×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

כאן מקשיבים, כאן מקשיבים | כשאמא ואבא בני דודים

כאן מקשיבים | כשאמא ואבא בני דודים

‫חשבתי הרבה על... רגע, זה אומר ‫שאבא שלי קרוב משפחה שלי

‫גם הוא אבא שלי וגם אני ‫בת דודה שלו מדרגה שנייה?

‫הם נפגשו בצבא, ‫יש להם סיפור די קלאסי.

‫כאילו הם לא נפגשו כמה שנים

‫ואבא של היה לוחם בקרבי ‫והוא נפצע ברגל, בירך,

‫הוא שבר את הירך והוא היה בטיפול

‫ואימא שלי הייתה חובשת בצבא ‫במקרה. -אני מספרת את זה.

‫אוקיי. -המזכירות כזה, ‫בחדר של אימא שלי, אמרו כזה:

‫"וואו הגיע מישהו חתיך חדש, ‫חן שכטר",

‫היא אמרה: "תגידו, אתן רציניות? ‫זה בן דוד שלי".

‫אהבה ממבט שני, מה שנקרא. ‫-אחרי שבועיים הם כבר היו ביחד.

‫כשזה זה, זה זה. ‫-כן.

‫אימא שלי אמרה לי שאבא שלי אמר לה, ‫אנחנו מסתערים על זה,

‫כאילו, לא משנה מה... ‫זה זה.

‫שזה לא סתם משהו, איזה רומן קצר, ‫אלא שהם ידעו שזה משהו

‫ששווה להם להילחם עליו, ‫שהיא יודעת שהיא רוצה

‫שזה יהיה האבא של הילדים שלה.

‫וואו, זה ממש מרגש.

‫איך במשפחה שלכן קיבלו את זה?

‫ההורים ממש כעסו ואמרו לה:

‫"אם את עושה ככה, ‫את לא נשארת פה בבית".

‫סבא שלי חשב שאם הוא ילחץ ‫על אימא שלי מספיק זמן,

‫אז היא כזה תתקפל.

‫זה היה טיפה טלנבולה קטנה כזאת ‫ולקח להם זמן כזה...

‫זה די טלנובלה ‫סיפור כזה של בני דודים שמתחתנים.

‫נכון. אז הציקו להם פה ושם וקיבלו ‫את זה בעין ככה ככה אבל...

‫זה היה קל יותר ברשימה ‫של המוזמנים לחתונה, אני מניחה.

‫ושולחן אחד גדול...

‫לחתונה כולם באו, לא עשו בעיות? ‫-כולם באו, כולם באו.

‫לחשוב שכאילו שלהורים שלי היה צריך ‫להיות מאבק על האהבה שלהם

‫כי "זה לא בסדר". ‫-איך מגיבים לזה באמת?

‫"רגע, מה... באמת בני דודים?" ‫וואלה?

‫"אז את מכירה את הקבוצה הזאת ‫בפייסבוק? אה..."

‫ואז כשמבינים שאפשר לצחוק על זה ‫כאילו, זה חופשי... -ואז אומרים לי:

‫"אה, בגלל זה האף שלך נורא קטן",

‫כאילו ישר מחפשים איזה פגם ‫בפרצוף שלי.

‫מה, האף שלך מושלם! ‫מה, הם רציניים?

‫אבל, הוא קצת קטן.

‫"רגע, אז משהו לא בסדר? אז משהו זה... ‫אז יכול להיות שיש לך מחלה? אז..."

‫"למה הם לא אימצו, למה?" ‫"ההורים שלכם בכל זאת עשו את זה?"

‫ואז מה אני אומרת? ‫שאני נס.

‫היא אומרת שהיא נס, ‫ואני מסבירה את הגנטיקה

‫שההורים היו מאוד אחראיים ובוגרים

‫והם הלכו לבדוק את הגנטיקה, ‫את העניינים, מי שפיר,

‫לא היה אצלם את אותו המטען. ‫הם בני דודים, הם לא אחים.

‫זה העלה את הסיכון ב...

‫חצי אחוז אני חושבת, למשהו, ‫שזה לא מספיק משמעותי.

‫כאילו ילדים הם לא פוליטיקלי קורקט,

‫אז ילדים מוצאים את כל השאלות. ‫-גדלנו כאילו, לקחת הכול בהומור כזה.

‫נגיד יוצא לי משהו מפגר ‫שאני אומרת "ההורים שלי בני דודים",

‫ואז מתפתחת על זה שיחה.

‫פעם אחת דיברתי עם מישהו ‫באוטובוס ואז,

‫כאילו סתם שיחת חולין והשיחה דעכה

‫וזה נהיה מביך, אז פשוט... ‫-שובר קרח - ההורים בני דודים.

