Gleich viele Richterinnen und Richter
The same number of judges
O mesmo número de juízes
Столько же судей
Das wichtigste deutsche Gericht ist das Bundes-Verfassungs-Gericht.
The most important German court is the Federal Constitutional Court.
O tribunal alemão mais importante é o Tribunal Constitucional Federal.
Важнейшим немецким судом является Федеральный конституционный суд.
Bisher gab es an diesem Gericht immer mehr Richter als Richterinnen.
So far there have always been more judges than female judges at this court.
Até agora, sempre houve mais juízes do que juízes neste tribunal.
До сих пор в этом суде всегда было больше судей, чем судей-женщин.
Jetzt ist das anders.
It's different now.
Está diferente agora.
Теперь все по-другому.
Şimdi bu farklı.
Zum 1.
Для 1-го
1\. için
Mal gibt es jetzt gleich viele Richterinnen und Richter.
Sometimes there are now many judges.
Às vezes, há tantos juízes agora.
Иногда такое же количество судей.
Bazen aynı sayıda yargıç vardır.
Andreas Voßkuhle war lange Präsident von dem Gericht.
Andreas Vosskuhle was president of the court for a long time.
Andreas Voßkuhle foi longo presidente do tribunal.
Андреас Фоскуле долгое время был председателем суда.
Er wurde jetzt verabschiedet.Neu an dem Gericht ist nun eine Frau.
It has now been passed, and a new member of the court is a woman.
Já foi aprovada e uma nova mulher se juntou ao tribunal.
Сейчас он уволен, новым членом суда стала женщина.
Sie heißt Astrid Wallrabenstein.
Her name is Astrid Wallrabenstein.
Jetzt gibt es 8 Richterinnen und 8 Richter am Bundes-Verfassungs-Gericht.
There are now 8 female and 8 female judges at the Federal Constitutional Court.
Atualmente, existem oito juízes no Tribunal Constitucional Federal.
Сейчас в Федеральном конституционном суде 8 судей.
Neuer Präsident von dem Gericht ist jetzt Stephan Harbarth.
Stephan Harbarth is now the new president of the court.
Новым председателем суда стал Стефан Харбарт.
Er war vorher Vize-Präsident.
Before that he was Vice President.
Ele foi anteriormente vice-presidente.
Ранее он был вице-президентом.
