Velkommen til NoW2, 3.6 Grammatikk: refleksive pronomen

3.6 Grammatikk: refleksive pronomen Gramática|reflexivos|pronomes грамматика|возвратные|местоимения Dilbilgisi|| قواعد اللغة|| |riflessivi|pronome граматика|рефлексивні|займенники gramatyka|zwrotne|zaimki grammar|reflexive|pronouns Grammatik|reflexive|Pronomen 3.6 Grammaire : pronoms réfléchis https://www.ntnu.edu/now2/3/lytte 3.6 Dilbilgisi: dönüşlü zamirler 3.6 Gramática: pronomes reflexivos 3.6 Граматика: рефлексивні займенники 3.6 Gramatyka: zaimki zwrotne 3.6 Grammatik: Reflexivpronomen 3.6 Грамматика: возвратные местоимения 3.6 Grammar: reflexive pronouns **- Jeg legger meg klokka 23. Eu|deito|a mim|às я|ложусь|себя|в أنا||| я|кладу|себе|о ja|kładę|siebie|o I|put|myself|at ich|lege|mich|um - 밤 11시에 잠자리에 듭니다. - Gece 11'de yatıyorum. - Eu vou me deitar às 23 horas. - Я лягаю спати о 23:00. - Kładę się spać o 23. - Ich lege mich um 23 Uhr hin. - Я ложусь спать в 23:00. - I go to bed at 11 PM. ** a) __Du__ legger __deg__ klokka 23. |Você|deita|você|às a)|ты|ложишься|себя|в |أنت|||في الساعة |ти|кладеш|себе|о a)|ty|kładziesz|siebie|o a)|you|put|yourself|at a)|du|legst|dich|um a) 밤 11시에 잠자리에 듭니다. a) Você vai se deitar às 23 horas. a) Saat 23.00'te yatarsınız. a) Ти ляжеш спати о 23-й годині. a) Ty kładziesz się spać o 23. a) Du legst dich um 23 Uhr hin. a) Ты ложишься спать в 23:00. a) You go to bed at 11 PM. b) __Han__ legger __seg__ klokka 23. |Ele|deita|a si mesmo|às б)|он|ложится|себя|в b|він|лягає|себе|о 23 b)|on|kładzie|się|o b)|he|puts|himself|at b)|er|legt|sich|um b) 그는 오후 11시에 잠자리에 듭니다. b) Ele vai se deitar às 23 horas. b) Saat 23.00'te yatar. b) Він ляже спати о 23-й годині. b) On kładzie się spać o 23. b) Er legt sich um 23 Uhr hin. б) Он ложится спать в 23:00. b) He goes to bed at 11 PM. c) __Dere__ legger __dere__ klokka 23. |Vocês|colocam|vocês|o relógio в)|вы|ложитесь|себя|в (1)|||أنتم| c|ви|лягаєте|себе|о 23 c)|wy|kładziecie|się|o c)|you all|put|yourselves|at c)|ihr|legt|euch|um c) Saat 23.00'te yatarsın. c) Vocês se deitam às 23 horas. c) Ви лягаєте спати о 23:00. c) Wy kładziecie się spać o 23. c) Ihr legt euch um 23 Uhr hin. в) Вы ложитесь спать в 23:00. c) You go to bed at 11 PM. **- Jeg gleder meg til festen. Eu|estou ansioso|para mim|para|a festa я|радуюсь|себе|к|вечеринке ||||partiye я|радію|собі|до|вечірки ja|cieszę|się|na|przyjęcie I|look forward|myself|to|the party ich|freue|mich|auf|die Party - Partiyi sabırsızlıkla bekliyorum. - Estou ansioso para a festa. - Я з нетерпінням чекаю на вечірку. - Nie mogę się doczekać imprezy. - Ich freue mich auf die Party. - Я с нетерпением жду вечеринки. - I'm looking forward to the party. ** d) __Hun__ gleder __seg__ til festen. |Ela|está ansiosa|para si|para|a festa d)|она|радуется|себе|к|вечеринке |||||partiye هي||تفرح|||الحفلة d|вона|радіє|собі|до|свята d)|ona|cieszy|się|na|przyjęcie d)|she|pleases|herself|to|the party d)|sie|freut|sich|auf|die Party d) Partiyi sabırsızlıkla bekliyor. d) Ela está ansiosa para a festa. d) Вона радіє святу. d) Ona nie może się doczekać imprezy. d) Sie freut sich auf die Party. д) Она с нетерпением ждет вечеринки. d) She is looking forward to the party. gleder seg freut sich is looking forward e) __Vi__ gleder __oss__ til festen. |Nós|estamos ansiosos|para nós|para|a festa e)|мы|радуемся|себе|к|вечеринке |||||partiye |||نحن|إلى| e|ми|радіємо|собі|до|свята e)|my|cieszymy|się|na|przyjęcie