1. Gramer Kılavuzu
  2. Portuguese
  3. Prepositions

Prepositions

İngilizcePortekizce
En sık kullanılan edatlar
i̇lea/para
yukarıdaacima de, ante
önceantes de/perante
sonraapós/depois de
kadaraté
ilecom
gibicomo
-dende/desde
önündediante de/perante0
içindeem
üzerindeem/sobre
arasındaentre
içinpara/por
yakınperto de
tarafındanpor
altındasob
etrafındasobre
hariçexcepto/salvo
Preposições de lugar
yukarıdasobre, em cima de, por cima de
karşısındado outro lado
Ortadaentre (vários)
aralarındaentre (vários)
yaklaşıkem volta de, em torno de
deem
arkadaatrás (no fundo)
arkadaà frente
uzaktalonge de
arkasındaatrás de
aşağıdadebaixo de, abaixo de
altındadebaixo de, abaixo de0
yanındaao lado de, junto de, ao pé de
arasındano meio de, entre (dois)
tarafındanperto de, junto a, ao lado de, ao pé de
içindedentro de, em
önündeem frente de
ortadano meio de
içindedentro de
yakınperto, perto de
yanındaao lado de
dışındaafastado de, longe de
üzerindesobre, em cima de, em
soldaà esquerda
sağdaà direita
üstündeem cima de, sobre
karşısındaem frente de, diante de, defronte de
dışarıfora de
dışındafora de
üzerindesobre, em cima de, por cima de
altındadebaixo de, por baixo de, sob
altındadebaixo de, por baixo de, sob
içindedentro de
Preposições de movimento
karşısındaatravés de, de través
birlikteao longo de
yaklaşıkem volta
uzaktapara longe de
aşağıpara baixo
-dende (origem)
içindepara dentro
içinepara dentro de
dışındade (in the sense of remoteness, separation)
üzerinepara cima de, em direção a, para
dışarıpara fora de
üzerindepor cima de
geçmişem frente, junto, perto
yuvarlakem volta de, à volta de, em torno de
içindenatravés de
i̇lea, para
doğruem direção a
yukarıpara cima
Verbs followed by a preposition
bakmak içinolhar para
içine girmek, girmekentrar em
katılmak, izlemekassistir a
varmak, ulaşmakchegar a
buluşmak içinencontrar-se com
gitmek içinir a/para
evlenmek içincasar-se com
(ulaşım) ile gitmekir de
değiştirmek içinmudar de
gelmek içinvir a/para
gülümsemek içinsorrir para
(ulaşım) ile gelmekvir de
gülmek içinrir de