İsimler (اسم)

Urduca'da isimler, kişileri, yerleri, nesneleri veya fikirleri belirten ismler (اسم)dir. İngilizce gibi, tekillik veya çoğulluğa, somut ya da soyut, özel ya da genel isimler olarak sınıflandırılabilirler. Ancak, İngilizceden farklı olarak, Urduca isimler gramer cinsiyeti, sayısı ve durumu içerir, bu da sıfatlar, fiiller ve edatlarla etkileşimlerini etkiler.

Cinsiyet (مذکر / مونث)

Her Urduca isim ya erkek (مذکر) ya da kadın (مونث)tir. Cinsiyet, Urduca'da en önemli dilbilgisel özelliklerden biridir çünkü fiiller ve sıfatlar onunla uyumlu olmalıdır.

Yaygın Cinsiyet Kalıpları

Erkek isimler genellikle ـا (ā) ile, kadın isimler ise genellikle ـی (ī) veya ـہ (a) gibi bir ünsüz sesi ile biter.

Erkek	Kadın
لڑکا (çocuk)	لڑکی (kız)
کمرہ (oda)	کرسی (sandalye)
استاد (öğretmen)	کتاب (kitap)
آدمی (adam)	عورت (kadın)

Ancak, tüm isimler bu sonları takip etmez. Bazı Arapça veya Farsça alıntı kelimeler sabit cinsiyete sahiptir ve ezberlenmesi gerekir.

İpucu: Yeni Urduca isimleri cinsiyetiyle birlikte öğrenin. Örneğin, sadece "کتاب" yerine "کتاب (fem.)" olarak ezberleyin.

Sayı (واحد / جمع)

Urduca isimler, tekil (واحد) ve çoğul (جمع) işaretlemek için şekil değiştirir. Çoğul oluşturma, ismin cinsiyetine ve sonuna bağlıdır.

ـا (ā) ile Biten Erkek İsimler

Form	Urduca	Transliterasyon	İngilizce
Tekil	لڑکا	laṛkā	çocuk
Çoğul (doğrudan)	لڑکے	laṛke	çocuklar
Eğik tekil	لڑکے	laṛke	(çocuk için)
Eğik çoğul	لڑکوں	laṛkoṅ	(çocuklar için)

Çoğul, ـا (ā) yerine ـے (e) ile değiştirilerek oluşturulur. Eğik çoğul, ـوں (oṅ) ekler.

ـی (ī) ile Biten Kadın İsimler

Form	Urduca	Transliterasyon	İngilizce
Tekil	لڑکی	laṛkī	kız
Çoğul (doğrudan)	لڑکیاں	laṛkiyān	kızlar
Eğik çoğul	لڑکیوں	laṛkiyoṅ	(kızlar için)

ـی (ī) ile biten kadın isimleri çoğulda ـیاں (iyān) ve eğik çoğulda ـیوں (iyoṅ) alır.

Ünsüz ile Biten Kadın İsimler

Tekil	Çoğul	Örnek
کتاب (kitāb)	کتابیں (kitābeṅ)	kitaplar
رات (rāt)	راتیں (rāteṅ)	geceler

Eğik çoğul, edatlardan önce konsa, ـیں (eṅ) yerine ـوں (oṅ) ekler:
کتابوں پر (kitaplar üzerinde).

Durum (حال / حالت)

Urduca'nın üç dilbilgisel durumu vardır: doğrudan, eğik ve hitap.

Doğrudan Durum

İsim, edat olmadan konu veya nesne olarak tek başına durduğunda kullanılır.

لڑکا آیا۔
Laṛkā āyā.
Çocuk geldi.

Eğik Durum

کو, میں, پر, سے gibi edatlardan önce kullanılır.

Cümle	Çeviri
میں لڑکے کو جانتا ہوں۔	Çocuğu tanıyorum.
وہ لڑکیوں کے ساتھ گئی۔	Kızlarla gitti.

Çocuklar ve kızlar edatlardan önce eğik formda olduğu dikkat çekiyor.

Hitap Durumu

Birini doğrudan adreslerken kullanılır.
Modern Urduca'da nadirdir, sabit ifadeler dışında.

اے دوست! — Ey arkadaş!
اے خدا! — Ey Tanrı!

Özel, Genel ve Soyut İsimler

Tür	Tanımlama	Örnekler
Özel (عَلَم)	Özel kişilerin veya yerlerin isimleri	احمد (Ahmad), لاہور (Lahore), پاکستان (Pakistan)
Genel (اسمِ جنس)	Genel isimler	کتاب (kitap), کمرہ (oda), شہر (şehir)
Soyut (اسمِ معنی)	Fikirler veya nitelikler	خوشی (mutluluk), محبت (aşk), آزادی (özgürlük)

Topluluk isimleri (اسمِ مجموعہ) olarak عوام (kamu) veya لوگ (insanlar) gruplara atıfta bulunur ancak dilbilgisel olarak tekil gibi davranılır.

