راغب علامة سفير للحيوانات المهددة بالإنقراض .
Ragheb Alama is an ambassador for endangered animals.
Ragheb Alama est un ambassadeur des animaux menacés.
Ragheb Alama jest ambasadorem zagrożonych zwierząt.
مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
Bonjour, je m'appelle Omar Al-Mulla de la salle de rédaction d'Eatglobe Varna/Bulgarie.
قام برنامج الأمم المتحدة للشؤون البيئية بإطلاق حملة
The United Nations Environment Program launched a campaign
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement a lancé une campagne
#WildforLife
يمثل فيها مشاهير من ثماني دول حول العالم
Celebrities from eight countries around the world are represented
Des célébrités de huit pays à travers le monde sont représentées
كسفراء للدعوة للحفاظ على أنواع معينة من حيوانات مهددة بالإنقراض
As ambassadors to advocate for the preservation of certain species of endangered animals
En tant qu'ambassadeurs pour plaider en faveur de la préservation de certaines espèces d'animaux menacés
بالإضافة إلى سفراء من آسيا
In addition to ambassadors from Asia
والتي تعد المستهلك الأكبر لأجزاء الحيوانات
Which is the largest consumer of animal parts
التي تم اصطيادها بطرق غير شرعية
that were caught illegally
من بين سفراء البرنامج للنوايا الحسنة الفنان اللبناني راغب علامة
Among the program's goodwill ambassadors is Lebanese artist Ragheb Alama
متبنيا طائر الـ هورنبيل ذو الخوذة
Adopting the Helmeted Hornbill
وأيضاً لاعب كرة القدم الأفريقي يايا توري
And also African football player Yaya Toure
والذي فاز بلقب لاعب العام أربع مرات على التوالي
He won the Player of the Year title four times in a row
متبنياً الحفاظ على الفيلة
Advocating the conservation of elephants
و تهدف الحملة إلى حث الناس مختلف الشرائح
The campaign aims to motivate people from different segments
إلى تبني فصيلة من الحيوانات
To adopt a species of animal
والمساعدة في إنهاء استنزافها في التجارة غير القانونية
And help end their depletion in illegal trade
ويعد الصيد غير المشروع
It is illegal fishing
هو التهديد الأساسي الذي يواجه معظم الفصائل
It is the primary threat facing most factions
فهنالك فيل يصطاد كل 15 دقيقة
There is an elephant hunting every 15 minutes
ويقتل 3 وحيدي قرن يومياً
3 rhinos are killed every day
أما الـ هورنبيل ذو الخوذة
As for the helmeted hornbill
فهو طائرمهدد بالإنقراض يستوطن جنوب شرق آسيا
It is an endangered bird that inhabits Southeast Asia
ويتم إصطياده لأجل منقاره
It is hunted for its beak
الذي يعرف بالعاج الأحمر
Which is known as red ivory
حيث يباع في السوق السوداء بستة دولارات للجرام الواحد
It is sold on the black market for six dollars per gram
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.qa
Visit our website www.eatglobe.qa
إلى اللقاء
