|Селін - It was a joke, Celine. - Foi uma piada, Celine. -Це був жарт, Селін. -Это была шутка, Селин. -Era una broma, Celine. -Bu bir şakaydı, Celine.

Slekten min kommer fra Kvenndalen. род|мой|приходит|из|Квенндален la familia|mi|viene|de|Kvenndalen my family||||Kvenndalen soy|benim|geliyor|-den|Kvenndalen рід|мій|приходить|з|Квендален My family comes from Kvenndalen. Minha família vem de Kvenndalen. Моя родина походить з Квендалена. Моя семья из Квенндалена. Mi familia viene de Kvenndalen. Ailem Kvenndalen'den geliyor. Bestemor var budeie på setra. бабушка|была|доярка|на|ферме la abuela|fue|pastora|en|cabaña de verano büyükannem|-dı|çoban|-de|yayla ||dairy maid||the mountain farm бабуся|була|пастушка|на|фермі Grandmother was a budeie on the farm. A avó era dona de uma loja em Setra. Бабуся була пастушкою на фермі. Бабушка была пастушкой на летней ферме. Mi abuela era pastora en la cabaña. Büyükannem dağ evinde çobanlık yapıyordu.

Hvor gøy tror du Sander syns det er? ne kadar|eğlenceli|düşünüyor|sen|Sander|düşünüyor|bunu|-dir как|весело|думаешь|ты|Сандер|считает|это|есть як|весело|вважаєш|ти|Сандер|вважає|це|є cuán|divertido|crees|tú|Sander|piensa|eso|es How much fun do you think Sander thinks it is? Quão divertido você acha que Sander acha que é? Як ти думаєш, наскільки весело Сандеру? Как ты думаешь, насколько весело Сандеру? ¿Qué tan divertido crees que le parece a Sander? Sence Sander bunun ne kadar eğlenceli olduğunu düşünüyor?

Hun kunne helbrede folk. она|могла|исцелять|людей ella|podía|curar|personas o|-ebilirdi|iyileştirmek|insanlar ||heal people| вона|могла|лікувати|людей She could heal people. Вона могла лікувати людей. Она могла исцелять людей. Ella podía curar a la gente. İnsanları iyileştirebiliyordu. Hun hadde varme hender! o|sahipti|sıcak|eller она|имела|теплые|руки вона|мала|теплі|руки ella|tenía|cálidas|manos She had warm hands! Ela tinha mãos quentes! В неї були теплі руки! У нее были теплые руки! ¡Tenía manos cálidas! Onun ellerleri sıcaktı!

-Det har jeg også. bunu|sahip|ben|de это|имею|я|тоже це|маю|я|також eso|tengo|yo|también -I have that too. - Eu também tenho isso. -У мене також. -У меня тоже. -Yo también las tengo. -Bende öyle. Kjenn! почувствуй siente Feel hisset відчуй Feel! Saber! Почуй! Потрогай! ¡Toca! Hisset! -Det er fordi du er inne. bu|çünkü|çünkü|sen|sin|içerde это|есть|потому что|ты|есть|внутри це|є|тому що|ти|є|всередині eso|es|porque|tú|estás|adentro -It's because you're in. - Isso é porque você está dentro. -Це тому, що ти всередині. -Это потому что ты внутри. -Es porque estás adentro. -Bu, içeride olduğun için.

Moren hennes, Helga, var bestyrer på setra. мать|её|Хельга|была|управляющая|на|альпийской ферме la madre|su|Helga|fue|encargada|en|cabaña de montaña annesi|onun|Helga|idi|yönetici|-de|dağ evi ||||manager|| мати|її|Гельга|була|керівник|на|фермі Her mother, Helga, was the manager of the farm. Sua mãe, Helga, era gerente da Setra. Її мати, Хельга, була завідувачкою на фермі. Её мама, Хельга, была управляющей на ферме. Su madre, Helga, era la encargada de la cabaña. Annesi Helga, dağ evinin yöneticisiydi.

-Fortell om farfar. расскажи|о|дедушка cuenta|sobre|abuelo anlat|hakkında|büyükbaba ||grandfather розкажи|про|дідусь -Tell Grandpa. -Conte sobre o avô. -Розкажи про дідуся. -Расскажи о дедушке. -Habla sobre el abuelo. -Büyükbaban hakkında anlat. -Han skal vi ikke skrive om. o|-acak|biz|değil|yazmak|hakkında он|будет|мы|не|писать|о він|повинен|ми|не|писати|про él|debe|nosotros|no|escribir|sobre - We are not going to write about him. - Não escreveremos sobre ele. -Про нього ми не будемо писати. -О нём мы не будем писать. -De él no vamos a escribir. -Onu yazmayacağız.

Jeg har en hel koffert med bilder og ting fra familien min. ben|var|bir|dolu|valiz|ile|fotoğraflar|ve|eşyalar|-den|aile|benim я|имею|один|целый|чемодан|с|фотографиями|и|вещами|из|семьи|моей я|маю|один|цілий|валіза|з|фотографії|і|речі|з|родини|моєї yo|tengo|una|completa|maleta|con|fotos|y|cosas|de|familia|mi I have a whole suitcase with pictures and things from my family. Tenho uma mala cheia com fotos e coisas da minha família. У мене є цілий валізу з фотографіями та речами з моєї родини. У меня есть целый чемодан с фотографиями и вещами из моей семьи. Tengo una maleta llena de fotos y cosas de mi familia. Ailemden birçok fotoğraf ve eşya ile dolu bir valizim var.

Sander vil skrive om farfar! Sander|-mek istiyor|yazmak|hakkında|büyükbaba Сандер|хочет|писать|о|дедушка Сандер|хоче|писати|про|дідуся Sander|quiere|escribir|sobre|abuelo Sander quer escrever sobre o avô! Сандер хоче написати про дідуся! Сандер хочет написать о дедушке! ¡Sander quiere escribir sobre su abuelo! Sander büyükbabasından yazacak!

Var ikke han soldat under krigen? -dı|değil|o|asker|sırasında|savaş был|не|он|солдат|во время|войны був|не|він|солдат|під|війною fue|no|él|soldado|durante|la guerra Was he not a soldier during the war? Ele não era um soldado durante a guerra? Хіба він не був солдатом під час війни? Разве он не был солдатом во время войны? ¿No fue él soldado durante la guerra? Savaş sırasında asker değil miydi? Det er kjempespennende! это|есть|очень увлекательно eso|es|muy emocionante bu|-dir|çok heyecan verici ||super exciting це|є|дуже цікаво It's very exciting! É realmente emocionante! Це дуже цікаво! Это очень интересно! ¡Es muy emocionante! Bu çok heyecan verici!

-Det skal ikke skrives om. bu|-acak|değil|yazılacak|hakkında это|должно|не|писаться|о це|буде|не|писатися|про eso|debe|no|escribirse|sobre -It should not be rewritten. - Não deveria ser escrito sobre isso. -Про це не слід писати. -Об этом не следует писать. -No se debe escribir sobre eso. -Bundan bahsedilmemeli. -Han bestemmer det. |karar veriyor|bunu он|решает|это він|вирішує|це él|decide|eso -He decides. - Ele decide. -Він вирішує це. -Он решает это. -Él lo decide. -O karar verir.

Hva vil du skrive om? ne|istiyorsun|sen|yazmak|hakkında что|хочешь|ты|писать|о що|хочеш|ти|писати|про qué|quieres|tú|escribir|sobre What do you want to write about? Sobre o que você quer escrever? Про що ти хочеш написати? О чем ты хочешь написать? ¿Sobre qué quieres escribir? Ne hakkında yazmak istersin? En budeiekjerring? одна|пастушонка una|pastora de ovejas bir|çoban kadını |the farm girl одна|пастуша жінка A budeiekjerring? Um lojista? Про дівчину з села? О пастушонке? ¿Una mujer de campo? Bir çoban kadını mı?

Eller motstandsmannen Asbjørn Pedersen? или|партизан|Асбьорн|Педерсен o|el hombre de resistencia|Asbjørn|Pedersen ya da|direnişçi|Asbjørn|Pedersen |the resistance man|Asbjørn| або|борець опору|Асбйорн|Педерсен Or the opponent Asbjørn Pedersen? Ou o homem da resistência Asbjørn Pedersen? Або про борця Асбйорна Педерсена? Или о борце с режимом Асбьорне Педерсене? ¿O el hombre de resistencia Asbjørn Pedersen? Yoksa direnişçi Asbjørn Pedersen mi?

-Asbjørn Pedersen. Асбьёрн|Педерсен Asbjørn|Pedersen Asbjørn| Asbjørn|Pedersen Асбйорн|Педерсен - Asbjorn Pedersen. -Асбйорн Педерсен. -Асбьёрн Педерсен. -Asbjørn Pedersen. -Asbjørn Pedersen. -Ikke sant. değil|doğru не|правда не|правда no|cierto -Right. -Certo. -Не так ли. -Не правда ли. -¿No es así? -Değil mi.

Hei, er dette Jehovas vitner sentralt? merhaba|mı|bu|Yehova'nın|şahitleri|merkezi привет|является|это|Иеговы|свидетели|центральный привіт|є|це|Єгови|свідки|центрально hola|es|esto|de Jehová|testigos|central Hi, are these Jehovah's Witnesses central? Olá, esta testemunha de Jeová é central? Привіт, це центральний офіс Свідків Єгови? Привет, это центральный офис Свидетелей Иеговы? Hola, ¿es esto el centro de los testigos de Jehová? Merhaba, burası Yehova'nın Şahitleri merkezi mi?

Dere trenger ikke komme hit! siz|ihtiyaç duymak|değil|gelmek|buraya вам|нужно|не|приходить|сюда ви|потрібно|не|приходити|сюди ustedes|necesitan|no|venir|aquí You do not have to come here! Você não precisa vir aqui! Вам не потрібно приходити сюди! Вам не нужно приходить сюда! ¡No necesitan venir aquí! Buraya gelmenize gerek yok! Snakkes aldri. konuşuruz|asla поговорим|никогда поговоримо|ніколи hablamos|nunca Never talk. Nunca fale. Ніколи не поговоримо. Никогда не увидимся. Nunca hablamos. Asla konuşmayız. Ha det. hoşça kal|demek имей|это будь|це ten|adiós Adeus. Бувай. Пока. Adiós. Hoşça kal.

-Oi, du lukter godt! vay|sen|kokuyorsun|güzel ой|ты|пахнешь|хорошо о|ти|пахнеш|добре oye|tú|hueles|bien -Oi, you smell good! -Oi, você cheira bem! -Ой, ти добре пахнеш! -Ой, ты хорошо пахнешь! -¡Oh, hueles bien! -Vay, güzel kokuyorsun! -Takk. teşekkürler спасибо дякую gracias -Thanks. -Obrigado. -Дякую. -Спасибо. -Gracias. -Teşekkürler.

-Hvor skal du? nereye|gideceksin|sen куда|собираешься|ты куди|ти збираєшся|ти dónde|vas|tú -Where are you going? -Onde você está indo? -Куди ти йдеш? -Куда ты идёшь? -¿A dónde vas? -Nereye gidiyorsun? -På date, med Pers. -e|randevu|ile|Pers ile на|свидание|с|Персом на|побачення|з|Персом a|cita|con|Pers -On date, with Pers. -Em um encontro, com Pers. -На побачення, з Персом. -На свидание, с Персом. -A una cita, con Pers. -Randevuya, Pers ile.

Trodde du avlyste på grunn av ... думал|ты|отменил|на|причину|из-за creí|tú|cancelaste|por|razón|de düşündüm|sen|iptal ettin|-e|sebep|-den ||canceled||| я думав|ти|скасував|на|причина|через Thought you canceled due to ... Pensei que você tivesse cancelado devido a... Я думав, ти скасувала через ... Я думал, ты отменил из-за ... Pensé que habías cancelado por ... Bunun yüzünden iptal ettiğini sanıyordum ...

-På grunn av? -e|sebep|-den на|причину|из-за на|причина|через por|razón|de -Por causa de? -Через що? -Из-за чего? -¿Por qué? -Neden yüzünden? -Misfargede øyenbryn. обесцвеченные|брови teñidos|cejas Discolored|eyebrows |kaşlar неправильно пофарбовані|брови - Discolored eyebrows. -Sobrancelhas descoloridas. -Неправильного кольору брови. -Обесцвеченные брови. -Cejas decoloradas. -Renk değiştirmiş kaşlar.

De er strawberry blonde ! они|есть|клубничный|блондин ellos|son|fresa|rubios onlar|dir|çilek|sarı ||strawberry| вони|є|полуничний|блондинисті They are strawberry blonde! Eles são loiros morango! Вони солом'яно-русяві! Они клубнично-русые! ¡Son rubio fresa! Onlar çilek sarısı! Min naturlige farge. benim|doğal|renk мой|натуральный|цвет мій|натуральний|колір mi|natural|color My natural color. Minha cor natural. Мій природний колір. Мой натуральный цвет. Mi color natural. Benim doğal rengim.

-Hvis du var Nemo, så. если|ты|был|Немо|тогда si|tú|fueras|Nemo|entonces |sen|olsaydın|Nemo|o zaman |||Nemo| якщо|ти|був|Немо|тоді -If you were Nemo, then. -Se você fosse Nemo, então. -Якщо б ти був Немо, то. -Если бы ты был Немо, то. -Si fueras Nemo, entonces. -Eğer sen Nemo olsaydın, öyle. -Du er så dust! sen|-sin|çok|aptal ты|есть|такой|дурак ти|є|так|дурень tú|eres|tan|tonto -You're so stupid! - Você é um idiota! -Ти такий дурний! -Ты такой дурак! -¡Eres tan tonto! -Sen çok aptalsın!