‫זה ממש שובר את הקרח. ‫זה יוצר חברויות, זה מגשר בין...

‫בריבים וזה. "אבל את יודעת, ‫ההורים שלי בני דודים, כאילו".

‫אני צוחקת על עצמי.

‫מסתכלת בקבוצה ‫שלה"כשההורים בני דודים".

‫כאילו זה נחמד, זה מצחיק, ‫זה מוציא את כל ה...

‫Awkward מזה, ‫את כל המבוכה שיש בהתחלה.

‫מה אתן חושבות על העמוד הזה, ‫"כשאבא ואימא בני דודים"?

‫יש שם דברים מגניבים.

‫גם תמיד מצטטים את זה ואומרים ‫אנחנו צריכים לכתוב את זה או...

‫כל פעם שאנחנו עושות איזו טעות ‫או משהו כזה. -לא מפריע בכלל?

‫לא. -זה משרת את הפאנץ'.

‫זה מייחד אותנו, מוסיף קצת צבע.

‫וזה סיפור האהבה של ההורים שלי ‫אז אני גאה בזה.

‫זה נורא כיף גישה כזאת.

‫היה איזה רגע בעבר ש... ‫שכן היה כבד עליכן הדבר הזה?

‫המורה דיברה כזה על משהובתנ"ך, ‫משהו... לא יודעת, על איזה סיפור,

‫ואז היא אמרה: "נישואים במשפחה ‫זה חריג. זה לא טוב".

‫מה? לא... ‫לא, לא הבנתי מה קורה פה.

‫ואז קצת התחלתי לבכות.

‫לפני, אם לא הייתי יודעת על זה, ‫זה פשוט היה...

‫זוג הורים רגיל, אני ממש מרגישה ‫את ה... את האהבה הזאת שלהם

‫ואני חושבת שהיא נורא מיוחדת, ‫בני דודים או לא בני דודים.

‫מה היו היחסים ביניהם כ... ‫כבני דודים לאורך השנים?

‫קצת רחוקים. ‫-רחוקים. -רחוקים.

‫יש זיכרונות ילדות שהם כאלה... ‫היו קטנים והם היו משחקים ביחד,

‫ועם הזמן כשהם גדלו פחות ופחות.

‫אימא שלי הייתה באה לקיבוץ ‫והייתה מביאה את חבר שלה,

‫הייתה בכלל כאילו, הולכת איתו לבריכה.

‫היו לה מלא חברים לעומת אבא שלי ש... ‫חתיך אבל...

‫לא טה-טה-טה. -היו לה הרבה מחזרים, ‫את אומרת, זה לא היה... -כן.

‫בגלל שפשוט לא היו מספיק בחורים. ‫-כן.

‫לא, לא, לא. ‫-אז טוב, ניקח את הבן דוד.

‫יכול לקרות מצב שתתחתנו עם בן דוד?

‫היו כמה חודשים שהייתי מבולבלת, ‫אחרי שסיפרו לי,

‫רגע יכול להיות שאני מתאהבת ‫בבן דוד שלי?

‫יכול להיות שבן דוד שלי יתאהב בי? ‫יכול להיות שנתחתן?

‫אבל זה מהר מאוד...

‫אני ובן דוד שלי לא כל כך מדברים. ‫-למה?

‫כי זה נורא מביך אותי. ‫אני כל הזמן חושבת על ההורים שלי.

‫אני בחיים, אני לא רואה את זה כאופציה ‫בשום צורה.

‫זה לגמרי מרגיש משפחתי ולא...

‫זו מחשבה שתמיד עוברת בראש כאילו... ‫זה תמיד יעבור לי, כאילו...

‫זה, זה צץ פה.

‫דברי בשם עצמך. -אפשרי. כוכבית. ‫-אולי נתחתן? לא.

‫בעצם האהבה בין ההורים שלכם ‫צריכה להיות כל כך ענקית

‫שהם כאילו התגברו על ההתנגדות ‫של המשפחה

‫ועל כל הפידבקים השליליים ‫שקיבלו מסביב. -כן.

‫בגלל זה נראה לי זה לגמרי ‫כל כך מחזק אותנו.

‫זה פשוט רק מראה לי כמה הורים שלי ‫אהבו האחד את השנייה,

‫וכמה הם עכשיו אוהבים אותנו, ‫וכמה הסבים שלי אוהבים אותנו,

‫שהם עכשיו כאילו לא עושים יותר כאילו, ‫הם מקבלים את זה לגמרי.

‫זה סיפור אהבה.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE