Verb Tenses

Fiil Zamanları

İrlanda’da sadece 11 düzensiz fiil vardır :
- olmak
Abair - söylemek
Feic - görmek
Faigh - almak/bulmak
Téigh - gitmek
Déan - yapmak/etmek
Clois - duymak
Ith - yemek
Tabhair - vermek
Tar - gelmek
Beir - yakalamak/tutmak

Düzenli fiiller: Bu çekimler ve daha fazlası www.focloir.ie adresinde bulunabilir

Zaman 1. çekim
*1 heceli fiiller
GENİŞ
1. çekim
*1 heceli fiiller
İNCE
2. çekim
*2 heceli fiiller
GENİŞ
2. çekim
*2 heceli fiiller
İNCE
Fiil Glan (temizlemek) Bris (kırmak) Ceannaigh(satın almak) Imir(oynamak)
Aimsir Chaite
Geçmiş zaman
Ghlan mé (temizledim) Bhris mé( kırdım) Cheannaigh mé(satın aldım) D’imir mé(oynadım)
Aimsir Láithreach
Şimdiki zaman
Glanann mé (temizlerim) Briseann mé( kırarım) Cheannaíonn mé(satın alırım) Imríonn mé(oynarım)
Aimsir Fháistineach
Gelecek zaman
Glanfaidh mé (temizleyeceğim) Brisfidh mé (kıracağım) Ceannóidh mé(satın alacağım) Imreoidh méImreoidh mé(oynayacağım)
Modh Coinníollach
Koşullu Mod *2. ve 3. koşullu
Ghlanfainn (temizlerdim/temizlemiş olurdum) Bhrisfinn mé( kırardım/kırmış olurdum) Cheannóinn(satın alırdım/satın almış olurdum) D’imreoinn(oynardım/oynamış olurdum)
Modh Foshuiteach
Dilek kipi
Go nglana tú (Temizlemen dilerim) Go mbrise tú (Kırman dilerim) Go gceannaí tú (Satın alman dilerim) Oynayasın(Umarım oynarsın)

AIMSIR CHAITE - GEÇMİŞ ZAMAN

Çoğu düzenli fiil, geçmiş zamanda ilk harften sonra bir séimhiu alır
     *R, L, N, F ve ünlü ile başlayan fiiller hariç

Birinci çoğul kişi, kök 1 hece ise bir ek ekler:
amar (eğer kökün son ünlüsü genişse - a o u)Örnek: Glan (Temizle) - Ghlanamar
eamar (eğer kökün son ünlüsü inceyse - i e)Örnek: Cuir (Koy) - Chuireamar

Birinci çoğul kişi, kök 2 hece ise bir ek ekler:
aíomar (eğer kökün son ünlüsü genişse - a o u)Örnek: Ceannaigh (Satın Al) - Cheannaíomar
íomar (eğer kökün son ünlüsü inceyse - i e)Örnek: Bailigh (Topla) - Bhailíomar


*Sorular, fiilden önce 'Ar' kullanır

*Olumsuzlar, fiilden önce 'Níor' kullanır

*Ünlüyle başlayan fiiller yalnızca olumlu formda önünde D' alır

R, L, N ile başlayan fiiller değişmez: Örneğin: Rith / Léim / Nigh

Ar cheannaigh tú teach? = Evi satın aldın mı?
Cheannaigh mé = Satın aldım
Níor cheannaigh mé = Satın almadım

Ar ól tú caife? = Kahve içtin mi?
D'ól mé = İçtim
Níor ól mé = İçmedim

Ar fhan tú sa bhaile = Evde kaldın mı
D'fhan mé = Kaldım
Níor fhan mé = Kalmadım


AIMSIR LÁITHREACH - ŞİMDİKİ ZAMAN

1. Doğru kelimenin kökü bir hece ise, şimdiki zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır

Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: aim / ann / aimid
Glanaim, - Glanann tu/se/si - Glanaimid - Glanann sibh/siad

Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: im / eann / imíd
Cuirim - Cuireann tú/se/si - Cuirimid - Cuir sibh/siad


2. Doğru kelimenin kökü iki hece ise, şimdiki zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır

Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: aim / ann / aimíd
Ceannaim - Ceannann tu/se/si - Ceannaimid - Ceannann sibh/siad

Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: im / eann / imíd
Bailim - Baileann tu/se/si - Bailimid - Baileann sibh/siad


