NoWiN 4.6: Ansatt Akademika
NoWiN 4.6: Mitarbeiter-Akademika
NoWiN 4.6: Employee Akademika
NoWiN 4.6: Akademika de empleados
NoWiN 4.6 : Employé Akademika
NoWiN 4.6: Medewerker Akademika
https://www.ntnu.edu/nowin/4/extras/4.6
NoWiN 4.6: Сотрудник Академика
NoWiN 4.6: Çalışan Akademika
NoWiN 4.6: Employee Akademika
Hei! Jeg heter Heidi og jobber på Akademika.
Hello! My name is Heidi and I work at Akademika.
Narvikdialekten: æ = jeg; hete = heter / presens av heter; jobbe = jobber /presens av å jobbe
Jeg er fra Narvik og er 52 år.
Narvikdialekten: e = er / presens av å være
Hver dag begynner jeg på jobb 7.30, og vanligvis kjører jeg hjemmefra klokka 7.00 (...),
Narvikdialekten: bynne = begynner / presens begynne;
og bruker 20 minutter til Høyskolen.
I bokhandelen har vi fagbøker og skrivemateriell.
Buttikken åpner klokka 7.45, og de fleste kundene på morgenen ønsker å kjøpe kaffe og annen drikke.
Sklep otwiera się o 7.45, a większość klientów rano chce kupić kawę i inne napoje.
Noen vil ha noe å spise, og de kjøper bagetter, joghurt eller pølse.
Narvikdialekten: nån = noen
Niektórzy chcą coś zjeść i kupują bagietki, jogurt lub kiełbasę.
Vi selger også aviser og annen litteratur.
Narvikdialekten: avisa = flertall av aviser
Sprzedajemy również gazety i inną literaturę.