Syötävää ja juotavaa, Dialogi 6

Dialogi 6 Dialog dialogue dialog диалог Dialogue 6 Диалог 6 Diyalog 6 Діалог 6 Dialog 6 Dialog 6 Saisinko kaksi kiloa tuoreita silakoita? Könnte ich|zwei|Kilo|frische|Sprotten могу ли я получить|два|килограмма|свежих|сельдей skulle jag få|två|kilo|färska|strömming could I get|two|kilos|fresh|vendace کیا مجھے||کلو||سلیکا مچھ کیا مجھے دو کلو تازہ ہیرنگ مل سکتی ہے؟ Можно мне два килограмма свежих сельдей? Could I have two kilos of fresh vendace? Könnte ich zwei Kilo frische Heringe bekommen? Skulle jag kunna få två kilo färsk strömming? Rouva on hyvä. Dame|ist|gut госпожа|она есть|хорошая fru|är|bra the lady|is|good خاتون||اچھی Дама хороша. خاتون اچھی ہے۔ Madam is good. Die Dame ist gut. Fru är bra. Onko teillä mateen mätiä? Haben|Sie|des Quappen|Rogen есть ли|у вас|налима|икры har ni|hos er|lake|rom is there|you have|burbot|roe کیا ہے|آپ کے پاس|مچھلی|مچھلی کے ان У вас есть яйца? کیا آپ کے پاس ریاضی کی کوئی مہارت ہے؟ 你有数学技能吗？ Do you have eel roe? Haben Sie Aalmutters Rogen? Har ni lake rom? Valitettavasti ei tähän aikaan vuodesta. leider|nicht|zu dieser|Zeit|des Jahres unfortunately|not|this|time|of the year tyvärr|inte|den här|tiden|på året к сожалению|не|в это|время|года 不幸的是不是每年的这个时候。 К сожалению, в это время года. Unfortunately not at this time of year. Leider nicht zu dieser Jahreszeit. Tyvärr inte den här tiden på året. Minulle puoli kappaa noita valkoisia ja litra sokeriherneitä. für mich|halb|Kilo|diese|weißen|und|Liter|Zuckerschoten for me|half|a bunch of|those|white|and|liter|sugar snap peas för mig|en halv|koka|de där|vita|och|liter|sockerärtor мне|пол|упаковки|тех|белых|и|литр|сахарного горошка Для меня это полбушеля белых и литр сахарного горошка. 给我半卡伯的白色豌豆和一升糖豌豆。 I need half a kilo of those white ones and a liter of sugar peas. Ich hätte gerne ein halbes Kilo von diesen weißen und einen Liter Zuckererbsen. Jag tar ett halvt skäppland av de vita och en liter sockerärter. Pannaanko muita kesäkeittovihanneksia? sollen wir hineingeben|andere|Sommergemüse shall we put|other|summer soup vegetables ska vi lägga|andra|sommargrönsaker положим ли|другие|летние суповые овощи Добавим ли мы другие овощи для летнего супа? 要不要放其他夏季汤菜？ Should we add other summer cooking vegetables? Sollen wir noch andere Sommergemüse für die Suppe nehmen? Ska vi ta några andra sommargrönsaker till soppan? Joo. ja yes ja да Да. Yeah. Ja. Ja. Tuo pieni kukkakaali ja nippu porkkanoita ja pari lavakurkkua. das|kleine|Blumenkohl|und|Bund|Karotten|und|ein paar|Zucchini that|small|cauliflower|and|bunch|carrots|and|a couple of|pickling cucumbers den där|lilla|blomkål|och|knippe|morötter|och|ett par|gurkor принеси|маленький|цветная капуста|и|пучок|морковок|и|пара|длинных огурцов Возьмите с собой небольшую цветную капусту, пучок моркови и пару лавовых огурцов. 带一点花椰菜、一束胡萝卜和几根黄瓜。 Bring that small cauliflower and a bunch of carrots and a couple of greenhouse cucumbers. Bringen Sie einen kleinen Blumenkohl und ein Bund Karotten und ein paar Salatgurken. Ta det lilla blomkålet och en knippe morötter och ett par drivgurkor. Meillä olisi jo metsämansikoita. bei uns|gäbe es|schon|Walderdbeeren we have|would have|already|wild strawberries hos oss|skulle finnas|redan|skogshallon у нас|было бы|уже|лесных клубник 我们已经有野草莓了。 У нас уже есть лесные клубники. We would already have wild strawberries. Wir hätten schon Walderdbeeren. Vi skulle redan ha smultron. Nytkö jo? jetzt schon|schon now|already nu redan|redan сейчас|уже Уже? 现在已经了吗？ Already now? Jetzt schon? Redan nu? No pannaan tuokkonen niitä. nun|wir legen|ein bisschen|davon well|let's put|a little|them ja|vi sätter|en liten bit|av dem ну|положим|пучок|их Ну что ж, давайте добавим несколько из них. 好吧，让我们放一堆。 Well, let's put a handful of them. Na, dann tun wir einen Strauß davon hinein. Nå, vi tar en liten bunt av dem. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.83 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.27 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.67 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.48 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.77 ru:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: de:vertex-1733295418793525248:251229 sv:vertex-1733295418793525248:260114 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=49 err=0.00%)