-Hva skjer? ne|oluyor что|происходит що|відбувається qué|sucede -What's up? -E aí? -Що відбувається? -Что происходит? -¿Qué pasa? -Ne oluyor? -Aner ikke. bilmiyorum|değil не знаю|не не знаю|не no sé|no -Do not know. -Não sabe. -Не знаю. -Не знаю. -No tengo ni idea. -Hiçbir fikrim yok.

Skal jeg si hva som skjer? -malı|ben|söylemek|ne|ki|oluyor должен|я|сказать|что|что|происходит повинен|я|сказати|що|що|відбувається debo|yo|decir|qué|que|sucede Should I say what's going on? Хочеш, я скажу, що відбувається? Хочешь, я скажу, что происходит? ¿Debería decirte qué está pasando? Sana ne olduğunu mu söyleyeyim? Jeg skal på date med Pers. ben|-acak|-e|randevu|ile|Pers'in я|буду|на|свидание|с|Персом я|буду|на|побачення|з|Персом yo|voy a|a|cita|con|Pers I'm going on a date with Pers. Я йду на побачення з Персом. Я иду на свидание с Персом. Voy a tener una cita con Pers. Pers ile randevuya çıkacağım.

Jonas sier jeg ser ut som Nemo! Jonas|söylüyor|ben|görüyorum|dışarı|gibi|Nemo Jonas says I look like Nemo! Jonas diz que eu pareço com o Nemo! Йонас каже, що я виглядаю як Немо! Йонас говорит, что я выгляжу как Немо! ¡Jonas dice que me parezco a Nemo! Jonas, Nemo gibi göründüğümü söylüyor! Ser jeg ut som Nemo? görüyor|ben|dışarı|gibi|Nemo Do I look like Nemo? Eu pareço com o Nemo? Я виглядаю як Немо? Я выгляжу как Немо? ¿Me parezco a Nemo? Nemo gibi mi görünüyorum?

-Nei. hayır -No. -Não. -Ні. -Нет. -No. -Hayır.

Du ser helt vanlig ut. sen|görüyorsun|tamamen|sıradan|dışarıda ты|выглядишь|совсем|обычным|на вид ти|виглядаєш|зовсім|звичайний|вигляд tú|parecer|completamente|normal|afuera You look completely normal. Você parece perfeitamente comum. Ти виглядаєш цілком звичайно. Ты выглядишь совершенно обычно. Te ves completamente normal. Tamamen normal görünüyorsun. -Takk, Silje! teşekkürler|Silje спасибо|Силье дякую|Сільє gracias|Silje -Thank you, Silje! - Obrigada, Silje! -Дякую, Сільє! -Спасибо, Силье! -¡Gracias, Silje! -Teşekkürler, Silje! Blæ! фу ¡puaj bleh tüh фу Blue! Fralda! Бля! Фу! ¡Puaj! Bıh!

Så nå skal vi ikke være ærlige? так|теперь|будем|мы|не|быть|честными así que|ahora|vamos a|nosotros|no|ser|honestos o zaman|şimdi|-acak|biz|değil|olmak|dürüst ||||||honest отже|тепер|будемо|ми|не|бути|чесними So now we should not be honest? Então agora não vamos ser honestos? Отже, тепер ми не будемо чесними? Так мы теперь не будем честными? ¿Entonces ahora no vamos a ser honestos? Yani şimdi dürüst olmayacak mıyız?

Som du var i morges. gibi|sen|vardın|-de|bu sabah как|ты|был|в|утро як|ти|був|в|ранок como|tú|fuiste|en|esta mañana Like you were this morning. Como você estava esta manhã. Як ти був сьогодні вранці. Как ты был сегодня утром. Como estabas esta mañana. Bu sabahki gibi. Ekstremt ærlig. aşırı|dürüst крайне|честно надзвичайно|чесний extremadamente|honesto Extremely honest. Extremamente honesto. Екстремально чесно. Крайне честно. Extremadamente honesto. Aşırı dürüst. Brutal. жестоко brutal Brutal acımasız жорстокий Brutal. Brutal. Брутально. Брутально. Brutal. Zalim.

-Nei! hayır нет ні no -No! -Não! -Ні! -Нет! -¡No! -Hayır! Det var jeg ikke. o|vardı|ben|değil это|было|я|не це|було|я|не eso|fue|yo|no I was not. Eu não estava. Цього я не робив. Это не так. No fui yo. Ben değildim. -Du sa: "Hold kjeft!" sen|söyledin|tut|ağzını ты|сказал|держи|рот ти|сказав|тримай|рот tú|dijiste|guarda|silencio -You said, "Shut up!" -Você disse: "Cale a boca!" - Ти сказав: "Замовкни!" -Ты сказал: "Замолчи!" -Dijiste: "¡Cállate!" -Dedin ki: "Sus!" Du vekket meg med å tråkke på beina mine! ты|разбудил|меня|с|инфинитивная частица|наступить|на|ноги|мои tú|despertaste|me|con|infinitivo|pisar|en|pies|mis sen|uyandırdın|beni|ile|-mek|basmak|üzerine|ayaklarıma| |||||step||| ти|розбудив|мене|з|щоб|наступити|на|ноги|мої You woke me up by stepping on my feet! Você me acordou pisando nas minhas pernas! Ти розбудив мене, наступивши на мої ноги! Ты разбудил меня, наступив на мои ноги! ¡Me despertaste pisando mis pies! Beni ayaklarıma basarak uyandırdın!

Og så snorker du. и|потом|храпишь|ты y|entonces|roncas|tú ve|sonra|horluyorsun|sen ||snore| і|тоді|хропеш|ти And then you snore. E então você ronca. А потім ти хропиш. А потом ты храпишь. Y luego roncas. Ve sonra horluyorsun.

-Jeg har aldri snorka. я|имею|никогда|не храпел yo|he|nunca|resoplado ben|sahipim|asla|horlamadım |||snored |маю|ніколи|хропів -I've never snored. -Я ніколи не хропів. -Я никогда не храпел. -Nunca he roncado. -Hiç horlamadım. -Du snorker som en mann. sen|horluyorsun|gibi|bir|adam ты|храпишь|как|один|мужчина |хропиш|як|один|чоловік tú|respiras|como|un|hombre -You snore like a man. - Você ronca como um homem. -Ти хропиш, як чоловік. -Ты храпишь, как мужчина. -Roncas como un hombre. -Bir adam gibi horluyorsun.

-Med dyp bass. с|глубокий|бас con|profundo|bajo ile|derin|ses ||bass |глибокий|бас -With deep bass. - Com graves profundos. -З глибоким басом. -С глубоким басом. -Con un bajo profundo. -Derin bir basla. -Så slem du er. ne kadar|kötü|sen|sin так|злой|ты|есть |злий|ти|є tan|malo|tú|eres -So naughty you are. -Який ти поганий. -Как же ты плох. -Qué malo eres. -Ne kadar kötü birisin.

-Nå er Sutre-Silje der inne. |есть|||там|внутри ahora|es|||allí|dentro şimdi|-dir|||orada|içeride ||Sutre-Sil||| |є|||там|всередині -Now Sutre-Silje is in there. - Agora Sutre-Silje está lá. -Тепер Сутре-Сільє всередині. -Теперь Сутре-Силье там внутри. -Ahora está Sutre-Silje ahí dentro. -Artık Sutre-Silje içeride. -Veldig bra jobba, Ærlig-Jonas. çok|iyi|çalıştın|| |хорошо|работал|| |добре|працював|| muy|bien|trabajado|| -Very good job, Honest-Jonas. -Дуже добре зроблено, Чесний-Йонас. -Очень хорошая работа, Честный-Йонас. -Muy buen trabajo, Honesto-Jonas. -Çok iyi iş çıkardın, Dürüst-Jonas.

-De er sinnssykt oransje. onlar|-dir|deli gibi|turuncu |есть|безумно|оранжевые |є|неймовірно|помаранчеві ellos|son|increíblemente|naranjas -They are insanely orange. - Eles são incrivelmente laranja. -Вони неймовірно помаранчеві. -Они безумно оранжевые. -Son increíblemente naranjas. -Onlar aşırı turuncu. -Nå må du slutte! şimdi|zorundasın|sen|bırakmak |должен|ты|прекратить |повинен|ти|припинити ahora|debes|tú|parar -Now you have to stop! - Agora você tem que parar! -Тепер ти повинен зупинитися! -Теперь ты должен остановиться! -¡Ahora tienes que parar! -Artık durmalısın!

-Skal jeg gå sånn? -meli|ben|gitmek|böyle должен|я|идти|так повинен|я|йти|так debo|yo|ir|así -Should I go like that? -Devo ir assim? -Чи мені так йти? -Должен ли я так идти? -¿Debo ir así? -Böyle mi gitmeliyim? -Det hjelper ikke i det hele tatt. bu|yardımcı olmak|değil|-de|bu|tamamen|hiç это|помогает|не|в|это|совсем|не це|допомагає|не|в|це|весь|зовсім eso|ayuda|no|en|eso|todo|nada -It does not help at all. - Isso não ajuda em nada. -Це зовсім не допомагає. -Это совершенно не помогает. -No ayuda en absoluto. -Hiçbir işe yaramıyor.

Det er du som er oransje! bu|-dir|sen|-dır|-dir|turuncu это|есть|ты|кто|есть|оранжевый це|є|ти|хто|є|оранжевий eso|es|tú|que|eres|naranja You're the orange! Você é quem está de laranja! Це ти оранжевий! Это ты оранжевый! ¡Eres tú el que es naranja! Sen turuncusun!

Du er oransje bak på hodet også. sen|-dir|turuncu|arka|-de|kafa|ayrıca ты|есть|оранжевый|сзади|на|голове|тоже ти|є|оранжевий|ззаду|на|голові|також tú|eres|naranja|detrás|de|cabeza|también You're orange on the back of your head too. Você também está laranja na nuca. Ти також оранжевий ззаду на голові. Ты оранжевый и сзади на голове. Eres naranja en la parte de atrás de la cabeza también. Başının arkasında da turuncusun. Eller er det eksem? или|есть|это|экзема o|es|eso|eczema ya da|mı|bu|egzama |||eczema або|є|це|екзема Or is it eczema? Ou é eczema? Або це екзема? Или это экзема? ¿O es eczema? Yoksa bu egzama mı?

Det skal jeg gjøre. bunu|-acak|ben|yapmak это|буду|я|делать це|буду|я|робити eso|deberé|yo|hacer I will do that. Eu vou fazer isso. Я це зроблю. Я это сделаю. Eso haré. Bunu yapacağım. Men hvordan er været? ama|nasıl|-dir|hava но|как|есть|погода але|як|є|погода pero|cómo|es|el tiempo But how is the weather? Mas como está o clima? Але яка погода? Но какая погода? ¿Pero cómo está el clima? Ama hava nasıl? Regner det mye? yağmur yağıyor|bu|çok идет дождь|это|много йде дощ|це|багато llueve|eso|mucho Is it raining a lot? Está chovendo muito? Чи багато дощить? Много ли дождя? ¿Está lloviendo mucho? Çok mu yağıyor?

Ok. Tamam Ок Ok OK. Добре. Хорошо. Ok. Tamam.

Ha det, vennen min! Hoşça kal|onu|arkadaşım|benim прощай|это|друг|мой прощай|це|друг|мій ten|eso|amigo|mío Have it, my friend! Faça isso, meu amigo! Бувай, мій друже! Пока, мой друг! ¡Adiós, mi amigo! Hoşça kal, arkadaşım! Veldig glad i deg. çok|sevgi dolu|-e|seni очень|рад|в|тебе дуже|радий|в|тебе muy|feliz|en|ti Love you very much. Te amo muito. Дуже тебе люблю. Я очень тебя люблю. Te quiero mucho. Seni çok seviyorum. Ha det. Hoşça kal| прощай|это прощай|це ten|eso Good bye. Adeus. Бувай. Пока. Adiós. Hoşça kal.

"Veldig glad i deg og. çok|mutlu|-de|seni|ve очень|рад|в|тебе|и дуже|радий|в|тебе|і muy|feliz|en|ti|y “Muito feliz por você e. "Дуже тебе люблю і. "Очень рад тебя видеть и. "Te quiero mucho. "Seni çok seviyorum. Ha det." hoşça kal|bunu прощай|это прощай|це ten|eso Good bye." Adeus." Бувай." Пока." Adiós." Hoşça kal." -Hei! merhaba привет привіт hola -Olá! -Привіт! -Привет! -¡Hola! -Merhaba!

-Har du glemt noe i dag? sahip olmak|sen|unuttun|bir şey|-de|bugün ты имеешь|ты|забыл|что-то|в|день маєш|ти|забув|щось|в|сьогодні has|tú|olvidado|algo|en|día -Have you forgotten anything today? -Você esqueceu alguma coisa hoje? -Ти щось забув сьогодні? -Ты что-то забыл сегодня? -¿Olvidaste algo hoy? -Bugün bir şeyi unuttun mu?

-Nei? -No? -Não? -Ні? -Нет? -¿No? -Hayır? -Hva skulle skje i dag hos moi? |-malı|olmak|-de|gün|-de|benim evimde |должен был|произойти|в|сегодня|у|меня |debería|pasar|en|día|en casa de|mí -What was going to happen today at moi? -O que ia acontecer hoje no moi? -Що мало статися сьогодні у moi? -Что должно было произойти сегодня у меня? -¿Qué iba a pasar hoy en moi? -Bugün moi'de ne olacaktı?

