Pronunciation
| SÖZLÜ SESLER | ||
|---|---|---|
| İngilizce'de Karşılık Gelen Ses | Pratik Kurallar ve Notlar | |
| father | a | Vurgulu pozisyonda veya vurgulu hecelerden önce |
| á | Her zaman stresli ve açık | |
| sofa or America | a | Vurgusuz olduğunda veya kelime sonlandığında |
| ant | â | Her zaman stresli ve kapalı |
| best, bed | e | |
| é | Her zaman stresli ve açık | |
| case, day | e | Biraz kırpılmış |
| ê | Her zaman stresli ve kapalı | |
| routine | e | Sadece birkaç durumda |
| machine, routine, did | i | Not: Farklı Portekizce telaffuzlar genellikle sessiz bir e gibi keskin bir şekilde kırpılır. Acent telaffuzu değiştirmez |
| off | o | Açık, çoğunlukla vurgulu hecede |
| ó | Her zaman stresli ve açık | |
| rose | o | Ama kırpılmış |
| go | ô | Her zaman stresli ve kapalı ve kırpılmış |
| loot | o | Tek heceli sözcükler, vurgusuz sözcük son konumu, vurgulu i'den önce, |
| rune; loot | u | |
| KONSONANTLAR | ||
| kite; cap; cut | c | önce a, o, u dışındaki ünsüzler ve h |
| center; cite | c | önce e, i dışındaki ünsüzler ve h |
| see | ç | |
| dog | d | önce a, o, u ve diğer ünsüzler |
| jar; jill; | d | önce e, i |
| go; game | g | önce a, o, u ve diğer ünsüzler |
| pleasure; measure | g | e'den önce ve vurgusuz son |
| h | kelime başı pozisyonunda sessiz | |
| pleasure; measure | j | yumuşak bir j |
| lead | l | Başlangıç pozisyonunda: Dil daha ileride, dilin ucu üst dişlere yakın olacak şekilde oluşturulur |
| we;Yumuşatılmış | l | Son konumda: Daha yumuşaktır, -w harfinin sesine benzer |
| man | m | İlk konumda: İngilizce m gibi |
| m | Son konumda veya bir ünsüzden önce: Önceki sesli harfi nazalize etme eğilimindedir | |
| quake, quota | q | Bu harfi her zaman bir u harfi takip eder Önce a, o |
| kite | q | Bu harfin ardından e, i'den önce her zaman bir u gelir - u sessizdir |
| r | Başlangıç konumunda veya başka bir ünsüzden önce: Ağzın arka kısmında telaffuz edilir (Fransız arka r'sine benzer). Nefesli bir h gibi Not: Farklı Portekizce telaffuzlar, üst dişlerin arkasındaki diş eti sırtında titreşen dil ile söylenir. | |
| r | Orta pozisyonda, sesli harfler arasında: Üst dişlerin arkasındaki çıkıntıya bir vuruş veya kanat gibi. | |
| r | Orta konumda veya başka bir ünsüzden önce: Ağzın arkasında telaffuz edilir (Fransız sırtı r'ye benzer). Nefes nefese bir h gibi. Not: Farklı Portekizce telaffuzlar, dilin üst diş pozisyonunun arkasındaki diş eti sırtında titremesiyle veya üst dişlerin arkasındaki sırta karşı bir musluk veya kanat gibi titreyerek okunur. | |
| r | Son pozisyonda: Ağzın arkasında telaffuz edilir (Fransız sırtı r'ye benzer). Nefes nefese bir h gibi. Not: Farklı Portekizce telaffuzlar, üst dişlerin arkasındaki sırta karşı hafifçe vurmak veya çırpmak gibidir veya mastar bir fiilin son harfi gibidir, genellikle hiç telaffuz edilmez. | |
| see | s | İlk konumda veya başka bir ünsüzden sonra: |
| zipper | s | Sesli harfler arasında |
| zipper; azure | s | Sesli bir ünsüzden önce b, d, ge, gi, j, l, m, n, r, v, or z Not: Portekizce'deki farklı telaffuzlar shine'daki sh gibidir |
| see | s | Son konumda veya sessiz bir ünsüzden önce, c, g, f, p qu, and t. Not: Portekizce'deki farklı telaffuzlar shine'daki sh gibidir |
| top; take | t | önce a, o, u ve diğer ünsüzler |
| chip; choose | t | önce e, i |
| x | Not: Kurallara istisnanın farklı varyantları |
| zipper; zeal | z | Yaygın telaffuz |
| s veya sh | z | Son konumda veya sessiz bir ünsüzden önce |
| ÇIFT ÜNSÜZLER | ||
| machine | ch | |
| million | lh | |
| onion | nh | |
| rr | Ağzın arka kısmında telaffuz edilir (Fransız arka r'sine benzer). Nefesli bir h gibi Not: Farklı Portekizce telaffuzlar, üst dişlerin arkasındaki diş eti sırtında titreşen dil ile söylenir. | |
| message, passage | ss | |