Fiiller

Zamanlar Genel Bakış

Urdu dili, fiil kökleri, ulaçlar ve yardımcı fiillerin kombinasyonlarıyla zamanı belirtir.
Üç ana zaman vardır: şimdiki, geçmiş ve gelecek, her biri tutarlı kalıplar aracılığıyla oluşturulur.

Şimdiki Zaman

Şu anda veya düzenli olarak gerçekleşen eylemleri tanımlamak için kullanılır.
Geniş bir zamanda, imperfective participle (تا / تی / تے) artı bir (to be) fiil formu kullanılır.

Yapısı:
[Fiil kökü] + تا / تی / تے + ہوں / ہے / ہیں

Örnekler:

Özne: میں
Urdu: میں پڑھتا ہوں۔
Transliterasyon: Main paṛhtā hoon.
Anlamı: Okuyorum / Okumaktayım.

Özne: وہ (fem.)
Urdu: وہ سوتی ہے۔
Transliterasyon: Woh sotī hai.
Anlamı: Uyuyor.

Özne: ہم
Urdu: ہم کھیلتے ہیں۔
Transliterasyon: Hum khailte hain.
Anlamı: Oynuyoruz.

Geçmiş Zaman

Tamamlanmış eylemler için kullanılır.
Geçmiş zaman kökü, genellikle geçişli fiillerde "نے" gerektirir.

Yapısı:
[Özne + نے] + [Fiil geçmiş formu]

Örnekler:

Özne: میں
Urdu: میں نے کھایا۔
Transliterasyon: Main ne khāyā.
Anlamı: Yedim.

Özne: وہ (fem.)
Urdu: وہ گئی۔
Transliterasyon: Woh gayī.
Anlamı: Gitti.

Özne: ہم
Urdu: ہم نے دیکھا۔
Transliterasyon: Hum ne dekhā.
Anlamı: Gördük.

Not: Eğer fiil geçişsiz ise "نے" kullanılmaz.
Örnek: میں سویا۔ — Uyudum.

Gelecek Zaman

Olacak eylemleri tanımlamak için kullanılır.
imperfective kökü'ne erkek tekil için گا (gā), kadın tekil için گی (gī), ve çoğul özneler için گے (ge) ekler.

Yapısı:
[Fiil kökü] + گا / گی / گے

Örnekler:

Özne: میں
Urdu: میں جاؤں گا۔
Transliterasyon: Main jāoṅ gā.
Anlamı: Gideceğim.

Özne: وہ (fem.)
Urdu: وہ آئے گی۔
Transliterasyon: Woh āe gī.
Anlamı: Gelecek.

Özne: ہم
Urdu: ہم کریں گے۔
Transliterasyon: Hum kareṅ ge.
Anlamı: Yapacağız.

Zaman Karşılaştırma Özeti

Zaman	Örnek (Urdu)	Transliterasyon	Çeviri
Şimdiki	میں کھاتا ہوں۔	Main khātā hoon.	Yiyorum / Yemekteyim.
Geçmiş	میں نے کھایا۔	Main ne khāyā.	Yedim.
Gelecek	میں کھاؤں گا۔	Main khāoṅ gā.	Yiyeceğim.

Görüş Notları

Urdu, anlamı doğru şekilde aktarmak için zaman ile görüş birleştirir:

• İmperfection: devam eden, alışılmış — میں لکھتا ہوں۔ (Yazarım / Yazıyorum)
• Perfective: tamamlanmış — میں نے لکھا۔ (Yazdım)
• Progressive: süreklilik gösteren devamlı — میں لکھ رہا ہوں۔ (Şu anda yazıyorum)
• Perfect: sonuçla tamamlanmış — میں لکھ چکا ہوں۔ (Yazmışım)