-House ... -Ja. -House ... -Yes. -Casa... -Sim. -House ... -Так. -Дом ... -Да. -Casa ... -Sí. -Ev ... -Evet.

-House-warming? -House-warming? -Aquecimento da casa? -House-warming? -Новоселье? -¿Inauguración de casa? -Ev ısınma partisi? -Riktig. doğru правильно правильно correcto -Correct. -Correto. -Правильно. -Правильно. -Correcto. -Doğru.

Det var sånn at jeg dessverre ikke fikk det til - onu|vardı|öyle|ki|ben|ne yazık ki|değil|aldım|onu|yapmak это|было|так|что|я|к сожалению|не|получил|это|сделать це|було|так|що|я|на жаль|не|отримав|це|досягти eso|fue|así|que|yo|desafortunadamente|no|conseguí|eso|hacer It was so that I unfortunately did not make it - Foi assim, infelizmente, não entendi - Справа в тому, що, на жаль, я не зміг це зробити - Дело в том, что, к сожалению, я не смог это сделать - Lo que pasa es que, lamentablemente, no pude hacerlo - Maalesef bunu başaramadım -

- fordi jeg har fått svigermor på besøk. |ben|sahipim|aldım|kayınvalide|-de|ziyaret тому що|я|маю|отримав|свекруха|на|візит ||||mother-in-law|| - because I have had my mother-in-law visit. - porque recebi a visita da minha sogra. - тому що до мене приїхала свекруха. - потому что у меня в гостях свекровь. - porque tengo a mi suegra de visita. - çünkü kayınvalidem ziyarete geldi.

Det gjør ingenting. bu|yapar|hiç bir şey It does not matter. Isso não importa. Це не має значення. Ничего страшного. No importa. Bu önemli değil. Vi måtte reschedule. biz|zorunda kaldık|yeniden planlamak мы|должны были|перенести ми|мусили|перенести nosotros|tuvimos que|reprogramar We had to reschedule. Tivemos que remarcar. Нам довелося перенести. Нам пришлось перенести. Tuvimos que reprogramar. Yeniden planlamak zorunda kaldık.

Det blir ny house-warming i overmorgen! это|будет|новая|||через|послезавтра eso|será|nueva|||en|pasado mañana bu|olacak|yeni|||-de|öbür gün ||||||the day after tomorrow це|буде|нова|||через|післязавтра There will be new house warming the day after tomorrow! Haverá uma nova inauguração da casa depois de amanhã! У післязавтра буде нова вечірка з нагоди переїзду! Завтра будет новая вечеринка по случаю новоселья! ¡Habrá una nueva fiesta de inauguración pasado mañana! Yarın yeni bir ev ısınma partisi olacak!

Gjør det det? yapıyor mu|bunu|bu делай|это|это робить|це|це hace|eso|eso Does it do that? Isso faz isso? Справді? Правда? ¿De verdad? Gerçekten mi? Det var jo kjempe ... Så hyggelig. bu|vardı|işte|çok|o kadar|hoş это|было|же|очень|так|приятно це|було|ж|дуже|так|приємно eso|fue|claro|muy|tan|agradable It was great ... So nice. Foi ótimo... Tão legal. Це було чудово ... Так приємно. Это было замечательно ... Так приятно. Eso fue genial... Qué agradable. Harika ... Çok güzel.

Folk forstår ikke engelsk. insanlar|anlıyorlar|değil|İngilizce люди|понимают|не|английский люди|розуміють|не|англійську la gente|entiende|no|inglés People do not understand English. As pessoas não entendem inglês. Люди не розуміють англійську. Люди не понимают английский. La gente no entiende inglés. İnsanlar İngilizceyi anlamıyor. De forsto ikke hva det var. они|поняли|не|что|это|было ellos|entendieron|no|qué|eso|fue onlar|anladılar|değil|ne|o|idi |understood|||| вони|зрозуміли|не|що|це|було They did not understand what it was. Eles não entendiam o que era. Вони не зрозуміли, що це було. Они не поняли, что это было. No entendieron qué era. Ne olduğunu anlamadılar.

-Nå står alt på norsk. şimdi|duruyor|her şey|üzerinde|Norveççe сейчас|стоит|всё|на|норвежском зараз|стоїть|все|на|норвезькою ahora|está|todo|en|noruego -Now everything is in Norwegian. -Agora está tudo em norueguês. -Тепер все написано українською. -Теперь всё на норвежском. -Ahora todo está en noruego. -Şimdi her şey Norveççe. -Hørte jeg "house-warming"? duydum|ben|| слышал|я|| почув|я|| oí|yo|| - Did I hear "house-warming"? -Eu ouvi "inauguração"? -Чи я чув "house-warming"? -Слышал я "house-warming"? -¿Escuché "house-warming"? -"Ev ısınma" dedim mi? Så gøy! çok|eğlenceli так|весело так|весело tan|divertido So fun! Tão engraçado! Яка радість! Как здорово! ¡Qué divertido! Ne kadar eğlenceli! Har ikke vært på det siden Jorunn på jobben hadde det. имею|не|был|на|это|с тех пор как|Йорунн|на|работе|имела|это he|no|estado|en|eso|desde que|Jorunn|en|trabajo|tuvo|eso sahip olmak|değil|olmak|-de|bunu|-den beri|Jorunn|-de|işte|sahipti| ||||||Jorunn|||| маю|не|був|на|це|з тих пір|Йорунн|на|роботі|мала| Have not been on it since Jorunn at work had it. Não faço isso desde que Jorunn, no trabalho, o teve. Не був на цьому з тих пір, як у Йорунн на роботі це було. Я не был на этом с тех пор, как у Йорун на работе это было. No he estado en eso desde que Jorunn en el trabajo lo tuvo. Jorunn işte bunu yapana kadar orada olmadım.

Bare å komme! sadece|-mek|gelmek просто|инфинитивная частица|приходить просто|інфінітивна частка|прийти solo|que|venir Just come! Apenas venha! Просто приходьте! Просто приходите! ¡Solo ven! Sadece gel!

Det var litt rart at ikke vel-formannen var invitert. это|было|немного|странно|что|не|||был|приглашен eso|fue|un poco|raro|que|no|||fue|invitado bu|oldu|biraz|garip|-dığı|değil|||oldu|davet edilmiş |||||||the vice-chairman|| це|було|трохи|дивно|що|не|||був|запрошений It was a little strange that the well-chairman was not invited. Foi um pouco estranho que o presidente não tenha sido convidado. Було трохи дивно, що не запросили віце-голову. Было немного странно, что не пригласили вице-председателя. Fue un poco extraño que el vicepresidente no fuera invitado. Başkan yardımcısının davet edilmemesi biraz garipti.

Det er avlyst. это|есть|отменено eso|es|cancelado bu|dir|iptal edildi |is| це|є|скасовано It has been canceled. Foi cancelado. Це скасовано. Это отменено. Está cancelado. İptal edildi.

-Du sa at det var rescheduled. ты|сказал|что|это|было|перенесено tú|dijiste|que|eso|fue|reprogramado sen|söyledin|ki|bu|idi|ertelendi |||||rescheduled ти|сказав|що|це|було|перенесено -You said it was rescheduled. - Você disse que foi remarcado. - Ти сказав, що це перенесено. - Ты сказал, что это перенесено. -Dijiste que estaba reprogramado. - Yeniden planlandığını söyledin. -Ikke nødvendigvis. değil|zorunlu olarak не|обязательно не|обов'язково no|necesariamente -Not necessarily. -Não necessariamente. - Не обов'язково. - Не обязательно. -No necesariamente. - Zorunlu değil.

Da ses vi. o zaman|görüşürüz|biz тогда|увидимся|мы тоді|побачимося|ми entonces|nos vemos|nosotros See you. Vê você. Тоді побачимося. Тогда увидимся. Entonces nos vemos. O zaman görüşürüz.

Men det står jo " house-warming hos Kopperud"? ama|o|duruyor|işte|||-de|Kopperud'da но|это|стоит|же|||у|Копперуда але|це|стоїть|ж|||у|Копперуд pero|eso|está|ya|||en casa de|Kopperud But it says "house-warming at Kopperud"? Mas diz "inauguração da casa em Kopperud"? Але ж написано "house-warming у Копперуда"? Но ведь написано "празднование новоселья у Копперуда"? Pero dice "casa de acogida en Kopperud"? Ama "Kopperud'da ev ısınma" yazıyor? Det er avlyst, Rolf Emil! это|есть|отменено|Рольф|Эмиль eso|es|cancelado|Rolf|Emil o|oldu|iptal edildi|Rolf|Emil |||Rolf| це|є|скасовано|Рольф|Еміль It's canceled, Rolf Emil! Está cancelado, Rolf Emil! Це скасовано, Рольф Еміль! Это отменено, Рольф Эмиль! Está cancelado, Rolf Emil! İptal edildi, Rolf Emil! Avlyst. iptal edildi отменено скасовано cancelado Cancelled. Cancelado. Скасовано. Отменено. Cancelado. İptal. Det blir ikke noe av. o|olacak|değil|hiçbir şey|-den это|будет|не|ничего|из це|буде|не|нічого|з eso|será|no|nada|de It will not happen. Nada resultará disso. Цього не буде. Этого не будет. No se llevará a cabo. Hiçbir şey olmayacak.

Rart å dele ut invitasjon til noe som er avlyst. garip|-mek|paylaşmak|dışarı|davetiye|-e|bir şey|ki|-dir|iptal edilmiş странно|инфинитивная частица|делить|наружу|приглашение|на|что-то|что|есть|отменено дивно|що|ділити|на|запрошення|на|щось|що|є|скасоване raro|infinitivo|compartir|fuera|invitación|a|algo|que|es|cancelado Strange to hand out an invitation to something that has been canceled. É estranho distribuir convites para algo que foi cancelado. Дивно роздавати запрошення на те, що скасовано. Странно раздавать приглашения на то, что отменено. Raro repartir invitaciones a algo que ha sido cancelado. İptal edilen bir şeye davetiye dağıtmak garip.

-Det blir kanskje en annen dag? bu|olacak|belki|bir|başka|gün это|станет|возможно|другой||день це|буде|можливо|інший||день eso|será|quizás|un|otro|día -Maybe it will be another day? - Talvez seja outro dia? -Можливо, це буде в інший день? -Может быть, в другой день? -¿Quizás será otro día? -Belki başka bir gün olur? -Ikke sant. değil|doğru не|правда не|правда no|cierto -Right. -Certo. -Правда. -Верно. -¿No es así? -Değil mi.

God morgen, huset! iyi|sabah|ev добрый|утро|дом добрий|ранок|будинок buen|día|casa Bom dia, casa! Доброго ранку, будинок! Доброе утро, дом! ¡Buenos días, casa! Günaydın, ev! Hei! merhaba привет Hola Olá! Привіт! Привет! ¡Hola! Merhaba!

Hei. Merhaba привет Hola Olá. Привіт. Привет. Hola. Merhaba.

-Uvanlig stemning så tidlig. alışılmadık|atmosfer|kadar|erken необычно|настроение|так|рано inusual|ambiente|tan|temprano -Unusual mood so early. - Atmosfera incomum tão cedo. -Незвична атмосфера так рано. -Необычная атмосфера так рано. -Inusual ambiente tan temprano. -Bu kadar erken için alışılmadık bir atmosfer. -Ja. evet да Sí -Так. -Да. -Sí. -Evet.

Skal vi se ... Du snorker! -meli|biz|görmek|sen|horluyorsun будем|мы|смотреть|ты|храпишь будем|ми|дивитися|ти|хропиш vamos a|nosotros|ver|tú|snoras Shall we see ... You're snoring! Vamos ver... Você ronca! Ми повинні подивитися ... Ти хропиш! Давай посмотрим ... Ты храпишь! ¿Vamos a ver ... ¡Estás roncando! Bakalım ... Horluyorsun!

(snorkelyd) звук храпа sonido de snorkel snoring sound horlama sesi звук хропіння (som de snorkel) (звук хропіння) (звук храпа) (sonido de ronquido) (horlama sesi)

-Filmet du meg når jeg sover? -dım|sen|beni|-dığı zaman|ben|uyuyorum снимал|ты|меня|когда|я|сплю знімав|ти|мене|коли|я|сплю filmaste|tú|a mí|cuando|yo|duermo - Did you film me while I was sleeping? - Você me filmou quando estou dormindo? -Ти знімав мене, коли я сплю? -Ты снимал меня, когда я сплю? ¿Me filmaste mientras dormía? -Beni uyurken mi çektin? -Elleve minutter med snorking. одиннадцать|минут|с|храпом once|minutos|con|ronquidos on bir|dakika|ile|horlama |||snoring одинадцять|хвилин|з|хропіння - Eleven minutes of snoring. - Onze minutos de ronco. -Одинадцять хвилин хропіння. -Одиннадцать минут храпа. Once minutos de ronquidos. -On bir dakika horlama.

Hei! merhaba Привет Hola Привіт! Привет! ¡Hola! Merhaba!

Hei. merhaba Привет Hola Привіт. Привет. Hola. Merhaba.

Arvid. Arvid Арвид Arvid Арвід. Арвид. Arvid. Arvid.

