İrlanda Dilbilgisine Kısa Bir Rehber

Belirli Tanım Edatı

İngilizce	İrlandalı
the (eril + dişil tekil)	an
the (eril + dişil çoğul)	na

Belirsiz Tanım Edatı

"İngilizce'de belirsiz tanım edatı ya 'a' ya da 'an'dir, ancak İrlandaca'da belirsiz tanım edatı yoktur."

Örneğin:

Madra = köpek

Madra = bir köpek

Makale (An / Na) ne zaman kullanılır?

• Genel anlamda kullanılan isimlerle:
  An bhean kadın

• Dil isimleriyle:
  An Ghaeilge (the) İrlandaca

• Çoğu ülkenin isimleri ile:
  An Fhrainc (the) Fransa

• Yemek ve mevsim isimleriyle
  An dinnéar akşam yemeği
  An samhradh yaz

• Şirketlerin, mağazaların, barların, restoranların, caddelerin, TV ağlarının ve kanallarının, bilgisayar programlarının, spor takımlarının, vb. isimleriyle An t-Oireachtas

GENITIF MAKALE

Eril genitif artikeli “an” dir.

Oifig an phoist = postane (postanın ofisi)

*makalelerde çifteleme yapmıyoruz; biri yeterlidir

Dişi genitif artikeli “na” dir.

Múinteoirí na scoile = okulun öğretmenleri

Çoğul genitif artikeli “an” dir.

Ainmneacha na bpáistí = çocukların isimleri