Sıfatlar
Sıfatların konumu
İrlandaca ve İngilizce arasındaki önemli bir fark, vasıflandırma sıfatlarının varsayılan konumunun İrlandaca'da isimden sonra gelmesidir.
| Örnek: |
Lá maith= İyi gün. |
|
Lá = gün. Maith = iyi. |
Cinsiyet
İrlandaca sıfatlar, atıfta bulundukları isimlerle cinsiyet ve sayı bakımından uyumludur.
Bu nedenle, sıfatlar genellikle isimlerle aynı kuralları takip eder.
Eril isimler
genellikle kalın ünlülerle (AOU) biter
| An t-asal = eşek |
An fear = adam |
Dişil isimler
genellikle ince ünlülerle (IE) biter
| An chistin = mutfak |
An eochair = anahtar |
Adjektif, dişil bir isimle kullanılınca bir
séimhiú (h) ekler
| Ceistdheacair = zor soru |
| Seachtain ghnóthach = yoğun hafta |
Eril bir isimden sonra, séimhiú (H) almaz
| Fear saibhir = zengin adam |
| Buachaill dícheallach = çalışkan çocuk |
Çoğul bir isimle bağlıysa, adjektif “-a/e” ekler;
| Cailín maith = iyi kız |
Buachaill ard = uzun çocuk |
| Cailíní maithe = iyi kızlar |
Buachaillí arda = uzun çocuklar |
Adjektif zaten bir ünlüyle bitiyorsa değişiklik yapılmaz
| Oíche dorcha = karanlık gece |
| Oícheanta dorcha = karanlık geceler |
Çoğul isim ince bir ünsüzle biterse, adjektif bir séimhiú alır
| Fir fhlaithiúla = cömert adamlar |
| Teaghlaigh mhóra = büyük haneler |
Yaygın sıfat sonları şunlardır:
| -iúil |
(suimiúil = ilginç, difriúil = farklı) |
| -(e)ach |
(salach= kirli, uafásach= korkunç) |
| -mhar |
(grianmhar = güneşli, greannmhar= komik) |
| -air |
(deacair = zor, láidir= güçlü) |
Çoğul hâliyle şu hâle gelirler
| -úla |
(suimiúla = ilginç, difriúla = farklı) |
| -e)acha |
(salacha= kirli, uafásacha= korkunç) |
| -mhara |
(grianmhara = güneşli, greannmhara= komik) |
| -ra/re |
(deacra= zor, láidre= güçlü) |
Sıfatların Karşılaştırma Durumu:
Düzensizler
| Mór = büyük |
níos mó= daha büyük |
is mó= en büyük |
| Beag= küçük |
níos lú= daha küçük |
is lú= en küçük |
| Maith= iyi |
níos fearr= daha iyi |
is fearr= en iyi |
Düzenliler
(Eğer sıfat bir ünsüzle bitiyorsa, incelt ve “e” ekle)
| Óg = genç |
níos óige = daha genç |
is óige = en genç |
| Sean = yaşlı |
níos sine = daha yaşlı |
is sine = en yaşlı |
(Eğer sıfat (a)ir ile bitiyorsa, ra/re ile değiştir)
| Saibhir= zengin |
níos saibhre= daha zengin |
is saibhre = en zengin |
| Deacair= zor |
níos deacra= daha zor |
is deacra= en zor |
(Eğer sıfat (i)úil ile bitiyorsa, (i)úla ile değiştir)
| Dathúil= güzel |
níos dathúla= daha güzel |
is dathúla= en güzel |
| Sláintiúil= sağlıklı |
níos sláintiúla= daha sağlıklı |
is sláintiúla= en sağlıklı |
(Eğer sıfat (e)ach ile bitiyorsa, (a)í ile değiştir)
| Brónach= üzgün |
níos brónaí= daha üzgün |
is brónaí= en üzgün |
| Úsáideach= faydalı |
níos úsáidí= daha faydalı |
is úsáidí= en faydalı |
(Eğer sıfat bir ünlüyle bitiyorsa, değişiklik yapılmaz)
| Éasca= kolay |
níos éasca= daha kolay |
is éasca= en kolay |
| Nua= yeni |
níos nua= daha yeni |
is nua= en yeni |
Not:
"S ile başlayan sıfatlar genellikle olumlu, D ile başlayanlar genellikle olumsuzdur"
| Örnekler: |
Sona = mutlu/iyi |
Dona = kötü |
|
Suairc= neşeli/parlak |
Duairc= kasvetli/karanlık |
Sayılar
"Bir sayı 2 ile 19 arasında ve bir isim ile sıfat öncesinde olduğunda, sıfatı çoğul hale getirin ve bir séimhiú ekleyin (déag = teen, ünlü ile biten isimlerden sonra da bir séimhiú alır)"
| Örnekler: |
Trí mhadra = 3 köpek |
Trí mhadra dhonna = 3 kahverengi köpek |
|
Ocht n-éan déag = 18 kuş |
Ocht n-éan déag ghlasa = 18 yeşil kuş |
|
Cúig bhosca dhéag = 15 kutu |
Cúig bhosca dhéag dhearga = 15 kırmızı kutu |
Değiştiriciler
Sıfatlarla “çok” / “aşırı”, vb. kullanmak için bazı parçacıklar kullanırız.
An- = çok
| Örnekler: |
An-mhaith = çok iyi |
An-chairdiúil = çok arkadaş canlısı |
An-éasca = çok kolay |
D, N, T, L, S ile başlayan kelimeler için séimhiú eklemiyoruz
| Örnekler: |
An-sásta = çok mutlu |
| Ró= aşırı |
róthe = aşırı sıcak |
ró-éasca= aşırı kolay |