Arvid? Arvid Арвид Arvid Арвід? Арвид? ¿Arvid? Arvid? Var ikke du Per? var mı|değil|sen|Per не был|не|ты|Пер був|не|ти|Пер no eras|no|tú|Per Weren't you Per? Você não era Per? Хіба ти не Пер? Разве ты не Пер? ¿No eras tú Per? Sen Per değil miydin? Førstevalgs-Per? First choice| першого вибору|Пер First-choice Per? Primeira escolha-por? Пер першого вибору? Пер первого выбора? ¿Per de primera elección? Birinci tercih Per?

-Arvid! Arvid Арвид Арвід Arvid -Arvid! -Арвід! -Арвид! ¡-Arvid! -Arvid! Du er andrevalget. sen|sin|ikinci tercih ты|есть|вторым выбором ти|є|другим вибором tú|eres|la segunda elección You are the second choice. Você é a segunda escolha. Ти - вибір другого. Ты второй выбор. Eres la segunda opción. Sen ikinci tercihsin. -Ok ... Andrevalget, ja. tamam|Andre seçimi|evet ок|Андревагет|да |Андре|так Ok|Andrevalget|sí -Okay ... The second choice, yes. -Добре ... Альтернативний вибір, так. -Хорошо ... Второе свидание, да. -Ok ... La segunda elección, sí. -Tamam ... İkincil seçim, evet.

-Dater du flere? çıkıyor|sen| встречаешься|ты|с несколькими зустрічаєш|ти|більше citas|tú|más -Do you date more? -Você está namorando mais pessoas? -Ти зустрічаєшся з кількома? -Ты встречаешься с несколькими? -¿Sales con más de una persona? -Birden fazla kişiyle mi çıkıyorsun? -Nei. hayır нет ні No -Ні. -Нет. -No. -Hayır.

Jo, han dater mange. ama|o|çıkıyor|çok да|он|встречается|с многими так|він|зустрічає|багато sí|él|cita|muchos Yes, he dates a lot. -Так, він зустрічається з багатьма. -Да, он встречается со многими. Sí, él sale con muchos. -Evet, o birçok kişiyle çıkıyor. De kaller ham "Tinder-haren". они|называют|его|| ellos|llaman|a él|| onlar|çağırıyorlar|onu|| ||||the hare вони|називають|його|| They call him "the Tinder hare". Eles o chamam de "Tinder Hare". Його називають "Тіндер-зайцем". Его называют "Тиндер-зайцем". Lo llaman "el conejo de Tinder". Ona "Tinder-tavuğu" diyorlar. -Mange? birçok mu много багато muchos -Багато? -Много? -¿Muchos? -Birçok mu? Hva er jeg, da? ne|dir|ben|o zaman что|есть|я|тогда що|є|я|тоді qué|soy|yo|entonces What am I, then? А хто я тоді? А кто я тогда? ¿Y yo qué soy? Ben neyim o zaman? -Fredagsunderholdning. развлечение на пятницу entretenimiento de viernes Friday entertainment Cuma eğlencesi п'ятничні розваги -Friday entertainment. -П'ятничні розваги. -Пятничное развлечение. -Entretenimiento de viernes. -Cuma eğlencesi.

Fredagsunderholdning? Cuma eğlencesi пятничные развлечения п'ятничні розваги entretenimiento de viernes Friday entertainment? Entretenimento de sexta-feira? Розваги в п'ятницю? Развлечение в пятницу? ¿Entretenimiento del viernes? Cuma eğlencesi? Stemmer dette, Timmy? верно|это|Тимми es cierto|esto|Timmy doğru mu|bu|Timmy ||Timmy це правда|це|Тіммі Is this true, Timmy? Está certo, Timmy? Це правда, Тіммі? Это правда, Тимми? ¿Es cierto esto, Timmy? Bu doğru mu, Timmy?

Han heter ikke Timmy, men Tommy. o|adı|değil|Timmy|ama|Tommy он|зовется|не|Тимми|а|Томми він|його звуть|не|Тіммі|але|Томмі él|se llama|no|Timmy|sino|Tommy His name is not Timmy, but Tommy. O nome dele não é Timmy, mas Tommy. Його не звуть Тіммі, а Томмі. Его зовут не Тимми, а Томми. No se llama Timmy, sino Tommy. Onun adı Timmy değil, Tommy. Med o. ile|o с|о з|о con|o Med o. Com Ó. З буквою о. С буквой о. Con o. O ile.

Så jeg kjenner ikke deg? o halde|ben|tanımıyorum|değil|seni так|я|знаю|не|тебя так|я|знаю|не|тебе así|yo|conozco|no|a ti So I do not know you? Então eu não te conheço? Отже, я тебе не знаю? Так я тебя не знаю? ¿Entonces no te conozco? Yani seni tanımıyorum?

Strengt tatt kjenner du bare 30 % av ham. kesinlikle|alınırsa|tanıyorsun|sen|sadece|-in|onu строго|сказано|знаешь|ты|только|из|него строго|взято|знаю|ти|тільки|з|нього estrictamente|tomado|conoces|tú|solo|de|él Strictly speaking, you only know 30% of him. A rigor, você conhece apenas 30% dele. Справді, ти знаєш лише 30% з нього. Строго говоря, ты знаешь только 30% из него. En realidad solo conoces el 30 % de él. Aslında onun sadece %30'unu tanıyorsun.

-Du er kanskje ikke gay engang? ты|есть|возможно|не|гей|даже tú|eres|quizás|no|gay|siquiera sen|varsın|belki|değil|eşcinsel|bile ||||gay| ти|є|можливо|не|гей|навіть -You may not even be gay? - Você pode nem ser gay? -Можливо, ти навіть не гей? -Может быть, ты даже не гей? -¿Quizás ni siquiera eres gay? -Belki sen bile gay değilsin? -Jo! evet да так sí -Sim! -Так! -Да! -¡Sí! -Evet!

Kjapt spørsmål: Var det på grunn av de oransje øyenbrynene du falt? hızlı|soru|var|bu|nedeniyle|sebep|dolayı|o|turuncu|kaşlar|sen|düştün быстро|вопрос|было|это|из-за|причина|из|тех|оранжевых|бровей|ты|упал швидке|питання|було|це|через|причина|з|ті|оранжеві|брови|ти|впав rápido|pregunta|fue|eso|por|razón|de|los|naranjas|cejas|tú|caíste Quick question: Was it because of the orange eyebrows you fell? Pergunta rápida: Foi por causa das sobrancelhas laranja que você caiu? Швидке питання: Чи впала ти через оранжеві брови? Быстрый вопрос: Это из-за оранжевых бровей ты упал? Pregunta rápida: ¿Fue por las cejas naranjas que te caíste? Hızlı bir soru: Turuncu kaşlar yüzünden mi düştün?

-Ha det bra, Timmy! hoşça|bunu|iyi|Timmy прощай|это|хорошо|Тимми будь|це|добре|Тіммі ten|eso|bien|Timmy - Divirta-se, Timmy! -Бувай, Тіммі! -Пока, Тимми! -¡Cuídate, Timmy! -Hoşça kal, Timmy! -Jeg kaller meg Timmy på Tinder! ben|çağırıyorum|kendimi|Timmy|üzerinde|Tinder я|называю|себя|Тимми|на|Тиндер я|називаю|себе|Тіммі|на|Тіндер yo|llamo|me|Timmy|en|Tinder -I call myself Timmy on Tinder! - Meu nome é Timmy no Tinder! -Я називаю себе Тіммі на Тіндері! -Я называю себя Тимми на Тиндере! -¡Me llamo Timmy en Tinder! -Tinder'da kendime Timmy diyorum!

-Det er én bokstav! это|есть|одна|буква eso|es|una|letra bu|dır|bir|harf |||letter це|є|одна|буква - There's one letter! - É uma carta! -Це одна літера! -Это всего одна буква! -¡Es una letra! -Bu sadece bir harf! -Det er likevel løgn. o|dir|yine de|yalan это|есть|все равно|ложь це|є|все ж|брехня eso|es|sin embargo|mentira -It's still a lie. - Ainda é mentira. -Це все ж брехня. -Тем не менее, это ложь. -Sin embargo, es una mentira. -Yine de bu bir yalan.

Timmy er en søt gresshoppe! Тимми|есть|один|милый|кузнечик Timmy|es|una|dulce|saltamontes Timmy|dir|bir|tatlı|çekirge ||||grasshopper Тіммі|є|один|милий|коник Timmy is a cute grasshopper! Timmy é um gafanhoto fofo! Тіммі - милий коник! Тимми - милый кузнечик! ¡Timmy es una dulce langosta! Timmy tatlı bir çekirge! Tommy er en ... Tommy|dir|bir Томми|есть|один Томмі|є|один Tommy|es|un Tommy é um... Томмі - це ... Томми - это ... Tommy es un ... Tommy bir ...

Skal bare vise deg slutten ... Da får du pipelyd i nesen. буду|только|показать|тебе|конец|тогда|получишь|ты|свистящий звук|в|носу voy a|solo|mostrar|a ti|final|entonces|recibirás|tú|sonido de pitido|en|nariz -meli|sadece|göstermek|sana|sonu|o zaman|alacaksın|sen|ıslık sesi|-de|burun ||||||||beeping||the nose буду|тільки|показати|тобі|кінець|тоді|отримаєш|ти|звук|в|ніс Just going to show you the end ... Then you get a beep in your nose. Só vou mostrar o final... Aí você ouvirá um assobio no nariz. Просто покажу тобі кінець ... Тоді у тебе буде свист у носі. Сейчас только покажу тебе конец ... Тогда у тебя будет свист в носу. Solo te voy a mostrar el final ... Entonces tendrás un sonido de pito en la nariz. Sadece sana sonunu göstereceğim ... O zaman burnunda cıvıltı sesi olacak.

-Å, det er gøy! ah|bu|-dir|eğlenceli о|это|есть|весело о|це|є|весело ah|eso|es|divertido -Ah, é divertido! -О, це весело! -О, это весело! -¡Oh, eso es divertido! -Ah, bu eğlenceli! -Hold opp! dur|dur держи|хватит зупини|це para|alto -Stop it! -Перестань! -Хватит! -¡Para ya! -Kes şunu!

Nå får du mye fint å skrive om. şimdi|alıyorsun|sen|çok|güzel|-mek|yazmak|hakkında сейчас|получаешь|ты|много|хорошего|чтобы|писать|о тепер|отримуєш|ти|багато|гарного|щоб|писати|про ahora|obtienes|tú|mucho|bonito|para|escribir|sobre Now you get a lot of nice things to write about. Agora você tem muitas coisas boas sobre as quais escrever. Тепер у тебе багато гарного, про що можна писати. Теперь у тебя много хорошего, о чем можно писать. Ahora tienes mucho bonito de qué escribir. Artık yazacak çok güzel şeylerin var. Med en farfar "på skauen". с|одним|дедушкой|в|лесу con|un|abuelo|en|bosque ile|bir|dede|-de|ormanda ||||in the woods з|один|дідусь|на|лісі With a grandfather "on the show". Com um avô "no show". З дідусем "в лісі". С дедом "в лесу". Con un abuelo "en el bosque". Bir dede ile "ormanlıkta". Det er de gutta du kan takke for at det er nordmenn nå. o|dir|bu|çocuklar|sen|-abilirsin|teşekkür etmek|için|ki|o|dir|Norveçliler|şimdi это|есть|те|парни|ты|можешь|благодарить|за|что|это|есть|норвежцы|сейчас це|є|ті|хлопці|ти|можеш|дякувати|за|що|це|є|норвежці|тепер eso|es|los|chicos|tú|puedes|agradecer|por|que|eso|es|noruegos|ahora These are the guys you can thank for being Norwegians now. Це ті хлопці, яким ти можеш дякувати за те, що зараз є норвежці. Это те парни, которым ты можешь благодарить за то, что сейчас есть норвежцы. Son esos chicos a quienes puedes agradecer que ahora haya noruegos. Şu çocuklara, Norveçlilerin şimdi var olmasını sağladıkları için teşekkür edebilirsin.

Uten dem hadde vi snakka tysk. olmadan|onlar|-di|biz|konuşmuş|Almanca без|них|бы имели|мы|говорили|немецкий без|них|мав|ми|говорили|німецькою sin|ellos|habríamos|nosotros|hablado|alemán Without them we would have spoken German. Без них ми б говорили німецькою. Без них мы бы говорили по-немецки. Sin ellos, habríamos hablado alemán. Onlar olmasaydı, Almanca konuşuyorduk. Scheisse! черт ¡mierda shit bok чорт Shit! Чорт! Черт! ¡Mierda! Şerefsiz! Se på det jævla beistet! смотри|на|это|чертово|чудовище mira|a|eso|maldito|bestia bak|üzerine|o|lanet olası|canavara ||||beast дивись|на|це|прокляте|звір Look at that fucking beast! Olhe para a maldita fera! Подивись на це чортове звірюку! Смотри на это чертово чудовище! ¡Mira a esa maldita bestia! Şu lanet olası canavara bak!

Jeg kan kjøre tanks, for jeg har førerkort i klasse T. я|могу|водить|танки|потому что|я|имею|водительские права|в|классе|T yo|puedo|conducir|tanques|porque|yo|tengo|licencia|en|clase|T ben|-ebilirim|sürmek|tanklar|çünkü|ben|-e sahibim|ehliyet|-de|sınıf|T sınıfı |||tanks||||||| я|можу|водити|танки|тому що|я|маю|водійські права|в|клас|T I can drive tanks, because I have a driver's license in class T. Я можу керувати танками, адже у мене є водійське посвідчення класу T. Я могу водить танки, потому что у меня есть водительские права категории T. Puedo conducir tanques, porque tengo licencia de conducir de clase T. Tankları sürebilirim, çünkü T sınıfı ehliyetim var.

