3.10 Diktat: Fritid dictation|Leisure time 3.10 Diktat: Freizeit 3.10 Dictation: Free time 3.10 Диктант: Свободное время

Linda Moen kommer fra Trondheim og jobber i administrasjonen på Institutt for kjemisk prosessteknologi ved NTNU. |Moen|||||||der Verwaltung||||||| Linda|Moen|comes|||and|works|Linda Moen|the administration|at||for|chemical|process technology|at| Linda Moen comes from Trondheim and works in the administration at the Department of Chemical Process Technology at NTNU. Linda er veldig interessert i fotball, og hun er selvfølgelig tilhenger av det lokale fotballaget, Rosenborg. |||interessiert|||||||Fan||||| Linda|is|very|interested|in|soccer|and|she|is|of course|supporter of|of|the|local|the football team|Rosenborg Linda is very interested in football, and she is of course a supporter of the local football team, Rosenborg. 琳达对足球非常感兴趣，她当然也是当地罗森博格足球队的支持者。

På søndagene ser Linda ofte på fotballkampene som RBK spiller. |sonntags|||||die Fußballspiele||| on|the Sundays|watches||often|on|football matches|that|Rosenborg Ballkl|plays On Sundays, Linda often watches the football matches played by RBK. Billettene koster vanligvis omtrent 250 kroner. Die Tickets|||| The tickets||usually|about| The tickets usually cost approximately NOK 250. Det er litt dyrt, men Linda vil gjerne støtte laget. ||||||||unterstützen| It||a bit||but||would|gladly|support|the team It is a bit expensive, but Linda would like to support the team. Jest to trochę drogie, ale Linda chciałaby wesprzeć zespół.

I lunsjen på jobb pleier Linda å snakke om fotball med en kinesisk forsker som heter Yang. |||||||||||||Forscher||| I|lunch|at||usually||to|talk|about|soccer|with|a|Chinese|researcher|who|is named| During lunch at work, Linda usually talks about football with a Chinese researcher called Yang. Podczas lunchu w pracy Linda zwykle rozmawia o piłce nożnej z chińskim badaczem o imieniu Yang. De er opptatt av at spillerne på laget må være kreative og uredde. |||||||der Mannschaft|||||furchtlos They|are|concerned|about|that|the players|on|the team||be|creative|and|fearless They are concerned that the players on the team must be creative and fearless. Obawiają się, że gracze w drużynie muszą być kreatywni i nieustraszeni. Forhåpentligvis klarer laget å vinne seriegullet i år. Hoffentlich|||||die Meisterschaft|| Hopefully|will manage|the team|to|win the championship|league title|this|this year Hopefully the team will be able to win the series gold this year. Miejmy nadzieję, że w tym roku drużynie uda się zdobyć złoto w serii.

De andre kollegene på instituttet synes noen ganger at Linda og Yang snakker for mye om fotball. ||die anderen Kollegen||dem Institut||||||||||||Fußball The|the other|the colleagues|at|the institute|think|sometimes|sometimes|that||and|||about|too much|about|soccer The other colleagues at the institute sometimes think that Linda and Yang talk too much about football. Inni koledzy w instytucie czasami uważają, że Linda i Yang za dużo mówią o piłce nożnej. Mange bryr seg mer om andre idretter, for eksempel ski eller sjakk. ||||||||zum Beispiel|||Schach Many|care|care|more|about|other|sports|for example|for example|||chess Many care more about other sports, such as skiing or chess. Wiele osób bardziej interesuje się innymi sportami, takimi jak narciarstwo czy szachy. Noen er ikke interessert i sport i det hele tatt. some|are|||||||| Some are not interested in sports at all.