Sorular fiilden önce 'An' kullanır + fiilin ilk harfinden önce bir urú gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler urú almaz

Olumsuzlar fiilden önce 'Ní' kullanır + fiilin ilk harfinden sonra bir séimhiu gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler séimhiu almaz

F ile başlayan fiiller, soru formunda bir urú alır,
Olumsuzda F'den sonra bir séimhiú gelir

Örnekler:
An nglanann tú do charr? = Arabayı temizler misin?
Glanann mé = Temizlerim
Ní ghlanaim = Temizlemem

An ólann tú caife? = Kahve içer misin?
ólaim = İçtim
Ní ólaim = İçmedim

An bhfhanann tú sa bhaile = Evde kaldın mı
Fanaim = Kaldım
Ní fhanaim = Kalmadım


AIMSIR FHÁISTINEACH - GELECEK ZAMAN

1. Doğru kelimenin kökü bir hece ise, gelecek zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır

Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: faidh / faimid
Glanfaidh me/ tu/se/si - Glanfaimid - Glanfaidh sibh/siad

Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: fidh / fimid
Cuirfidh me/tú/se/si - Cuirfimid - Cuirfidh sibh/siad

2. Doğru kelimenin kökü iki hece ise, gelecek zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır

Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: oidh / oimid
Ceannoidh me/tu/se/si - Ceannoimid - Ceannoidh sibh/siad

Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: eoidh / eoimid
Baileoidh me/tu/se/si - Baileoimid - Baileoidh sibh/siad

Sorular fiilden önce 'An' kullanır + fiilin ilk harfinden önce bir urú gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler urú almaz

Olumsuzlar fiilden önce 'Ní' kullanır + fiilin ilk harfinden sonra bir séimhiu gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler séimhiu almaz

F ile başlayan fiiller, soru formunda bir urú alır,
Olumsuzda F'den sonra bir séimhiú gelir

An nglanfaidh tú do charr? = Arabanı temizleyecek misin?
Glanfaidh mé = Temizleyeceğim
Ní ghlanfaidh mé = Temizlemeyeceğim

An ólfaidh tú caife? = Kahve içecek misin?
ólfaidh mé= İçerim
Ní ólfaidh mé= İçmeyeceğim

An bhfhanfaidh tú sa bhaile = Evde kalacak mısın
Fanfaidh mé= Kalacağım
Ní fhanfaidh mé = Kalmayacağım


An Modh Coinniollach - Şartlı Mod

1. Doğru kelimenin kökü bir hece ise, şartlı modda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır

Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: fainn / fa / fadh / faimis / faidis
Ghlanfainn - Ghlanfa - Ghlanfadh se/si - Ghlanfaimis - Ghlanfadh sibh - Ghlanfaidis siad

Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: finn / fea / feadh / fimis / fidis
Chuirfinn - Chuirfea - Chuirfeadh se/si - Chuirfimis - Chuirfidh sibh - Chuirfidis

2. Doğru kelimenin kökü iki hece ise, şimdiki zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır

Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: oinn / ofa / odh / oimis / oidis
Cheannoinn - Cheannofa - Cheannodh se/si - Cheannoimis - Cheannodh sibh - Cheannoidis

Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: eoinn / eofa / eodh / eoimis / eoidis
Bhaileoinn - Bhaileofa - Bhaileodh se/si - Bhaileomis - Bhaileodh sibh - Bhaileoidis

Sorular fiilden önce 'An' kullanır + fiilin ilk harfinden önce bir urú gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler urú almaz

Olumsuzlar fiilden önce 'Ní' kullanır + fiilin ilk harfinden sonra bir séimhiu gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler séimhiu almaz

Ünlüyle başlayan kelimeler olumlu formda ilk harfin önünde bir D' alır

F ile başlayan fiillerin ilk harflerinden önce bir D' ve ilk harflerinin ardından bir séimhiu gelir
Olumsuzda F'den sonra bir séimhiú gelir

Örnekler:
An ghlanfa do charr? = Arabanı temizler misin?
Ghlanfainn = Temizlerim
Ní ghlanfainn = Temizlemem

An ólfa caife? = Kahve içer misin?
D'ólfainn = İçerim
Ní ólfainn = İçmem

An bhfanfa sa bhaile = Evde kalır mısın
D'fhanfainn = Kalırım
Ní fhanfainn = Kalmam