Dæven! черт ¡caramba Damn vay be блін Deaf! O bobo! Ого! Черт! ¡Vaya! Vay be! Det var sånne som rulla inn i Berlin i '45. это|было|такие|которые|катились|в|в|Берлин|в eso|fue|tales|que|rodaron|dentro|en|Berlín|en bu|-dı|böyle|-lar|yuvarlanmak|içine|-e|Berlin|-de ||||rolled|||Berlin| це|було|такі|які|катили|в|в|Берлін|в There were those who rolled into Berlin in '45. Foram pessoas assim que chegaram a Berlim em 1945. Це були такі, що в'їжджали в Берлін у '45. Это были такие, которые вошли в Берлин в '45. Eran esos que entraron en Berlín en el '45. Bunlar '45'te Berlin'e girenlerdi. Oi, oi, oi! of|of|of ой|ой|ой ой|ой|ой ¡ay|¡ay|¡ay Oi, oi, oi! Ой, ой, ой! Ой, ой, ой! ¡Ay, ay, ay! Aman aman!

-Hvor mye veier en sånn? ne|kadar|ağırlığı|bir|böyle сколько|много|весит|один|такой скільки|багато|важить|один|такий cuánto|mucho|pesa|un|así -How much does one weigh like that? -Quanto pesa uma pessoa assim? -Скільки важить така? -Сколько это весит? -¿Cuánto pesa uno de esos? -Böyle bir şey ne kadar ağırlığında? -Vet ikke. bilmiyorum|hayır знаю|не знаю|не sé|no -Não sabe. -Не знаю. -Не знаю. -No sé. -Bilmiyorum.

-63 tonn. ton тонн тонн toneladas -63 tons. -63 toneladas. -63 тонни. -63 тонны. -63 toneladas. -63 ton. -Det står 49 tonn der. o|yazıyor|ton|orada это|написано|тонн|там це|стоїть|тонн|там eso|está|toneladas|allí -It says 49 tons there. - Diz 49 toneladas ali. -Там написано 49 тонн. -Там написано 49 тонн. -Ahí dice 49 toneladas. -Orada 49 ton yazıyor.

Da står det feil. o zaman|duruyor|bu|yanlış тогда|стоит|это|неправильно тоді|стоїть|це|неправильно entonces|está|eso|mal Then it's wrong. Então diz errado. Тоді це неправильно. Там написано неправильно. Entonces dice que está mal. O zaman yanlış yazıyor. 63 tonn med ammunisjon og mannskap. тонн|с|боеприпасами|и|личным составом toneladas|con|munición|y|personal tons||ammunition||crew ton|ile|mühimmat|ve|mürettebat тонн|з|боєприпасів|і|особового складу 63 tons of ammunition and crew. 63 toneladas de munição e tripulação. 63 тонни боєприпасів та особового складу. 63 тонны боеприпасов и личного состава. 63 toneladas de munición y personal. 63 ton mühimmat ve personel.

Vet du hva de sier når de angriper med en sånn? biliyor|sen|ne|onlar|söylüyor|-dığında|onlar|saldırıyor|ile|bir|böyle знаешь|ты|что|они|говорят|когда|они|атакуют|с|таким|таким знаєш|ти|що|вони|кажуть|коли|вони|атакують|з|таким|таким sabes|tú|qué|ellos|dicen|cuando|ellos|atacan|con|una|así Do you know what they say when they attack someone like that? Você sabe o que eles dizem quando atacam com alguém assim? Ти знаєш, що вони кажуть, коли атакують з таким? Знаешь, что они говорят, когда атакуют с таким? ¿Sabes lo que dicen cuando atacan con algo así? Böyle bir şeyle saldırdıklarında ne söylediklerini biliyor musun? "Tænks!" спасибо ¡pensad thanks düşünün Думай "Think!" "Pensar!" "Думай!" "Тэнкс!" "¡Piensa!" "Tænks!" -Skal jeg le nå? -meli|ben|gülmek|şimdi должен|я|смеяться|сейчас |я|сміятися|зараз debo|yo|reír|ahora -Should I laugh now? -Devo rir agora? -Чи можу я зараз сміятися? -Должен ли я сейчас смеяться? -¿Debo reír ahora? -Şimdi mi gülmeliyim? -Nå kan du godt le. şimdi|-ebilmek|sen|iyi|gülmek сейчас|можешь|ты|хорошо|смеяться |можу|ти|добре|сміятися ahora|puedes|tú|bien|reír -Now you can laugh. - Agora você pode rir. -Тепер ти можеш сміятися. -Теперь ты можешь смеяться. -Ahora puedes reír. -Artık gülmekte özgürsün.

-Titt-tei! |tah |сюди -Peek a boo! -Espreite uma vaia! -Ті-ті! -Ку-ку! -¡Cucú! -Boo! -Hei! merhaba привет ¡hola -Hi! -Olá! -Привіт! -Привет! -¡Hola! -Merhaba!

Jeg gikk forbi og kikket i postkassen deres. ben|gittim|yanından|ve|baktım|-e|posta kutusuna|sizin я|шел|мимо|и|заглянул|в|почтовый ящик|ваш я|йшов|повз|і|заглядав|в|поштову скриньку|вашу yo|fui|pasé|y|miré|en|el buzón|de ustedes I walked by and looked in their mailbox. Passei e olhei na caixa de correio deles. Я пройшов повз і заглянув у вашу поштову скриньку. Я прошел мимо и заглянул в ваш почтовый ящик. Pasé y miré en su buzón. Geçerken posta kutularına baktım.

Dere har ikke sett den nye invitasjonen til house-warming. вы|имеете|не|видели|ту|новую|приглашение|на|| ustedes|han|no|visto|la|nueva|invitación|para|| siz|sahip oldunuz|değil|gördünüz|onu|yeni|davetiye|-e|| ||||||invitation||| ви|маєте|не|бачили|ту|нову|запрошення|на|| You have not seen the new invitation to house-warming. Você não viu o novo convite para a inauguração da casa. Ви не бачили нове запрошення на вечірку з нагоди переїзду. Вы не видели новое приглашение на новоселье. No han visto la nueva invitación a la fiesta de inauguración. Yeni ev partisi davetini görmediniz.

Du skal ha ny? sen|-malısın|sahip olmalısın|yeni ты|должен|иметь|новую ти|будеш|мати|нову tú|vas a|tener|nueva You need a new one? Você quer um novo? Ти будеш мати нову? У тебя будет новое? ¿Vas a tener una nueva? Yeni mi alıyorsun? Den har vi ikke fått. onu|sahipiz|biz|değil|almadık ту|имеем|мы|не|получили ту|маємо|ми|не|отримали la|hemos|nosotros|no|recibido We have not received it. Ми його не отримали. Мы его не получили. No la hemos recibido. Onu almadık.

-Men så hyggelig! |çok|hoş |так|приятно але|так|приємно pero|tan|agradable -But so nice! - Mas que legal! -Яка приємність! -Как здорово! -¡Qué agradable! -Ne kadar güzel! Når er det? ne zaman|dir|o когда|есть|это коли|є|це cuándo|es|eso When is it? Quando é? Коли це? Когда это? ¿Cuándo es? Ne zaman? -I morgen. |завтра в|завтра en|mañana -Tomorrow. -Amanhã. -Завтра. -Завтра. -Mañana. -Yarın. Vi måtte reschedule. biz|zorunda kaldık|yeniden planlamak мы|должны были|перенести ми|мусили|перенести nosotros|tuvimos que|reprogramar We had to reschedule. Tivemos que remarcar. Нам довелося перенести. Нам пришлось перенести. Tuvimos que reprogramar. Yeniden planlamak zorunda kaldık.

Dere plukket opp den gamle, siden den ikke lå der? siz|topladınız|yukarı|onu|eski|çünkü|o|değil|yatıyordu|orada вы|подняли|вверх|её|старую|так как|она|не|лежала|там ви|підняли|вгору|ту|стару|оскільки|вона|не|лежала|там ustedes|recogieron|hacia arriba|la|vieja|porque|no|no|estaba|allí You picked up the old one, since it was not there? Você pegou o antigo, já que não estava lá? Ви підібрали стару, оскільки вона не лежала там? Вы забрали старую, так как она не лежала там? ¿Ustedes recogieron el viejo, ya que no estaba allí? Eskiyi aldınız, çünkü orada yok muydu?

Var det tomt? mı|o|boş было|это|пусто чи|це|порожньо fue|eso|vacío Was it empty? Estava vazio? Було порожньо? Было пусто? ¿Estaba vacío? Boş muydu? Har vi tatt med den gamle siden den ikke lå der? sahipiz|biz|aldık|ile|onu|eski|çünkü|o|değil|yatıyordu|orada мы|мы|взяли|с собой|её|старую|так как|она|не|лежала|там ми|ми|взяли|з собою|ту|стару|оскільки|вона|не|лежала|там hemos|nosotros|llevado|consigo|la|vieja|porque|no|no|estaba|allí Have we brought the old one since it was not there? Trouxemos o antigo porque não estava lá? Ми взяли стару, оскільки вона не лежала там? Мы забрали старую, так как она не лежала там? ¿Hemos traído el viejo ya que no estaba allí? Eskiyi aldık mı, çünkü orada yok muydu?

-Vet du hva? biliyorum|sen|ne знаешь|ты|что знаю|ти|що sé|tú|qué -You know what? -Você sabe o que? -Знаєш що? -Знаешь что? -¿Sabes qué? -Biliyor musun? Vi glemte det helt ... -Nei, Silje hadde ikke lyst. biz|unuttuk|onu|tamamen|hayır|Silje|sahipti|değil|istek мы|забыли|это|совсем|нет|Силье|имела|не|желание ми|забули|це|зовсім|ні|Сільє|мала|не|бажання nosotros|olvidamos|eso|completamente|no|Silje|tenía|no|ganas We completely forgot ... - No, Silje did not want to. Esquecemos completamente disso... -Não, Silje não queria. Ми зовсім забули про це ... -Ні, Сільє не хотіла. Мы совсем забыли об этом ... -Нет, Силье не хотелось. Se nos olvidó por completo ... -No, Silje no quería. Tamamen unuttuk ... -Hayır, Silje gitmek istemiyordu.

Hun ville heller rulle seg i brennenesler enn å gå. она|хотела|скорее|кататься|себя|в|крапиву|чем|инфинитивный союз|идти ella|quería|más bien|rodar|se|en|ortigas|que|a|ir o|istedi|daha çok|yuvarlanmak|kendisi|-de|yakıcı otlar|-den daha|-mek|gitmek ||||||nettlese||| вона|хотіла|краще|кататися|себе|в|кропиві|ніж|щоб|йти She would rather roll in stinging nettles than walk. Ela prefere rolar em urtigas do que andar. Вона б краще покотилася в кропиві, ніж пішла. Она предпочла бы кататься по крапиве, чем идти. Preferiría rodar en ortigas que ir. Ateş dikenlerinin içinde yuvarlanmayı tercih ederdi.

Det sa jeg ikke! onu|söyledim|ben|değil это|сказал|я|не це|сказав|я|не eso|dije|yo|no I did not see that! Eu não vi isso! Я цього не казав! Я этого не говорил! ¡Eso no lo dije! Bunu söylemedim!

Du sa at Christian er en idiot som forsurer nabolaget. ты|сказал|что|Кристиан|есть|идиот||который|загрязняет|соседство tú|dijiste|que|Christian|es|un|idiota|que|contamina|el vecindario sen|söyledin|ki|Christian|-dir|bir|aptal|-ki|kirletiyor|mahalleyi ||||||||pollutes| ти|сказав|що|Крістіан|є|один|ідіот|який|забруднює|сусідство You said Christian is an idiot who acidifies the neighborhood. Você disse que Christian é um idiota que irrita a vizinhança. Ти сказав, що Крістіан - ідіот, який забруднює сусідство. Ты сказал, что Кристиан идиот, который портит соседство. Dijiste que Christian es un idiota que está contaminando el vecindario. Christian'ın mahalleyi kirleten bir aptal olduğunu söyledin. Ingen liker ham. hiç kimse|sever|onu никто|любит|его ніхто|любить|його nadie|le gusta|a él Nobody likes him. Ninguém gosta dele. Ніхто його не любить. Никто его не любит. Nadie lo quiere. Hiç kimse onu sevmez.

Dere kunne ta hensyn til at det er små hunder her. sizler|-dınız|almak|dikkate|-e|ki|burada|var|küçük|köpekler| вы|могли бы|взять|внимание|к|что|это|есть|маленькие|собаки|здесь ви|могли|взяти|увагу|до|що|це|є|маленькі|собаки|тут ustedes|podrían|tomar|consideración|a|que|hay|son|pequeños|perros|aquí You could take into account that there are small dogs here. Você poderia levar em conta que aqui existem cachorros pequenos. Ви могли б врахувати, що тут є маленькі собаки. Вы могли бы учесть, что здесь маленькие собаки. Podrían tener en cuenta que hay perros pequeños aquí. Burada küçük köpekler olduğunu dikkate alabilirsiniz.

-Selvfølgelig. elbette конечно звичайно por supuesto -Of course. - Claro. -Звичайно. - Конечно. -Por supuesto. -Tabii ki.

-Nå gråter hun. şimdi|ağlıyor|o сейчас|плачет|она зараз|плаче|вона ahora|llora|ella -Now she's crying. - Agora ela está chorando. -Тепер вона плаче. - Теперь она плачет. -Ahora ella está llorando. -Şimdi ağlıyor.

