Verb Tenses
Fiil Zamanları
İrlanda’da sadece 11 düzensiz fiil vardır :
Bí - olmak
Abair - söylemek
Feic - görmek
Faigh - almak/bulmak
Téigh - gitmek
Déan - yapmak/etmek
Clois - duymak
Ith - yemek
Tabhair - vermek
Tar - gelmek
Beir - yakalamak/tutmak
Düzenli fiiller: Bu çekimler ve daha fazlası www.focloir.ie adresinde bulunabilir
| Zaman | 1. çekim *1 heceli fiiller GENİŞ |
1. çekim *1 heceli fiiller İNCE |
2. çekim *2 heceli fiiller GENİŞ |
2. çekim *2 heceli fiiller İNCE |
| Fiil | Glan (temizlemek) | Bris (kırmak) | Ceannaigh(satın almak) | Imir(oynamak) |
| Aimsir Chaite Geçmiş zaman |
Ghlan mé (temizledim) | Bhris mé( kırdım) | Cheannaigh mé(satın aldım) | D’imir mé(oynadım) |
| Aimsir Láithreach Şimdiki zaman |
Glanann mé (temizlerim) | Briseann mé( kırarım) | Cheannaíonn mé(satın alırım) | Imríonn mé(oynarım) |
| Aimsir Fháistineach Gelecek zaman |
Glanfaidh mé (temizleyeceğim) | Brisfidh mé (kıracağım) | Ceannóidh mé(satın alacağım) | Imreoidh méImreoidh mé(oynayacağım) |
| Modh Coinníollach Koşullu Mod *2. ve 3. koşullu |
Ghlanfainn (temizlerdim/temizlemiş olurdum) | Bhrisfinn mé( kırardım/kırmış olurdum) | Cheannóinn(satın alırdım/satın almış olurdum) | D’imreoinn(oynardım/oynamış olurdum) |
| Modh Foshuiteach Dilek kipi |
Go nglana tú (Temizlemen dilerim) | Go mbrise tú (Kırman dilerim) | Go gceannaí tú (Satın alman dilerim) | Oynayasın(Umarım oynarsın) |
AIMSIR CHAITE - GEÇMİŞ ZAMAN
Çoğu düzenli fiil, geçmiş zamanda ilk harften sonra bir séimhiu alır
*R, L, N, F ve ünlü ile başlayan fiiller hariç
Birinci çoğul kişi, kök 1 hece ise bir ek ekler:
amar (eğer kökün son ünlüsü genişse - a o u)Örnek: Glan (Temizle) - Ghlanamar
eamar (eğer kökün son ünlüsü inceyse - i e)Örnek: Cuir (Koy) - Chuireamar
Birinci çoğul kişi, kök 2 hece ise bir ek ekler:
aíomar (eğer kökün son ünlüsü genişse - a o u)Örnek: Ceannaigh (Satın Al) - Cheannaíomar
íomar (eğer kökün son ünlüsü inceyse - i e)Örnek: Bailigh (Topla) - Bhailíomar
*Sorular, fiilden önce 'Ar' kullanır
*Olumsuzlar, fiilden önce 'Níor' kullanır
*Ünlüyle başlayan fiiller yalnızca olumlu formda önünde D' alır
R, L, N ile başlayan fiiller değişmez: Örneğin: Rith / Léim / Nigh
Ar cheannaigh tú teach? = Evi satın aldın mı?
Cheannaigh mé = Satın aldım
Níor cheannaigh mé = Satın almadım
Ar ól tú caife? = Kahve içtin mi?
D'ól mé = İçtim
Níor ól mé = İçmedim
Ar fhan tú sa bhaile = Evde kaldın mı
D'fhan mé = Kaldım
Níor fhan mé = Kalmadım
AIMSIR LÁITHREACH - ŞİMDİKİ ZAMAN
1. Doğru kelimenin kökü bir hece ise, şimdiki zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır
Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: aim / ann / aimid
Glanaim, - Glanann tu/se/si - Glanaimid - Glanann sibh/siad
Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: im / eann / imíd
Cuirim - Cuireann tú/se/si - Cuirimid - Cuir sibh/siad
2. Doğru kelimenin kökü iki hece ise, şimdiki zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır
Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: aim / ann / aimíd
Ceannaim - Ceannann tu/se/si - Ceannaimid - Ceannann sibh/siad
Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: im / eann / imíd
Bailim - Baileann tu/se/si - Bailimid - Baileann sibh/siad
Sorular fiilden önce 'An' kullanır + fiilin ilk harfinden önce bir urú gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler urú almaz
Olumsuzlar fiilden önce 'Ní' kullanır + fiilin ilk harfinden sonra bir séimhiu gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler séimhiu almaz
F ile başlayan fiiller, soru formunda bir urú alır,
Olumsuzda F'den sonra bir séimhiú gelir
Örnekler:
An nglanann tú do charr? = Arabayı temizler misin?
