Norwegian Conversation: "Sykkelturen" (With Subtitles) Norwegische Konversation: „Die Radtour“ (mit Untertiteln) Norwegian Conversation: "The bike ride" (With Subtitles) Conversación en Noruego: "El paseo en bicicleta" (Con Subtítulos) Conversation norvégienne : "La balade à vélo" (avec sous-titres) Conversazione in norvegese: "The bike ride" (con sottotitoli) Norwegian Conversation: "The bike ride" (met ondertiteling) Norweska rozmowa: „Przejażdżka rowerem” (z napisami) Conversa em norueguês: "O passeio de bicicleta" (com legendas) Норвежский разговор: «Прогулка на велосипеде» (с субтитрами) Norwegian Conversation: "The bike ride" (Med undertexter) Норвезька розмова: "Поїздка на велосипеді" (з субтитрами)

Sykkelturen The bike ride

Hva skal du? Was werden Sie tun? What are you doing?

Jeg skal sykle. I'm going biking. Eu vou andar de bicicleta.

Vil du være med? Möchten sie uns beitreten? Do you want to join? Você quer se juntar?

Ja...Hvor skal du sykle? Yes.. Where will you bike? Sim...Onde você vai pedalar?

Jeg skal sykle i skogen. I will bike in the woods. Vou andar de bicicleta na floresta.

Med hvem da? With who? Com quem então? С кем тогда?

Eg er aleine, jeg håper jeg kan ha med deg. Ich bin allein, ich hoffe, ich kann dich bei mir haben. I am alone, so I hope I can take you with me. Estou sozinho, espero poder ter você comigo.

Når drar vi? Wann fahren wir? When do we leave? Quando partimos?

Kanskje, nå? Vielleicht jetzt? Maybe now? Talvez agora?

Ja, det er jo fint vær. Ja, das Wetter ist schön. Yes. The weather is so nice. Sim, o tempo está bom.

Det er veldig fint vær. Perfekt sykkelvær. The weather is very nice. Perfect bike-weather. O clima está muito bom. Clima perfeito para ciclismo.

Perfekt turvær. Perfect trip-weather. Clima perfeito para caminhadas.

Har du hjelm? Do you have a helmet? Você tem capacete?

Nei, så vi må sykle veldig forsiktig. Nein, also müssen wir sehr vorsichtig fahren. No, so we have to bike carefully. Não, então temos que andar com muito cuidado.

Det kan vi gjøre. Wir können das schaffen. That we can do. Nós podemos fazer isso.

Også sykler vi der det ikke er noen. And also, we are biking where there are no people. Também cavalgamos onde não há ninguém.

Ja, i skogen. Yes, in the woods. Sim, na floresta.

I skogen. In the woods. Na floresta.

Det blir fint. It will be nice. Vai ser legal.

Vil du være med på sykkeltur? Do you want to join us on a bike ride? Gostaria de se juntar a nós em um passeio de bicicleta?

God tur. Good trip! Boa Viagem.

Gi tommel opp. Daumen hoch geben. Give thumbs up! Dê um joinha.

Nå har vi syklet langt. Now we have biked far. Agora pedalamos muito.

Du sa du ville være med. You said you wanted to join. Você disse que queria entrar.

Da kjører vi videre. Then we drive on. Então seguimos em frente.

Nei nå må vi snu. No, we have to turn around. Não, agora temos que nos virar.

Hvis ikke vi sykler videre så vil jeg ikke være med på YouTube. If we dont bike on I dont want to be on YouTube. Se não continuarmos pedalando, não quero estar no YouTube.

Det var en fin sykkeltur. It was a nice bike ride. Foi um belo passeio de bicicleta.

Veldig fin sykkeltur. Very nice bike ride. Passeio de bicicleta muito agradável.

Skal vi gjøre det igjen? Want to do it again? Vamos fazer isso de novo?

I morgen? Tomorrow?

Ja! Yes! Sim!

Bra. Ha det! Good! Bye! Bom. Adeus!