-Kunne du tenkt deg en kopp kaffe? -ebilmek|sen|düşündün|seni|bir|fincan|kahve мог бы|ты|подумал|себе|чашку|кофе| міг би|ти|думати|собі|одна|чашка|кава podría|tú|pensado|te|una|taza|café - Could you imagine a cup of coffee? -Você poderia imaginar uma xícara de café? -Чи хотів би ти чашку кави? -Не хотел бы ты чашку кофе? -¿Te gustaría una taza de café? -Bir fin kahve ister misin? -Nei takk. hayır|teşekkürler нет|спасибо ні|дякую no|gracias -No thanks. -Não, obrigado. -Ні, дякую. -Нет, спасибо. -No, gracias. -Hayır, teşekkürler.

Jeg vil heller rulle meg i brennesle. я|хочу|скорее|катиться|себе|в|крапиву yo|quiero|más bien|rodar|me|en|ortiga ben|istiyorum|daha çok|yuvarlanmak|beni|-de|ısırgan otu ||||||nettle я|хочу|скоріше|кататися|мені|в|кропива I'd rather roll in nettle. Я б краще покотився в кропиві. Я лучше покатаюсь по крапиве. Prefiero rodar en ortigas. Bunun yerine ısırgan otunun içinde yuvarlanmayı tercih ederim. Ikke "brennenesle". не|крапива no|ortiga değil|ısırgan otu |nettle не|кропива Not "stinging nettle". Não "urtiga ardente". Не "кропиві". Не "крапиве". No "ortigas". "Isırgan otu" değil. Se på de gamle skia. bakmak|üzerine|o|eski|kayaklar смотри|на|те|старые|лыжи дивитися|на|ті|старі|лижі mira|a|los|viejos|esquís Look at the old skis. Olhe para os esquis antigos. Подивіться на старі лижі. Посмотрите на старые лыжи. Mira los esquís viejos. Eski kayaklara bak. Sånne brukte de. böyle|kullandılar|o такие|использовали|они такі|використовували|вони tales|usaron|los That's what they used. Такі вони використовували. Такие они использовали. Así los usaban. Bunları kullanıyorlardı.

Smurte med labbefett. мазали|с|лаповым жиром untaron|con|grasa de perro sürdüler|ile|ayakkabı yağı ||lard намазали|з|собачим жиром Greased with lab grease. Lubrificado com graxa de pata. Мазали лапковим жиром. Смазывали лапчатым жиром. Los engrasaban con grasa de foca. Ayak yağı ile yağladılar. Skrapte det av og klinte det på skia. kazıdılar|onu|üzerinden|ve|yapıştırdılar|onu|üzerine|kayaklar скребли|это|с|и|наклеивали|это|на|лыжи зскоблили|це|з|і|наклеїли|це|на|лижі rasparon|eso|de|y|aplicaron|eso|a|esquís Scraped it off and clinched it on skis. Raspei e coloquei no esqui. Скребли це і намазували на лижі. Соскребали это и мазали на лыжи. Lo raspaban y lo untaban en los esquís. Onları kazıdılar ve kayaklara sürdüler.

-Hei. merhaba привет Привіт hola -Привіт. -Привет. -Hola. -Merhaba. Da fant jeg farfaren din. тогда|я нашел|я|дедушку|твой entonces|encontré|yo|el abuelo|tu o zaman|buldum|ben|deden|senin |||grandfather| Тоді|я знайшов|я|дідусь|твій Then I found your grandfather. Então encontrei seu avô. Тоді я знайшов твого дідуся. Я нашел твоего дедушку. Entonces encontré a tu abuelo. O zaman senin büyükbabanı buldum. -Nei, så gøy! hayır|çok|eğlenceli нет|так|весело Ні|так|весело no|tan|divertido -No, so much fun! -Ні, як класно! -Нет, как здорово! -¡No, qué divertido! -Hayır, ne eğlenceli!

Beklager at det tok litt tid. üzgünüm|ki|bu|aldı|biraz|zaman извиняюсь|что|это|заняло|немного|времени Вибач|що|це|зайняло|трохи|часу lo siento|que|eso|tomó|un poco|tiempo Sorry it took some time. Вибач, що це зайняло трохи часу. Извини, что это заняло немного времени. Perdón por tardar un poco. Biraz zaman aldığı için özür dilerim. Han hadde bytta navn. o|sahipti|değiştirdi|isim он|имел|поменял|имя він|мав|змінене|ім'я él|había|cambiado|nombre He had changed his name. Він змінив ім'я. Он сменил имя. Él había cambiado de nombre. O ismini değiştirmiş.

Jøss! vay ничего себе ого ¡vaya Ого! Ух ты! ¡Vaya! Vay! De gutta på skauen skifta jo navn. onlar|çocuklar|-de|ormanda|değiştirdiler|gerçekten|isim эти|парни|в|лесу|сменили|же|имя ті|хлопці|на|лісі|змінювали|ж|ім'я esos|chicos|en|el bosque|cambiaron|pues|nombre The guys at the show change their names. Ті хлопці з лісу теж змінили ім'я. Эти парни из леса тоже сменили имя. Los chicos del bosque también cambiaron de nombre. O çocuklar ormanda isim değiştirmiş. De hadde dekknavn. они|имели|псевдонимы ellos|tenían|nombres en clave onlar|sahipti|takma isim ||code names вони|мали|псевдоніми They had cover names. Eles tinham nomes falsos. У них були псевдоніми. У них были псевдонимы. Tenían nombres en clave. Onların takma isimleri vardı.

De het jo Kjakan og Kluten ... Finger’n og Dansken. они|звали|же|Кякан|и|Клутен|Фингерн|и|Дансен ellos|llamaron|a|Kjakan|y|Kluten|Finger'n|y|Dansken onlar|adlandırdılar|gerçekten|Kjakan|ve|Kluten|Finger|ve|Dansken ||||||Finger|| вони|звали|ж|К'якан|і|Клутен|Фінгер|і|Данськ They were called Kjakan and Kluten ... Finger'n and Dansken. Eles eram chamados de Kjakan e Kluten... Finger'n e Dansken. Їх звали К'якан і Клутен ... Палець і Данія. Они звали его Кьякан и Клутен ... Пальчик и Датчанин. Se llamaban Kjakan y Kluten ... Finger'n y Dansken. Onlar ona Kjakan ve Kluten diyorlardı... Finger'n ve Dansken.

Asbjørn Pedersen het opprinnelig Asbjørn Trondsen. Асбьорн|Педерсен|звали|изначально|Асбьорн|Трондсен Asbjørn|Pedersen|se llamó|originalmente|Asbjørn|Trondsen Asbjørn|Pedersen|adlandırıldı|aslında|Asbjørn|Trondsen |||||Trondsen Асбйорн|Педерсен|звали|спочатку|Асбйорн|Трондсен Asbjørn Pedersen was originally named Asbjørn Trondsen. Асбйорн Педерсен спочатку звали Асбйорн Трондсен. Асбьёрн Педерсен изначально звали Асбьёрн Трондсен. Asbjørn Pedersen originalmente se llamaba Asbjørn Trondsen. Asbjørn Pedersen aslında Asbjørn Trondsen olarak biliniyordu.

Oi! Ayy Ой Ой Oi Ой! Ой! ¡Oi! Aman! Se der, du. bak|orada|sen смотри|там|ты дивись|там|ти mira|allí|tú Look there, you. Дивись туди, ти. Смотри туда, ты. Mira eso, tú. Bak orada, sen.

Han var soldat i den norske legionen. он|был|солдат|в|той|норвежской|легионе él|fue|soldado|en|la|noruega|legión o|idi|asker|-de|o|Norveçli|lejyon ||||||legion він|був|солдат|в|цій|норвезькій|легіоні He was a soldier in the Norwegian Legion. Він був солдатом у норвезькому легіоні. Он был солдатом в норвежском легионе. Él era soldado en la legión noruega. O, Norveç lejyonunda askerdi.

"Den norske legion"? тот|норвежский|легион la|noruega|legión o|Norveçli|lejyon ||legion цей|норвезький|легіон "The Norwegian Legion"? "Норвезький легіон"? "Норвежский легион"? "¿La legión noruega?" "Norveç lejyonu"? Det var jo veldig flott, da. bu|idi|gerçekten|çok|harika|o zaman это|было|же|очень|здорово|тогда це|було|ж|дуже|чудово|тоді eso|fue|pues|muy|bonito|entonces It was very nice, then. Це було дуже чудово, тоді. Это было очень здорово, да. Eso era muy bonito, entonces. Bu çok güzel, öyle değil mi?

"Legion Norwegen"? легион|Норвегия legión|Noruega lejyon|Norveç |Norway легіон|Норвегія "Legion Norway"? "Легіон Норвегія"? "Легион Норвегия"? "¿Legión Noruega?" "Lejyon Norveç"? Hvorfor står det på tysk? neden|duruyor|o|-de|Almanca почему|стоит|это|на|немецком чому|стоїть|це|на|німецькій por qué|está|eso|en|alemán Why does it say in German? Чому написано німецькою? Почему написано на немецком? ¿Por qué está en alemán? Neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden neden

Det var krig mellom Norge og Tyskland. o|vardı|savaş|arasında|Norveç|ve|Almanya это|была|война|между|Норвегией|и|Германией це|було|війна|між|Норвегією|і|Німеччиною eso|fue|guerra|entre|Noruega|y|Alemania There was a war between Norway and Germany. Було війна між Норвегією та Німеччиною. Была война между Норвегией и Германией. Hubo guerra entre Noruega y Alemania.

-Mye foregikk på tysk. çok şey|gerçekleşti|-de|Almanca много|происходило|на|немецком багато|відбувалося|на|німецькій mucho|ocurrió|en|alemán -A lot went on in German. -Багато відбувалося німецькою. -Многое происходило на немецком. -Mucho sucedió en alemán. -Ja, for så vidt. evet|için|böyle|açıdan да|что|так|далеко так|для|так|далеко sí|para|así|en cuanto -Yes, so far. -Так, в цьому сенсі. -Да, в этом смысле. -Sí, en cierto modo.

Men Asbjørn Trondsen var med i Waffen SS. но|Асбьёрн|Трондсен|был|с|в|Ваффен|СС pero|Asbjørn|Trondsen|fue|parte|en|Waffen|SS ama|Asbjørn|Trondsen|-di|-de|-da|Waffen|SS |||||||SS але|Асбйорн|Трондсен|був|з|в|Ваффен|СС But Asbjørn Trondsen was part of the Waffen SS. Але Асбйорн Трондсен був у Ваффен СС. Но Асбьёрн Трондсен был в Ваффен-СС. Pero Asbjørn Trondsen estaba en las Waffen SS. Ama Asbjørn Trondsen Waffen SS'teydi.

Han kjempet på tysk side under krigen. o|savaştı|-de|Alman|taraf|sırasında|savaş он|сражался|на|немецкой|стороне|во время|войны він|боровся|на|німецькій|стороні|під|війною él|luchó|en|alemán|lado|durante|la guerra He fought on the German side during the war. Він боровся на німецькій стороні під час війни. Он сражался на стороне немцев во время войны. Luchó del lado alemán durante la guerra. Savaş sırasında Alman tarafında savaştı.

Her er han sammen med Vidkun Quisling, hvis du vet hvem det er? burada|-dır|o|birlikte|-le|Vidkun|Quisling|kim|sen|biliyorsan|kim|o|-dir здесь|есть|он|вместе|с|Видкун|Квислинг|если|ты|знаешь|кто|это|есть тут|є|він|разом|з|Відкун|Квіслінг|чи|ти|знаєш|хто|це|є aquí|es|él|junto|con|Vidkun|Quisling|si|tú|sabes|quién|eso|es Here he is with Vidkun Quisling, if you know who it is? Ось він разом з Відкуном Квіслінгом, якщо ти знаєш, хто це? Вот он вместе с Видкуном Квислингом, если ты знаешь, кто это? Aquí está él junto a Vidkun Quisling, ¿sabes quién es? İşte burada Vidkun Quisling ile birlikte, kim olduğunu biliyor musun?

-Der er Asbjørn. orada|-dır|Asbjørn там|есть|Асбьёрн там|є|Асбйорн allí|es|Asbjørn -There's Asbjørn. -Ось Асбйорн. -Вот Асбьёрн. -Ahí está Asbjørn. - İşte Asbjørn. -Så oldefar var nazist? так|прародитель|был|нацист entonces|bisabuelo|fue|nazi öyleyse|büyükbaba|-di|Nazi |great-grandfather|| так|прадід|був|нацист -So great-grandfather was a Nazi? -Отже, прадід був нацистом? -Так прадед был нацистом? -¿Entonces el bisabuelo era nazi? -Yani büyükbaba Nazi miydi?

Han var ikke nazist! o|-di|değil|Nazi он|был|не|нацист він|був|не|нацист él|fue|no|nazi He was not a Nazi! Він не був нацистом! Он не был нацистом! ¡Él no era nazi! O Nazi değildi! Da hadde vi merka det. o zaman|-di|biz|farketmiş|bunu тогда|бы имели|мы|заметили|это тоді|мали|ми|помітили|це entonces|habríamos|nosotros|notado|eso Then we had noticed it. Тоді ми б це помітили. Тогда бы мы это заметили. Entonces lo habríamos notado. O zaman bunu fark ederdik.