Glanann mé = Temizlerim
Ní ghlanaim = Temizlemem
An ólann tú caife? = Kahve içer misin?
ólaim = İçtim
Ní ólaim = İçmedim
An bhfhanann tú sa bhaile = Evde kaldın mı
Fanaim = Kaldım
Ní fhanaim = Kalmadım
AIMSIR FHÁISTINEACH - GELECEK ZAMAN
1. Doğru kelimenin kökü bir hece ise, gelecek zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır
Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: faidh / faimid
Glanfaidh me/ tu/se/si - Glanfaimid - Glanfaidh sibh/siad
Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: fidh / fimid
Cuirfidh me/tú/se/si - Cuirfimid - Cuirfidh sibh/siad
2. Doğru kelimenin kökü iki hece ise, gelecek zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır
Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: oidh / oimid
Ceannoidh me/tu/se/si - Ceannoimid - Ceannoidh sibh/siad
Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: eoidh / eoimid
Baileoidh me/tu/se/si - Baileoimid - Baileoidh sibh/siad
Sorular fiilden önce 'An' kullanır + fiilin ilk harfinden önce bir urú gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler urú almaz
Olumsuzlar fiilden önce 'Ní' kullanır + fiilin ilk harfinden sonra bir séimhiu gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler séimhiu almaz
F ile başlayan fiiller, soru formunda bir urú alır,
Olumsuzda F'den sonra bir séimhiú gelir
An nglanfaidh tú do charr? = Arabanı temizleyecek misin?
Glanfaidh mé = Temizleyeceğim
Ní ghlanfaidh mé = Temizlemeyeceğim
An ólfaidh tú caife? = Kahve içecek misin?
ólfaidh mé= İçerim
Ní ólfaidh mé= İçmeyeceğim
An bhfhanfaidh tú sa bhaile = Evde kalacak mısın
Fanfaidh mé= Kalacağım
Ní fhanfaidh mé = Kalmayacağım
An Modh Coinniollach - Şartlı Mod
1. Doğru kelimenin kökü bir hece ise, şartlı modda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır
Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: fainn / fa / fadh / faimis / faidis
Ghlanfainn - Ghlanfa - Ghlanfadh se/si - Ghlanfaimis - Ghlanfadh sibh - Ghlanfaidis siad
Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: finn / fea / feadh / fimis / fidis
Chuirfinn - Chuirfea - Chuirfeadh se/si - Chuirfimis - Chuirfidh sibh - Chuirfidis
2. Doğru kelimenin kökü iki hece ise, şimdiki zamanda çoğu düzenli fiil iki ekten birini alır
Kökün son ünlüsü geniş a o u ise ekle: oinn / ofa / odh / oimis / oidis
Cheannoinn - Cheannofa - Cheannodh se/si - Cheannoimis - Cheannodh sibh - Cheannoidis
Kökün son ünlüsü ince i e ise ekle: eoinn / eofa / eodh / eoimis / eoidis
Bhaileoinn - Bhaileofa - Bhaileodh se/si - Bhaileomis - Bhaileodh sibh - Bhaileoidis
Sorular fiilden önce 'An' kullanır + fiilin ilk harfinden önce bir urú gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler urú almaz
Olumsuzlar fiilden önce 'Ní' kullanır + fiilin ilk harfinden sonra bir séimhiu gelir
Ünlü ile başlayan kelimeler séimhiu almaz
Ünlüyle başlayan kelimeler olumlu formda ilk harfin önünde bir D' alır
F ile başlayan fiillerin ilk harflerinden önce bir D' ve ilk harflerinin ardından bir séimhiu gelir
Olumsuzda F'den sonra bir séimhiú gelir
Örnekler:
An ghlanfa do charr? = Arabanı temizler misin?
Ghlanfainn = Temizlerim
Ní ghlanfainn = Temizlemem
An ólfa caife? = Kahve içer misin?
D'ólfainn = İçerim
Ní ólfainn = İçmem
An bhfanfa sa bhaile = Evde kalır mısın
D'fhanfainn = Kalırım
Ní fhanfainn = Kalmam