e)|we|pleases|ourselves|to|the party e)|wir|freuen|uns|auf|die Party e) Partiyi sabırsızlıkla bekliyoruz. e) Estamos ansiosos para a festa. e) Ми радіємо святу. e) My nie możemy się doczekać imprezy. e) Wir freuen uns auf die Party. e) Мы с нетерпением ждем вечеринки. e) We are looking forward to the party. gleder oss freuen uns are looking forward f) __De__ gleder __seg__ til festen. |Eles|alegram|se|para|festa f)|они|радуются|себе|к|вечеринке ||sevinirler|||partiye |||أنفسهم|| f|вони|радіють|собі|до|свята f)|oni|cieszą|się|na|przyjęcie f)|they|pleases|themselves|to|the party f)|sie|freuen|sich|auf|die Party f) Partiyi sabırsızlıkla bekliyorlar. f) Eles estão ansiosos para a festa. f) Вони радіють святу. f) Oni nie mogą się doczekać imprezy. f) Sie freuen sich auf die Party. f) Они с нетерпением ждут вечеринки. f) They are looking forward to the party. gleder seg freuen sich are looking forward **- Har du bestemt deg? (verbo auxiliar)|você|decidido|a si mesmo ты|ты|решил|себя ||karar verdin| |أنت|| ти маєш|ти|вирішив|себе czy|ty|zdecydował|się have|you|decided|yourself hast|du|entschieden|dich - 결정하셨나요? - Você já decidiu? - Karar verdin mi? - Ти вже вирішив? - Czy się zdecydowałeś? - Hast du dich entschieden? - Вы решили? - Have you decided? bestemt deg dich entschieden ** g) Har __dere__ bestemt __dere__? |(verbo auxiliar)|vocês|decidido|vocês g)|вы|вы|решили|себя |هل||| ви|ви маєте|ви|| ||wy|zdecydowaliście|się g)|have|you|decided|yourselves ||ihr|entschieden|euch g) Vocês já decidiram? g) Karar verdin mi? g) Ви вирішили? g) Czy się zdecydowaliście? g) Haben Sie sich entschieden? г) Вы решили? g) Have you decided? h) Har __han__ bestemt __seg__? |Tem|ele|decidido|a si mesmo h)|он|он|решил|себя ه|||قرر| він|він має||вирішив|він ||on|zdecydował|się h)|have|he|decided|himself ||er|entschieden|sich h) Kararını verdi mi? h) Ele já decidiu? h) Він вирішив? h) Czy on się zdecydował? h) Hat er sich entschieden? з) Он решил? h) Has he decided? i) Har __de__ bestemt __seg__? |(verbo auxiliar)|eles|decidido|se i)|они|они|решили|себя вони|вони мають||вирішили|вони ||oni|zdecydowali|się i)|have|they|decided|themselves ||sie|entschieden|sich i) Karar verdiler mi? i) Eles decidiram? i) Вони вирішили? i) Czy oni się zdecydowali? i) Haben sie sich entschieden? и) Они решили? i) Have they decided? SENT_CWT:AFkKFwvL=3.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.94 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.81 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.7 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.19 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.98 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.45 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.69 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.8 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.31 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.72 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.75 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.36 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.55 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.58 pt:AFkKFwvL: uk:B7ebVoGS:250528 pl:vertex-1733295418793525248:251208 de:vertex-1733295418793525248:260118 ru:vertex-1733295418793525248:260202 en:vertex-4166004477666525184:260219 3.1.12 ai_request(all=2 err=50.00%) translation(all=2 err=100.00%) cwt(all=64 err=100.00%)