Jen nia IJK, Ĉapitro 12.3 – La lasta nokto

Ĉapitro 12.3 – La lasta nokto capítulo|la|última|noche Chapter||| capítulo|a|última|noite chapitre|la|dernière|nuit Kapitel 12.3 – Die letzte Nacht Chapter 12.3 – The last night Chapitre 12.3 – La dernière nuit Глава 12.3 – Последняя ночь Capítulo 12.3 – A última noite Capítulo 12.3 – La última noche Kabe: Ni ambaŭ havis la impreson, ke vi flirtumis kun ni kaj… Kabe|nosotros|ambos|teníamos|la|impresión|que|tú|coqueteaste|con|nosotros|y Kabe||||||||flirted||| Kabe|nós|ambos|tivemos|a|impressão|que|você|flertou|com|nós|e Kabe|nous|deux|avons eu|l'|impression|que|vous|avez flirter|avec|nous|et Kabe: We both had the impression that you were flirting with us and Kabe : Nous avons tous les deux eu l'impression que tu flirtais avec nous et… Kabe: Nós dois tivemos a impressão de que você estava flertando conosco e… Kabe: Ambos tuvimos la impresión de que estabas coqueteando con nosotros y… Jesi: Tute prave! Jesi|completamente|correcto sim|totalmente|certo Oui|tout à fait|juste Jesi: That's right! Jesi : Tout à fait vrai ! Jesi: Exatamente! Jesi: ¡Exactamente! Pro tio mi volis paroli kun vi ambaŭ nun. por|eso|yo|quería|hablar|con|tú|ambos|ahora por|isso|eu|quis|falar|com|você|ambos|agora à cause de|cela|je|voulais|parler|avec|vous|deux|maintenant That’s why I wanted to talk to you both now. C'est pourquoi je voulais parler avec vous deux maintenant. Por isso eu queria falar com vocês dois agora. Por eso quería hablar con ambos ahora. pro tio por eso Aŭskultu, mi petas. escucha|yo|pido escute|eu|peço écoute|je|demande Listen, please. Écoutez, je vous en prie. Escute, eu peço. Escucha, por favor. Mi ofte tre ŝatas plurajn personojn samtempe, ne gravas, ĉu estas viro aŭ virino. yo|a menudo|muy|me gusta|varias|personas|al mismo tiempo|no|importa|si|es|hombre|o|mujer eu|frequentemente|muito|gosto|várias|pessoas|ao mesmo tempo|não|importa|se|é|homem|ou|mulher je|souvent|très|j'aime|plusieurs|personnes|en même temps|pas|ça importe|si|il y a|homme|ou|femme I often really like several people at the same time, no matter if it’s a man or a woman. J'aime souvent plusieurs personnes en même temps, peu importe si c'est un homme ou une femme. Eu frequentemente gosto muito de várias pessoas ao mesmo tempo, não importa se é homem ou mulher. A menudo me gustan varias personas al mismo tiempo, no importa si es hombre o mujer. Kaj dum IJK okazis, ke mi enamiĝis al vi ambaŭ! y|mientras|IJK|sucedió|que|yo|me enamoré|de|tú|ambos ||||||fell in love||| e|enquanto|IJK|aconteceu|que|eu|me apaixonei|por|vocês|ambos et|pendant que|IJK|il s'est passé|que|je|je suis tombé amoureux|à|toi|tous les deux And while IJK happened I fell in love with you both! Et pendant l'IJK, il se trouve que je suis tombé amoureux de vous deux ! E durante o IJK aconteceu que eu me apaixonei por vocês dois! ¡Y durante el IJK sucedió que me enamoré de ambos! Kabe: Kaj ŝajne ni ambaŭ al vi… Kabe|y|aparentemente|nosotros|ambos|a|tú Kabe|e|aparentemente|nós|ambos|para|vocês Kabe|et|apparemment|nous|tous les deux|à|toi Kabe: And apparently we both of you… Kabe : Et apparemment, nous sommes tous les deux amoureux de vous… Kabe: E aparentemente nós dois por você… Kabe: Y aparentemente nosotros dos de ti… Ina: Momenton, mi estas tiom laca, ke mi apenaŭ povas pensi. Ina|un momento|yo|estoy|tan|cansada|que|yo|apenas|puedo|pensar ||||||||barely|| Ina|um momento|eu|estou|tão|cansado|que|eu|malapenas|posso|pensar un instant||je suis|c'est|tellement|fatigué|que|je|à peine|peux|penser Female: Wait, I’m so tired I can barely think. Ina : Un instant, je suis tellement fatiguée que je peux à peine penser. Ina: Um momento, estou tão cansada que mal consigo pensar. Ina: Un momento, estoy tan cansada que apenas puedo pensar. Ĉu mi ĝuste komprenis, ke… ¿|yo|correctamente|entendí|que se|eu|corretamente|entendi|que est-ce que|je|correctement|ai compris|que Did I understand correctly that… Ai-je bien compris que… Eu entendi corretamente que… ¿Entendí bien que…? Jesi: Jeees! Jesi|sííí |yes sim|uhuu oui|ouais Jesi: Jeees! Jesi : Ouiii ! Jesi: Jeees! Jesi: ¡Siiii! Vidu: Jesi kun ĝojplena vizaĝo desegnis grandan koron en la sablo kaj skribis en ĝi ‘I + J + K”. mira|Jesi|con|alegre|cara|dibujó|un gran|corazón|en|la|arena|y|escribió|en|él|I|J|K saw|||joyful||drew|||||sand||||||| veja|sim|com|cheio de alegria|rosto|desenhou|grande|coração|na|a|areia|e|escreveu|em|nele|I|J|K regarde|oui|avec|joyeux|visage|il a dessiné|grand|cœur|dans|le|sable|et|il a écrit|dans|cela|I|J|K See: Jesi with a happy face drew a big heart in the sand and wrote in it 'I + J + K'. Vidu : Jesi, avec un visage joyeux, a dessiné un grand cœur dans le sable et y a écrit ‘I + J + K’. Vidu: Jesi, com um rosto radiante, desenhou um grande coração na areia e escreveu nele ‘I + J + K’. Vidu: Jesi, con una cara llena de alegría, dibujó un gran corazón en la arena y escribió en él ‘I + J + K’. Kabe post sekunda pripensado diris “Jen nia IJK” kaj ili ĉiuj ekridis! Kabe|después de|segundo|reflexión|dijo|aquí está|nuestra|IJK|y|ellos|todos|se rieron ||second|consideration||||||||laughed Kabe|depois de|segundo|pensamento|disse|aqui está|nossa|IJK|e|eles|todos|começaram a rir Kabe|après|deuxième|réflexion|il a dit|voici|notre|IJK|et|ils|tous|ils ont éclaté de rire Kabe after a second thought said "This is our IJK" and they all laughed! Kabe après une seconde réflexion a dit "Voici notre IJK" et ils ont tous ri ! Kabe, após uma segunda reflexão, disse "Aqui está nossa IJK" e todos começaram a rir! Kabe, después de pensarlo un segundo, dijo: "¡Aquí está nuestro IJK!" y todos se echaron a reír. Fino Fin Fim Fin Fin Fim Fin PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.32 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.26 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.8 fr:AvJ9dfk5: pt:B7ebVoGS:250604 es:vertex-1733295418793525248:251206 3.1.8 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=111 err=0.00%)