Sudanese Arabic - في السوبر ماركت
ليلى: صباح الخير يا حسن.
حسن: صباح الخير مدام، حظك حلو،الفاكهة والخضار الطازة هسه وصلوا السوبر ماركت.
ليلى: الحمد الله، إنت عارف أنا دايما بحب أشتري الخضار والفاكهة البلدي والطازة.
حسن: السوبر ماركت فيه كل حاجة طازة، إنتي تؤمري، عندي العنب البلدي الأصفر والأحمر، أوزن ليكي كام كيلو؟
ليلى: لا شكرا، لحظة، أنا معايا لِستة عشان ماأنسى حاجة.
حسن: أُخدي وقتك، إتفضلي.
ليلى: حبدا بالخضار: من فضلك، دايرة كيلو فاصوليا خضرا، وإتنين كيلو طماطم، وتلاتة كيلو بطاطس، وربطة شبت و ربطتين بقدونس.
حسن: دايرة أسود؟
ليلى: أيوه، الأسود شكله طازة وجميل.
حسن: أوزن ليكي كام كيلو؟
ليلى: بكام الأسود؟
حسن: كيلو الأسود بِسبعة جنيه.
حسن: أوزن ليكي كام كيلو؟
ليلى: أوزن ليه كيلو ونص أسود.
حسن: دايرة شنو تاني؟
ليلى: خلاص، شكرا. هسه حشتري الفاكهة.
حسن: إنتي تؤمري.
اليوم في السوبر ماركت بنبيع الفراولة بتمانية جنيه اليوم.
ليلى: كويس، حشتري إتنين كيلو فراولة.
سيد: تاني شنو؟
ليلى: بكام كيلو المانجة؟
حسن: كيلو المنجة بـ ٧٥ جنيه.
ليلى: ياه، ليه، دي سعرها غالي.
حسن: خلاص دي علينا.
ليلى: شكرا يا حسن، تمام، أوزن كيلو منجة.
حسن: شنو تاني؟
ليلى: شكرا. اليوم ده كان يوم الخضار والفاكهة بس.