-Vi vet ikke om han var nazist. biz|biliyoruz|değil|-ip -mediğini|o|-di|Nazi мы|знаем|не|ли|он|был|нацист ми|знаємо|не|чи|він|був|нацист nosotros|sabemos|no|si|él|fue|nazi - We do not know if he was a Nazi. -Ми не знаємо, чи він був нацистом. -Мы не знаем, был ли он нацистом. -No sabemos si él era nazi. -Onun Nazi olup olmadığını bilmiyoruz. -Så slutt å si det! o yüzden|bırak|-meyi|söylemeyi|bunu |прекрати|инфинитивная частица|говорить|это |кінець|до|сказати|це |deja|de|decir|eso -So stop saying that! -Тож перестань це говорити! -Так перестань это говорить! -¡Así que deja de decir eso! -O yüzden bunu söylemeyi bırak!

Han var det som het "frontkjemper". он|был|это|что|назывался|фронтовой боец él|fue|lo|que|se llamó|combatiente del frente o|vardı|o|ki|adlandırıldı|cephe savaşçısı |||||front fighter він|був|це|що|називався|фронтовий борець He was what was called a "front fighter". Він був тим, кого називали "фронтовим бійцем". Он был тем, кого называли "фронтовым бойцом". Él era lo que se llamaba "luchador del frente". O, "cephe savaşçısı" olarak adlandırılıyordu. Han ble dømt for landssvik etter krigen. он|был|осужден|за|измену родине|после|войны él|fue|condenado|por|traición a la patria|después de|la guerra o|oldu|mahkum edildi|için|vatana ihanet|sonra|savaş ||||treason|| він|був|засуджений|за|зраду батьківщині|після|війни He was convicted of treason after the war. Після війни його засудили за зраду батьківщини. Он был осужден за государственную измену после войны. Fue condenado por traición a la patria después de la guerra. Savaş sonrası vatana ihanetle mahkum edildi.

Han satt fire eller fem år i fengsel. o|oturdu|dört|veya|beş|yıl|içinde|hapishane он|сидел|четыре|или|пять|лет|в|тюрьме він|сидів|чотири|або|п'ять|років|в|в'язниці él|estuvo|cuatro|o|cinco|años|en|prisión He spent four or five years in prison. Він провів чотири або п'ять років у в'язниці. Он провел четыре или пять лет в тюрьме. Estuvo cuatro o cinco años en prisión. Dört veya beş yıl hapis yattı.

Skal vi stikke på McDonald’s? будем|мы|идти|в|Макдоналдс vamos a|nosotros|ir|a|McDonald's -meli|biz|gitmek|-e|McDonald's'a ||||McDonald's будемо|ми|йти|в|McDonald's Shall we go to McDonald's? Vamos ao McDonald's? Чи підемо ми в McDonald's? Пойдем в McDonald's? ¿Vamos a ir a McDonald's? McDonald's'a gidelim mi?

Dere vil kanskje ha kopier? вы|хотите|возможно|иметь|копии ustedes|quieren|quizás|tener|copias siz|-ecek|belki|sahip olmak|kopyalar ||||copies ви|будете|можливо|мати|копії Maybe you want copies? Можливо, ви хочете копії? Вам, возможно, нужны копии? ¿Quizás quieran copias? Belki kopyalarını istersiniz? Det er mye spennende ... bu|-dir|çok|heyecan verici это|есть|много|интересного це|є|багато|цікавого eso|es|mucho|emocionante It's a lot of exciting ... Є багато цікавого ... Здесь много интересного ... Hay muchas cosas emocionantes ... Çok heyecan verici şeyler var ...

Det er ikke så farlig. bu|-dir|değil|o kadar|tehlikeli это|есть|не|так|страшно це|є|не|так|небезпечно eso|es|no|tan|peligroso It's no big deal. Це не так вже й страшно. Это не так уж и страшно. No es tan grave. O kadar da korkunç değil.

-Det er litt av en historie. o|-dir|biraz|-den|bir|hikaye это|есть|немного|из|одна|история це|є|трохи|з|одна|історія eso|es|un poco|de|una|historia -It's a bit of a story. -Це справжня історія. -Это настоящая история. -Es una gran historia. -Bu gerçekten ilginç bir hikaye. -Sander! Sander Сандер Сандер Sander -Sander! -Сандер! -Сандер! -¡Sander! -Sander!

Det var ikke mange som dro ut ... o|-dı|değil|çok|-ki|gitti|dışarı это|было|не|много|кто|уехали|наружу це|було|не|багато|які|поїхали|на вулицю eso|fue|no|muchos|que|fueron|afuera There were not many who went out ... Не багато хто виходив ... Не многие выходили ... No había muchos que salieran ... Dışarı çıkan çok fazla kişi yoktu ...

-Du skal ha Happy Meal? sen|-malısın|sahip olmalısın|Happy|Meal ты|будешь|иметь|Хэппи|Мил ти|будеш|мати|Хеппі|Міл tú|vas a|a tener|Happy|Meal -You should have Happy Meal? -Ти хочеш Happy Meal? -Ты будешь Хэппи Мил? -¿Vas a tener Happy Meal? -Happy Meal alacak mısın? -Nei, Big Mac. нет|большой|Мак |grande|Mac hayır|büyük|Mac ||Mac |Біг|Мак -No, Big Mac. -Ні, Біг Мак. -Нет, Биг Мак. -No, Big Mac. -Hayır, Big Mac.

Gullestad, du har en personlighet som ikke tåler dagens lys. Gullestad|sen|sahip|bir|kişilik|ki|değil|dayanır|günün|ışığı Гуллестад|ты|имеешь|одну|личность|которая|не|терпит|сегодняшнего|света Гуллестад|ти|маєш|одну|особистість|яка|не|витримує|сьогоднішнього|світла Gullestad|tú|tienes|una|personalidad|que|no|soporta|de hoy|luz Gullestad, you have a personality that cannot stand the light of day. Гуллестад, у тебе така особистість, яка не витримує світла дня. Гуллестад, у тебя такая личность, что она не выдерживает дневного света. Gullestad, tienes una personalidad que no soporta la luz del día. Gullestad, senin gün ışığına tahammül edemeyen bir kişiliğin var.

Du spurte om jeg kunne se dobbelthaken din fra siden. ты|спросил|ли|я|мог|видеть|двойной подбородок|твой|с|стороны tú|preguntaste|si|yo|podía|ver|papada|tu|de|lado sen|sordun|-ip -mediğini|ben|-ebilmek|görmek|çift çenen|senin|-den|yan ||||||double chin||| ти|запитав|чи|я|міг|бачити|подвійне підборіддя|твоє|з|боку You asked if I could see your double chin from the side. Ти запитав, чи можу я побачити твою подвійне підборіддя збоку. Ты спросил, могу ли я увидеть твой двойной подбородок сбоку. Preguntaste si podía ver tu papada desde el lado. Yan taraftan çifte çenenizi görebilir miyim diye sordunuz.

-Jeg sa nei, men mente ja. ben|söyledim|hayır|ama|düşündüm|evet я|сказал|нет|но|думал|да |сказав|ні|але|мав на увазі|так |dije|no|pero|pensé|sí -I'm so after, people thought yes. -Я сказав ні, але мав на увазі так. -Я сказал нет, но имел в виду да. -Dije que no, pero quise decir que sí. -Hayır dedim ama evet demek istedim. -Hva er det du holder på med? ne|dir|o|sen|tutuyorsun|üzerinde|ile что|есть|это|ты|держишь|на|с що|є|це|ти|тримаєш|на|з qué|es|eso|tú|sostienes|en|con -What are you doing? -Що ти робиш? -Что ты делаешь? -¿Qué es lo que estás haciendo? -Ne yapıyorsun?

Jeg følger mannen med de oransje øyenbrynenes råd. я|следую|мужчине|с|теми|оранжевыми||совет yo|sigo|al hombre|con|las|naranjas||consejo ben|takip ediyorum|adamı|ile|o|turuncu||tavsiyesini ||||||eyebrows| я|слідую|чоловікові|з|тими|оранжевими||порада I follow the man with the advice of the orange eyebrows. Я слідую порадам чоловіка з оранжевими бровами. Я следую совету мужчины с оранжевыми бровями. Sigo el consejo del hombre con las cejas naranjas. Turuncu kaşlı adamın tavsiyesini takip ediyorum.

Timmy sier at jeg er unnvikende og konfliktsky. Timmy|diyor|ki|ben|im|kaçınan|ve|çatışmalardan kaçan Тимми|говорит|что|я|есть|уклончивым|и|конфликтным Тіммі|каже|що|я|є|ухильним|і|конфліктним Timmy|dice|que|yo|soy|evasivo|y|conflictivo Timmy says I'm evasive and conflict shy. Тіммі каже, що я ухиляюся і уникаю конфліктів. Тимми говорит, что я уклончивый и избегаю конфликтов. Timmy dice que soy evasivo y que evito conflictos. Timmy, benim kaçamak ve çatışmalardan kaçan biri olduğumu söylüyor.

Jeg prøver å være ærlig og direkte. ben|deniyorum|-mek|olmak|dürüst|ve|doğrudan я|пытаюсь|инфинитивная частица|быть|честным|и|прямым я|намагаюся||бути|чесним|і|прямим yo|intento|a|ser|honesto|y|directo I try to be honest and direct. Я намагаюся бути чесним і прямим. Я стараюсь быть честным и прямым. Intento ser honesto y directo. Ben de dürüst ve doğrudan olmaya çalışıyorum.

Du sa det var samlivskrise! sen|söyledin|onu|vardı|ilişki krizi ты|сказал|это|было|кризис в отношениях ти|сказав|це|було|криза у стосунках tú|dijiste|eso|era|crisis de pareja You said it was a cohabitation crisis! Você disse que era uma crise de coabitação! Ти сказав, що це криза у стосунках! Ты сказал, что у нас кризис в отношениях! ¡Dijiste que había una crisis de pareja! Senin ilişki krizi olduğunu söyledin! Du skulle på Tinder. sen|gitmeliydin|-e|Tinder ты|должен был|на|Тиндер ти|повинен був|на|Тіндер tú|debías|en|Tinder You were going to Tinder. Ти мав йти на Тіндер. Ты собирался на Тиндер. Ibas a usar Tinder. Tinder'a gidecektin.

Jeg skulle aldri på Tinder. ben|gitmeliydim|asla|-e|Tinder я|должен был|никогда|на|Тиндер я|повинен був|ніколи|на|Тіндер yo|debía|nunca|en|Tinder I was never going to Tinder. Я ніколи не йшов на Тіндер. Я никогда не собирался на Тиндер. Nunca iba a usar Tinder. Ben asla Tinder'a gitmeyecektim.

Jeg var bekymret for oss. ben|vardım|endişeli|için|biz я|был|обеспокоен|за|нас я|був|стурбований|за|нас yo|estaba|preocupado|por|nosotros I was worried about us. Я був стурбований нами. Я был обеспокоен нами. Estaba preocupado por nosotros. Bizim için endişeliydim. Du slo etter meg. sen|vurdun|peşinden|bana ты|ударил|за|мной ти|ти вдарив|за|мною tú|golpeaste|tras|mí You beat me. Ти вдарив мене. Ты ударил меня. ¡Me pegaste! Bana vuruyordun.

Jeg har jo sagt at jeg er morgengretten! ben|sahipim|zaten|söyledim|ki|ben|benim|sabahları huysuz я|имею|же|сказал|что|я|есть|утренний ворчун я|маю|ж|сказав|що|я|є|рано вранці дратівливий yo|he|ya|dicho|que|yo|soy|de mal humor por la mañana I've said I'm the morning dish! Я ж казав, що я рано встаю! Я же говорил, что я утренний ворчун! ¡Ya te he dicho que soy malhumorado por la mañana! Ben sabahları huysuz olduğumu söyledim!

-Du snakket drithøyt på engelsk! sen|konuştun|çok yüksek sesle|de|İngilizce ты|говорил|очень громко|на|английском ти|ти говорив|дуже голосно|на|англійською tú|hablaste|muy alto|en|inglés -You spoke out loud in English! -Ти говорив дуже голосно англійською! -Ты говорил очень громко по-английски! -¡Hablaste muy alto en inglés! -İngilizceyi çok yüksek sesle konuştun! -Det er veldig irriterende. bu|dir|çok|sinir bozucu это|есть|очень|раздражающе це|є|дуже|дратівливо eso|es|muy|irritante -It's very annoying. -Це дуже дратує. -Это очень раздражает. -Es muy molesto. -Bu çok sinir bozucu.

-Jeg er bare morgengretten. ben|-dir|sadece|sabahları huysuz я|есть|только|утренний ворчун я|є|тільки|рано вранці дратівливий yo|soy|solo|malhumorado -I'm just a morning snack. -Я просто рано встаю. -Я просто утренний ворчун. -Solo estoy de mal humor por la mañana. -Sadece sabah huysuzuyum. -Veldig morgengretten. çok|sabahları huysuz очень|утренний ворчун дуже|рано вранці дратівливий muy|malhumorado -Very morning dish. -Дуже рано встаю. -Очень утренний ворчун. -Muy de mal humor por la mañana. -Çok sabah huysuzuyum.

Ja, jeg kan ta selvkritikk på det. evet|ben|-ebilirim|almak|öz eleştiri|üzerine|bu да|я|могу|взять|самокритика|на|это так|я|можу|взяти|самокритика|за|це sí|yo|puedo|tomar|autocrítica|sobre|eso Yes, I can take self-criticism on that. Так, я можу взяти на себе критику за це. Да, я могу взять на себя критику за это. Sí, puedo aceptar eso. Evet, bu konuda kendime eleştiri yapabilirim. Unnskyld. özür dilerim извините вибач perdón Pardon. Вибач. Извини. Perdón. Özür dilerim.

