Simple Norwegian Dialogues (FLR step 1), 06. Hvor i verden er du fra?

06. Hvor i verden er du fra? ||świata||| де|в|світі|є|ти|з where|in|the world|||from 06. Where in the world are you from? 06. D'où venez-vous dans le monde ? 06. Откуда ты родом? 06. Звідки ти в світі? Så, hvor i verden er du fra? |||mundo||| |||świata||| отже|де|в|світі|є|ти|з so|||world||| So, where in the world are you from? Dus, waar ter wereld kom je vandaan? Итак, откуда вы родом? Отже, звідки ти в світі? Jeg er fra Argentina. я|є|з|Аргентини I'm from Argentina. Я з Аргентини. Kult, jeg har hørt mange fortellinger om Argentina! Kult|||słyszałem||historie|| класно|я|маю|чув|багато|історій|про|Аргентину Cool|||heard||stories||Argentina Kult, I've heard many stories about Argentina! Gaaf, ik heb al veel verhalen gehoord over Argentinië! Класно, я чув багато історій про Аргентину! Det skal være et av de beste landene å reise i! |||||||países||| це|повинен|бути|одне|з|найкращих|найкращих|країн|щоб|подорожувати|в |shall|be|one|of|the|best|countries||travel| It should be one of the best countries to travel in! Het moet een van de beste landen zijn om in te reizen! Это должна быть одна из лучших стран для путешествий! Це має бути одна з найкращих країн для подорожей! Sier du det, koselig å høre at du liker landet mitt! |||es agradable||||||| кажеш|ти|це|приємно|щоб|чути|що|ти|подобається|країна|моя |||||słyszeć|||||mojego "Are you saying"||it|nice||hear|||like|country| Do you say that, cozy to hear that you like my country! Als je dat zegt, leuk om te horen dat je van mijn land houdt! Если ты так говоришь, то приятно слышать, что тебе нравится моя страна! Кажеш, приємно чути, що тобі подобається моя країна! Ja en dag skal jeg reise til Sør-Amerika, og da skal jeg i hvert fall besøke Argentina. |||||||||||||||al menos|| так|один|день|повинен|я|подорожувати|до|||і|тоді|повинен|я|в|кожному|разі|відвідати|Аргентину yes|||will||travel||South|South America||then|will|||at least|at least|visit| Yes, one day I will travel to South America, and at least I will visit Argentina. Ja, ooit ga ik naar Zuid-Amerika, en dan ga ik in ieder geval naar Argentinië. Так, одного дня я поїду до Південної Америки, і тоді я обов'язково відвідаю Аргентину. Så hvor i Argentina er du fra? отже|де|в|Аргентині|є|ти|з So where in Argentina are you from? Отже, звідки ти з Аргентини? Jeg er født i hovedstaden, Buenos Aires, men jeg bor nå i provinsen Santa Cruz. |||||Buenos|||||||||Cruz я|є|народжений|в|столиці|Буенос|Айрес|але|я|живу|зараз|в|провінції|Санта|Крус |am|born||the capital city|Buenos|Buenos Aires||||||the province|Santa Cruz|Santa Cruz I was born in the capital, Buenos Aires, but I now live in the province of Santa Cruz. Я родился в столице Буэнос-Айресе, но сейчас живу в провинции Санта-Крус. Я народився в столиці, Буенос-Айресі, але зараз живу в провінції Санта-Крус. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.56 uk:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=87 err=2.30%)