Bileşik ve Türetilmiş İsimler

Urduca, özellikle Farsça ve Arapça köklerden birleşimler oluşturarak sıkça isimler üretir.

Bileşik Örnekler

Bileşik	Anlamı
بادشاہ	kral
بادشاہت	krallık
علم	bilgi
علمِ نحو	dilbilgisi ("sözdizim bilgisi")
دفترِ تعلیم	eğitim departmanı

Bağlantı taneciği ـِ (e), izāfat olarak adlandırılır ve İngilizce'deki "of" gibi sahiplik veya ilişki gösterir.

Arapça ve Farsça Çoğul Ekleri

Arapça veya Farsça kökenli birçok Urduca kelime, özellikle resmi yazılarda yerli olmayan çoğul kalıplarını kullanır.

Bileşik Örnekler

Tekil	Çoğul	Anlamı
لفظ (lafz)	الفاظ (alfāz)	kelime(ler)
مسئلہ (masʾala)	مسائل (masāʾil)	konu(lar)
استاد (ustād)	اساتذہ (asātiza)	öğretmen(ler)

Bu çoğullar, normal Urduca isimleri gibi dilbilgisel davranır:
الفاظ پر (kelimelere), مسائل سے (sorunlardan).

Sayılabilir ve Sayılamayan İsimler

Sayılabilir isimler sayılar veya çoğul biçimler alabilir.
Sayılamayan isimler, genellikle çoğul hale gelmeyen maddeler veya soyut kavramlara atıfta bulunur.

Sayılabilir	Sayılamayan
کتاب (kitap)	پانی (su)
کرسی (sandalye)	دودھ (süt)
دوست (arkadaş)	خوشی (mutluluk)

Sayılamayanları ölçü kelimeleri ile miktarlandırırsınız:
ایک گلاس پانی (bir bardak su), تھوڑا سا دودھ (biraz süt).

Belirginlik ve Belirsizlik

Urduca, "the" ve "a/an" gibi makalelerden yoksundur. Bağlam ve diğer kelimeler belirginliği ifade eder.

Fonksiyon	Örnek	Çeviri
Belirsiz	ایک کتاب میز پر ہے۔	Masada bir kitap var.
Belirli	کتاب میز پر ہے۔	Kitap masa üzerinde.
Özgül	وہ کتاب اچھی ہے۔	O kitap iyi.

Birıncıې ایک (bir) "a/an" olarak çalışır, burda mentreیہ (bu) ve وہ (o) "bu/şu" veya "the" gibi davranır.

Edatlar ve Eğik İsimler

Urduca, edatlar yerine ardından isimlerin eğik formunu alması gereken ardil'ler kullanılır.

Ardil	Anlamı	Örnek	Çeviri
کو	için / kadar	لڑکے کو	çocuğa
میں	içinde	لاہور میں	Lahor'da
سے	dan / ile / tarafından	قلم سے	kalemle
پر	üzerinde	میز پر	masanın üstünde
تک	-e kadar	گھر تک	eve kadar
کے ساتھ	ile	دوست کے ساتھ	bir arkadaşla

Örnek:
میں اسکول کو جا رہا ہوں۔ — Okula gidiyorum.
وہ کتابوں پر لکھ رہا ہے۔ — Kitaplara yazıyor.

Onur Unvanları ve Akrabalık İsimleri

Bazı isimler, özellikle akrabalık terimleri ve unvanlarda saygı veya aşinalığı yansıtır. Genellikle sabit cinsiyetleri vardır.

Erkek	Kadın	Çeviri
بھائی	بہن	kardeş / kız kardeş
چاچا	چاچی	amca / teyze
بیٹا	بیٹی	oğul / kız
دوست	—	arkadaş (cinsiyetsiz)

Sahip sayın, بیگم hanım, veya حضرت saygıdeğer gibi onur unvanlı isimler nezaket belirtir.

احمد صاحب آئے۔ — Sayın Ahmed geldi.
بیگم صاحبہ گھر پر ہیں۔ — Hanım evde.

Özet

Özellik	Ana Noktalar
Cinsiyet	Erkek (مذکر) veya Kadın (مونث); sıfatları ve fiilleri etkiler
Sayı	Erkek ve dişi çoğul sonları farklıdır.
Hal	İsimler, kadı kelimesinden önce eğik formuna geçer.
Köken	Yerli, Arapça, Farsça veya bileşik formlar
Makaleler	Hiçbiri — bağlam ve işaret ediciler belirginliği gösterir.