-Unnskyld. affedersin извините вибач disculpa -Вибач. -Извините. -Perdón. -Affedersiniz. -Unnskyld ... affedersin извините вибач disculpa -Вибач ... -Извините ... -Perdón ... -Affedersiniz ...

Å ... -mek инфинитивная частица щоб infinitivo О ... А ... Ah ... Ah ...

-Hvorfor sa du ikke noe? neden|söyledin|sen|değil|bir şey почему|ты сказал|ты|не|ничего чому|сказав|ти|не|нічого por qué|dijiste|tú|no|nada -Чому ти нічого не сказав? -Почему ты ничего не сказал? -¿Por qué no dijiste nada? -Neden bir şey söylemedin? -Noe tier man bare om. bir şey|susmak|insan|sadece|hakkında что-то|молчать|человек|просто|о |мовчить|людина|тільки|про algo|se calla|uno|solo|sobre -Something you just keep quiet about. -Про деяке просто мовчать. -О чем-то просто молчат. -Hay cosas de las que simplemente no se habla. -Bazı şeyler hakkında sadece susulur.

Så det var bedre at vi dreit oss ut på Forsvarsmuseet? öyle ki|bu|oldu|daha iyi|-dığı|biz|boksa|kendimizi|dışarı|-de|Savunma Müzesi так|это|было|лучше|что|мы|облажались|себя|наружу|в|Музей обороны так|це|було|краще|що|ми|облажалися|себе|назовні|на|Музеї оборони así que|eso|fue|mejor|que|nosotros|cagamos|nos|fuera|en|Museo de la Defensa So it was better that we turned out at the Defense Museum? Отже, було б краще, якби ми облажалися в Музеї оборони? Так что лучше, что мы облажались в Военном музее? ¿Así que era mejor que nos metiéramos en problemas en el Museo de la Defensa? Yani Savunma Müzesi'nde rezil olmamız daha mı iyiydi?

Jeg sa at du skulle la det ligge. ben|söyledim|-dığı|sen|-malısın|bırak|bunu|yerde kalmasına я|сказал|что|ты|должен был|оставить|это|лежать я|сказав|що|ти|повинен був|залишити|це|лежати yo|dije|que|tú|debías|dejar|eso|estar I told you to leave it at that. Я сказав, що ти повинен це залишити. Я сказал, что ты должен оставить это. Dije que debías dejarlo pasar. Bunu bırakmanı söylemiştim. Kjempeskandale! büyük skandal огромный скандал велика скандал gran escándalo Huge scandal! Великий скандал! Огромный скандал! ¡Gran escándalo! Büyük skandal!

Faren hans mistet nesten VM-medaljen på grunn av det. baba|onun|kaybetti|neredeyse|||-den|sebep|-den dolayı|bu отец|его|потерял|почти|||из-за|причина|из-за|этого батько|його|втратив|майже|||через|причина|з|це el padre|su|perdió|casi|||por|razón|de|eso His father almost lost the World Cup medal because of it. Його батько майже втратив медаль чемпіонату світу через це. Его отец почти потерял медаль чемпионата мира из-за этого. Su padre casi pierde la medalla del Mundial por eso. Babası neredeyse dünya şampiyonası madalyasını bunun yüzünden kaybediyordu.

-VM-medaljen? -Медаль чемпіонату світу? - Медаль чемпионата мира? -¿La medalla del Mundial? -Dünya şampiyonası madalyası mı? -Han vant masse skøyteløp. o|kazandı|çok|buz pateni yarışı он|выиграл|много|соревнований по конькобежному спорту він|виграв|багато|змагань з ковзанярського спорту él|ganó|muchas|carreras de patinaje -He won a lot of ice skating. -Він виграв багато змагань з ковзанярського спорту. - Он выиграл много соревнований по конькобежному спорту. -Él ganó muchas carreras de patinaje. -O, birçok hız pateni yarışı kazandı.

-Hvem vant masse skøyteløp? kim|kazandı|çok|buz pateni yarışı кто|выиграл|много|соревнований по конькобежному спорту хто|виграв|багато|змагань з ковзанярського спорту quién|ganó|muchas|carreras de patinaje -Who won a lot of ice skating? -Хто виграв багато змагань з ковзанярського спорту? - Кто выиграл много соревнований по конькобежному спорту? -¿Quién ganó muchas carreras de patinaje? -Kim birçok hız pateni yarışı kazandı? -Din oldefar. senin|büyükbaban твой|пра-прадед |прадід |bisabuelo -Your great-grandfather. -Твій прадід. -Твой прародитель. -Tu bisabuelo. -Büyük deden.

Er oldefaren min verdensmester på skøyter? mı|büyükbaban|benim|dünya şampiyonu|-de|buz pateni является|пра-прадед|мой|чемпион мира|по|конькам є|прадід|мій|чемпіон світу|на|ковзанах es|el bisabuelo|mi|campeón del mundo|en|patinaje Is my great-grandfather my world champion in skating? Чи є мій прадід чемпіоном світу з ковзанів? Мой прародитель - чемпион мира по конькам? ¿Es mi bisabuelo campeón del mundo en patinaje? Büyük dedem buz pateninde dünya şampiyonu mu? Det nuller ut nazi! bu|sıfırlıyor|dışarı|Nazi это|обнуляет|наружу|нацист це|нівелює|геть|нацист eso|anula|fuera|nazi It zeroes out Nazi! Це нівелює нацистів! Это обнуляет нацистов! ¡Eso anula a los nazis! Bu Nazi'yi sıfırlıyor!

Snakk med Hans-Petter, fetteren din. konuş|ile|||kuzenin|senin поговори|с|||двоюродным братом|твоим говори|з|||кузен|твій habla|con|||el primo|tu Talk to Hans-Petter, your cousin. Поговори з Гансом-Петтером, твоїм кузеном. Поговори с Хансом-Петтером, твоим кузеном. Habla con Hans-Petter, tu primo. Kuzenin Hans-Petter ile konuş.

Han må du skrive om. o|zorunda|sen|yazmak|hakkında он|должен|ты|писать|о él|debe|tú|escribir|sobre You have to write about him. Його потрібно переписати. Его нужно переписать. Él debe escribir sobre eso. Onu yazmalısın. Det er derfor jeg er god på skøyter. bu|-dir|bu yüzden|ben|-im|iyi|-de|paten это|есть|поэтому|я|есть|хорош|на|коньках eso|es|por eso|yo|soy|bueno|en|patinaje That's why I'm good at skating. Ось чому я добре катаюся на ковзанах. Вот почему я хорошо катаюсь на коньках. Por eso soy bueno en patinaje. Bu yüzden buz pateninde iyiyim.

Du er ikke god på skøyter. sen|-sin|değil|iyi|-de|paten ты|есть|не|хорош|на|коньках tú|eres|no|bueno|en|patinaje You're not good at skating. Ти не добре катаєшся на ковзанах. Ты не умеешь кататься на коньках. No eres bueno en patinaje. Sen buz pateninde iyi değilsin.

-Jeg har påfallende sterke lår. ben|var|dikkat çekici|güçlü|uyluklar я|имею|поразительно|сильные|бедра yo|tengo|notablemente|fuertes|muslos -I have remarkably strong thighs. -У мене помітно сильні стегна. -У меня удивительно сильные бедра. -Tengo muslos notablemente fuertes. -Dikkat çekici derecede güçlü uyluklarım var. -De har du etter meg. |sahipler|sen|peşinden|benim они|имеют|ты|за|мной вони|мають|ти|за|мною ellos|han|tú|detrás|de mí -You have them after me. -Вони тебе шукали. -Ты следил за мной. -Te han buscado. -Beni arıyorsun.

-Nei. нет ні no -No. -Ні. -Нет. -No. -Hayır.

-Jo. да так sí -Yes. -Так. -Да. -Sí. -Evet.

-Ta av deg buksa. |çıkar|seni|pantolon сними|от|себя|штаны зніми|з|себе|штани quítate|de|ti|los pantalones -Take off your pants. -Зніми штани. -Сними штаны. -Quítate los pantalones. -Pantolonunu çıkar. -Nå må du gi deg! şimdi|zorundasın|sen|bırak|kendini теперь|должен|ты|дай|себе тепер|повинен|ти|дати|собі ahora|debes|tú|dar|por terminado -Now you have to give up! -Тепер ти повинен зупинитися! -Теперь ты должен остановиться! -¡Ahora tienes que parar! -Artık bırakmalısın! Få litt kaffe. al|biraz|kahve получи|немного|кофе отримай|трохи|кави consigue|un poco|café Get some coffee. Візьми трохи кави. Возьми немного кофе. Toma un poco de café. Biraz kahve al.

-Ta av deg buksa! çıkar|-i|kendini|pantolon сними|с|себя|штаны зніми|з|себе|штани quítate|de|tú|los pantalones -Take off your pants! -Зніми штани! -Сними штаны! -¡Quítate los pantalones! -Pantolonunu çıkar! -Frode, hent litt kaffe. Frode|getir|biraz|kahve Фроде|принеси|немного|кофе Фроде|принеси|трохи|кави Frode|trae|un poco|café -Frode, get some coffee. -Фроде, принеси трохи кави. -Фроде, принеси немного кофе. -Frode, trae un poco de café. -Frode, biraz kahve getir.

Ta av deg buksa. al|çıkar|seni|pantolonunu снимай|от|себя|штаны зніми|з|себе|штани quítate|de|ti|los pantalones Take off your pants. Зніми штани. Сними штаны. Quítate los pantalones. Pantolonunu çıkar.

Ser jeg sykkelen din i oppkjørselen min igjen, så rygger jeg over den! görürsem|ben|bisikletini|senin|de|girişte|benim|tekrar|o zaman|geri sürerim|ben|üzerinden|ona вижу|я|велосипед|твой|в|подъезде|моем|снова|тогда|задним ходом еду|я|через|его бачу|я|велосипед|твій|в|під'їзді|мій|знову|тоді|заднім ходом|я|через|його ver|yo|la bicicleta|tu|en|entrada|mi|otra vez|entonces|retrocederé|yo|sobre|ella If I see your bike in my driveway again, I'm backing over it! Якщо я знову побачу твій велосипед у моєму заїзді, я наїду на нього! Если я снова увижу твой велосипед в моем подъезде, я наеду на него! Si veo tu bicicleta en mi entrada de nuevo, ¡la atropello! Eğer bisikletini benim çıkış yolumda tekrar görürsem, üstünden geçerim!

Det er samme prinsipp! bu|dır|aynı|prensip это|есть|тот же|принцип це|є|те ж саме|принцип eso|es|mismo|principio It's the same principle! Це той же принцип! Это тот же принцип! ¡Es el mismo principio! Aynı prensip! Idiot! aptal идиот ідіот idiota Ідіот! Идиот! ¡Idiota! Aptal!

Ikke rart at naboene ikke kommer hit, når du oppfører deg sånn. değil|garip|ki|komşular|değil|geliyor|buraya|-dığında|sen|davranıyorsun|sana|böyle не|странно|что|соседи|не|приходят|сюда|когда|ты|ведешь|себя|так не|дивно|що|сусіди|не|приходять|сюди|коли|ти|поводиш|себе|так no|raro|que|los vecinos|no|vienen|aquí|cuando|tú|te comportas|a ti|así No wonder the neighbors do not come here, when you behave like that. Не дивно, що сусіди не приходять сюди, коли ти так себе поводиш. Неудивительно, что соседи не приходят сюда, когда ты так себя ведешь. No es de extrañar que los vecinos no vengan aquí, cuando te comportas así. Komşuların buraya gelmemesi şaşırtıcı değil, böyle davranınca.

-Hva er det du snakker om? ne|dir|o|sen|konuşuyorsun|hakkında что|есть|это|ты|говоришь|о що|є|це|ти|говориш|про qué|es|eso|tú|hablas|de -What are you talking about? -Про що ти говориш? -О чем ты говоришь? -¿De qué hablas? - Ne hakkında konuşuyorsun? -Ingen liker deg her, Christian! hiç kimse|sevmiyor|seni|burada|Christian никто|любит|тебя|здесь|Кристиан ніхто|любить|тебе|тут|Крістіан nadie|le gusta|a ti|aquí|Christian -No one likes you here, Christian! -Тебе ніхто тут не любить, Крістіане! -Никому ты здесь не нравишься, Кристиан! -¡A nadie le gustas aquí, Christian! - Burada kimse seni sevmiyor, Christian!

Et nabolag er som et jungel-hierarki. bir|mahalle|dir|gibi|bir|| один|район|есть|как|одно|| один|район|є|як|один|| un|vecindario|es|como|un|| A neighborhood is like a jungle hierarchy. Сусідство - це як ієрархія в джунглях. Соседство похоже на иерархию в джунглях. Un vecindario es como un jerarquía de jungla. Bir mahalle, bir orman hiyerarşisi gibidir.

Løven kan ikke bli venn med gnuen. aslan|-abilir|değil|olmak|arkadaş|ile|gnu лев|может|не|стать|другом|с|гну лев|може|не|стати|другом|з|гну el león|puede|no|hacerse|amigo|con|la ñu The lion cannot become friends with the wildebeest. O leão não pode fazer amizade com o gnu. Лев не може подружитися з гну. Лев не может подружиться с гну. El león no puede hacerse amigo de la ñu. Aslan gnu ile arkadaş olamaz.