×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

Kanava "Ekaterina Andryushina", Verbi saattaa – Text to read

Kanava "Ekaterina Andryushina", Verbi saattaa

Orta 1 Fince lesson to practice reading

Bu dersi şimdi öğrenmeye başlayın

Verbi saattaa

Verbit

verbi saattaa

Kiitos teille, katsojille, kun kerrotte, mitkä sanat kiinnostavat teitä.

Saimme paljon ideoita.

Yksi toivottu sana on verbi ”saattaa”.

Se tosiaan onkin mielenkiintoinen verbi.

Verbin ensimmäinen merkitys on

”kulkea jonkun mukana seurana, oppaana, apuna”.

Esimerkiksi,

Minä saatan vieraan ovelle.

Perhe saattaa mummon viimeiselle matkalle.

Poliisi saattoi bussia.

Toinen merkitys on aiheuttaa jonkun joutuminen johonkin tilaan tai tilanteeseen;

johtaa, viedä tai saada johonkin tilanteeseen.

Esimerkiksi,

Sattuma saattoi Pekan ja Liisan yhteen.

Se tarkoittaa, että joku sattuma johti siihen, että Pekka ja Liisa ovat nyt yhdessä.

Joku sattuma vei heidät tähän tilanteeseen.

Parlamentti saattoi metsää koskevan lain voimaan.

Se tarkoittaa, että parlamentti hyväksyi lain ja se tuli voimaan.

Kolmas merkitys on sama kuin verbillä ”voida” ja pystyä.

Saatatko odottaa huomiseen?

Voitko odottaa huomiseen?

Pystytkö odottamaan?

Saatatko olla hiljaa?

Tämä on kohtelias tapa sanoa toiselle ”ole hiljaa”.

Usein verbi ”saattaa” ilmaisee, että jokin asia on mahdollista, se luultavasti tapahtuu.

Saatan tulla huomenna.

Voimme myös sanoa: ”ehkä tulen huomenna”.

Illalla saattaa sataa.

Se tarkoittaa, että ehkä illalla sataa vettä.

Mistä verbi ”saattaa” on tullut?

Se tulee verbistä ”saada”:

verbin vartaloon eli ”saa”-sanaan liitetään johdin -TTA-.

saada - saattaa

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE