×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Welcome to NoW in Narvik, 3A: På studentsamskipnaden

3A: På studentsamskipnaden

Anton kommer til studentsamskipnaden på HiN. Der møter han Edel.

Anton: Hei!

Edel: Hei! Hva kan jeg hjelpe deg med?

A: Jeg vil gjerne hente kontrakten til hybelen.

E: Vent litt. Hva heter du?

A: Jeg heter Anton Ivanov.

E: Kan du stave etternavnet?

A: I-V-A-N-O-V.

E: Takk. Hva er fødselsdatoen?

A: 01.05.86

E: Her er kontrakten. Du må skrive under på den.

- Anton skriver under på skjemaet.

E: Har du pass?

A: Ja, vær så god.

E: Takk. Har du et mobilnummer?

A: Jeg har dessverre ikke mobiltelefon ennå.

E: Det er greit. Her har du kontrakten til hybelen og et kart over Narvik. Du har allerede nøkkelen til hybelen i Fjellveien 33. Du må også fylle ut ei inventarliste.

A: Ei inventarliste? Jeg forstår ikke … Hva er ei inventarliste?

E: Det er ei liste over møbler og utstyr på hybelen. Du må sjekke at alt er der: ei seng, et bord, en stol … Vær så god, her er lista.

A: OK! Takk for hjelpa. Ha det bra!

E: Ha det bra! Og lykke til!

Anton går ut fra resepsjonen.


3A: På studentsamskipnaden

Anton kommer til studentsamskipnaden på HiN. Anton joins the student organization at HiN. Der møter han Edel. There he meets Edel.

**Anton**: Hei!

**Edel**: Hei! Hva kan jeg hjelpe deg med?

**A**: Jeg vil gjerne hente kontrakten til hybelen. A: I would like to pick up the contract for the dormitory.

**E**: Vent litt. Hva heter du?

**A**: Jeg heter Anton Ivanov.

**E**: Kan du stave etternavnet? E: Can you spell the last name?

**A**: I-V-A-N-O-V.

**E**: Takk. Hva er fødselsdatoen?

**A**: 01.05.86

**E**: Her er kontrakten. Du må skrive under på den.

- Anton skriver under på skjemaet. - Anton signs the form.

**E**: Har du pass?

**A**: Ja, vær så god.

**E**: Takk. Har du et mobilnummer?

**A**: Jeg har dessverre ikke mobiltelefon ennå. A: Unfortunately I do not have a mobile phone yet.

**E**: Det er greit. E: That's fine. Her har du kontrakten til hybelen og et kart over Narvik. Du har allerede nøkkelen til hybelen i Fjellveien 33. Du må også fylle ut ei inventarliste.

**A**: Ei inventarliste? Jeg forstår ikke … Hva er ei inventarliste?

**E**: Det er ei liste over møbler og utstyr på hybelen. E: There is a list of furniture and equipment in the dormitory. Du må sjekke at alt er der: ei seng, et bord, en stol … Vær så god, her er lista.

**A**: OK! Takk for hjelpa. Ha det bra!

**E**: Ha det bra! Og lykke til!

Anton går ut fra resepsjonen.