وحوش الآثار
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"(منصور)"
"وحوش الآثار"
هاه!
هاه!
لا أستمتع بالرحلة!
لا تخف يا "عبيد"، أبي هو الطيار.
نحن في أيدٍ أمينة.
أعزائي الركاب، يُرجى الانتباه، الكابتن "خالد" يتكلم.
نواجه حاليًا إعصارًا مفاجئًا،
الرجاء الجلوس في مقاعدكم وربط أحزمة الأمان.
أترى يا "عبيد"، أخبرتك أن لا داعي للخوف.
هاه!
أعزائي الركاب، الكابتن "خالد" معكم من جديد.
سنقوم بهبوط اضطراري في هذه الغابة لنجري بعض الإصلاحات الازمة.
هبوط رائع في الإعصار يا أبي!
شكرًا، أتمنى ألا تكونوا شعرتم بالخوف!
لا.
تحتاج الطائرة إلى بضع ساعات للتصليح.
يمكنكم استكشاف المكان،
لا تبتعدوا!
لا، لن نفعل.
شكرًا يا أبي، سنراك بعد قليل.
رائع!
يا إلهي.
ما رأيكم بأن نتأرجح من هنا؟
أنت الأول!
دورك يا "سالم"!
دورك يا "عبيد"!
لا، شكرًا.
لا تخف يا "عبيد"،
تقدر على النجاح، إنها جميلة جدًا، جرّبها!
قلت لا، شكرًا لك.
إن لم تفعل
فعليك السباحة إلى هنا.
ماذا؟
هاه!
هيا يا "عبيد"، لنغتسل.
تعال!
هذا غير مضحك!
أعرف،
هذا غير مضحك إطلاقًا.
لكنك أكثر شخص أعرفه يتعرض للحوادث.
لا! أنا...
يا رفاق.
تعالا!
توقف عن العبث يا "عبيد"!
لا، لكن المنظر جميل جدًا،
تعالا وانظرا.
أنت بخير يا "نانو"؟
ممتاز يا "منصور"، لا تقلق!
إلى أين تعتقد أن النفق سيأخذنا؟
لا أعرف.
هناك طريقة واحدة لنعرف، لنكتشف ذلك!
هذه فكرة جيدة، سنتبعك.
رائع!
انظرا إلى ذلك!
هذا معبد أثري حقيقي!
يا إلهي!
المكان مظلم جدًا هنا.
لنلق نظرة.
انطلق أولًا وسنتبعك!
لا أصدق كمية الكنوز الموجودة هنا!
اختبئا بسرعة!
- هيا! - من هؤلاء؟
تعال، لنجلب البقية!
يبدو أنهما لصان!
يسرقان كل الموجود هنا!
يجب أن نوقفهما،
ما يفعلانه خطأ!
كيف نوقفهما؟
تعالا وساعداني!
سيعتقدان أن المعبد مسكون!
هاه!
آه!
لم ينجح الأمر.
من الأفضل أن نعود إلى الطائرة برأيي!
لا نستطيع يا "عبيد"،
يسرق اللصان هذه الكنوز وهي ليست لهما!
ماذا سنفعل الآن؟
ماذا تفعل؟
سيخيفهما ذلك قطعًا.
انظر،
هذه خنفساء!
مم!
وهي من فصيلة نادرة!
اذهبي!
آه!
هاه!
لم ينجح ذلك أيضًا!
كيف نوقفهما الآن؟
"نانو"!
وبعض المصابيح...
وكمية كبيرة من الطين...
الطين؟
هيا بنا!
ماذا؟
مم!
من يتجرأ على دخول المعبد؟
هذه ليست أغراضكما،
كيف تجرؤان على أخذها؟
غادرا المعبد
الآن!
أحسنتما يا رفاق!
أنقذنا كنز المعبد!
ولن يعود اللصوص إلى هنا قطعًا!
لنغتسل من الطين
ونعد إلى الطائرة.
أتشوق لأخبر أبي بما حصل!
شكرًا لله على عودتكم يا أولاد.
ماذا حصل يا أبي؟
عالما الآثار...
عالما الآثار؟
تعرّض عالما الآثار من المتحف
لحادث مخيف.
حقًا؟
كانا في معبد من المعابد القديمة.
كنا نعتقد أنها خرافة
لكن تبيّن أنها حقيقية!
وكان المعبد مليئًا بالآثار والتحف الجميلة!
ولدينا ترخيص لأخذ هذه الآثار والتحف
لدراستها في المتحف!
ولكن اكتشفنا أن المعبد مسكون!
ظهر لنا 3 وحوش من الطين ومخلوق طائر صغير!
آه...
3 وحوش من طين
مع مخلوق طائر صغير؟
هل تريدون قول شيء أنتم الـ3؟
أعتقد أنه كان سوء تفاهم...
أنتم الـ3
أشجع حراس معابد
رأيتهم في العالم!
شكرًا، آسفين على إخافتكما.
تخيلوا لو أن كل الآثار والتحف الفنية
لم تصل إلى المتحف
بسبب 3 أولاد يغطيهم الطين!
ترجمة محمد غدّار
