Caramell — Gott och blandat, Caramell — Telefon

Caramell — Telefon کارامل|تلفن Caramell band|phone کارامل — تلفن

Numret du har ringt kan tyvärr inte nås för tillfället, var vänlig och försök senare. شماره|تو|داری|زنگ زده|می‌تواند|متاسفانه|نه|رسیدن|برای|لحظه|بود|لطفا|و|تلاش کن|بعدا number|||called||unfortunately||be reached|to|at the moment||please||try|later شماره‌ای که شما تماس گرفته‌اید متأسفانه در حال حاضر در دسترس نیست، لطفاً بعداً تلاش کنید.

Det känns som ett år eller två sen vi sågs آن|احساس می‌شود|مانند|یک|سال|یا|دو|پیش|ما|دیدیم |feels like||||||ago||met احساس می‌کنم یک یا دو سال است که ما همدیگر را ندیده‌ایم.

Jag minns hur du var, du doftade då من|به یاد می‌آورم|چگونه|تو|بودی||عطر می‌زدی|آن زمان |remember|||||smelled like|back then I remember how you were, you smelled then یادمه چطور بودی، بوی خوبی می‌دادی.

Det känns som du är min livslångevän آن|احساس می‌شود|مانند|تو|هستی|من|دوست عمرم |feels|||||lifelong friend I feel like you are my lifelong friend. احساس می‌کنم تو بهترین دوست عمرم هستی

Jag minns hur du känns, du ser på mig än من|به یاد می‌آورم|چگونه|تو|احساس می‌شود|تو|می‌بینی|به|من|هنوز |||||||||than I remember how you feel, you're still looking at me. یادمه چطور حس می‌کنی، هنوز به من نگاه می‌کنی

Men hur jag än försöker att اما|چگونه|من|هنوز|تلاش می‌کنم|که ||||I try to| But no matter how I try to اما هر چقدر هم که سعی کنم

Att komma ihåg ditt mjuka skratt که|آمدن|به یاد|خنده‌ات|نرم|خنده ||to remember||soft|laughter Remembering your soft laughter که خنده نرم تو را به یاد بیاورم

Så kan jag ej förstå بنابراین|می‌توانم|من|نه|بفهمم |||cannot|understand this پس نمی‌توانم درک کنم

Vad du sade till mig då چه|تو|گفتی|به|من|آن زمان ||said|||then چه چیزی به من گفتی آن زمان

Jag väntar på dig vid min telefon من|منتظرم|برای|تو|کنار|تلفن|تلفن |waiting|||at|| من در تلفن‌ام منتظر تو هستم

Du känns så nära men långt härifrån تو|احساس می‌کنی|اینقدر|نزدیک|اما|دور|از اینجا |feels||close||far away|here تو خیلی نزدیک به نظر می‌رسی اما از اینجا خیلی دوری

Du viskar till mig i din telefon تو|نجوا می‌کنی|به|من|در|تلفن|تلفن |whispering||||your| تو در تلفن‌ات به من پچ‌پچ می‌کنی

Du känns så nära men långt, långt härifrån تو|احساس می‌کنی|اینقدر|نزدیک|اما|دور|دور|از اینجا |||||far away|| تو خیلی نزدیک به نظر می‌رسی اما خیلی، خیلی دور از اینجا هستی

Hallå? سلام Hello? الو؟ Hallå? سلام الو؟ Är det någon där? آیا|آن|کسی|آنجا |||there آیا کسی آنجا هست؟

Jag ringer på din mobiltelefon من|زنگ میزنم|به|تلفن همراهت| |call|||mobile phone من به تلفن همراهت زنگ می‌زنم

Vet ej var du är men hoppas ändå می‌دانم|نه|کجا|تو|هستی|اما|امیدوارم|با این حال Don't know||||||hope|still نمی‌دانم کجایی اما امیدوارم

Det svarar ibland en mekanisk röst آن|جواب می‌دهد|گاهی|یک|مکانیکی|صدا |answers|sometimes||mechanical|voice گاهی یک صدای مکانیکی جواب می‌دهد

(Numret du har ringt kan tyvärr inte nås...) شماره|تو|داری|زنگ زده|می‌تواند|متاسفانه|نه|برسد |||||||be reached (شماره‌ای که شما گرفته‌اید متأسفانه در دسترس نیست...)

Det känns då så tomt, ger inte nån tröst آن|احساس می‌شود|پس|اینقدر|خالی|می‌دهد|نه|هیچ|تسلی ||||feels so empty|gives||some|comfort or solace این احساس خالی بودن می‌کند، هیچ تسکینی نمی‌دهد

Men hur jag än försöker att اما|چطور|من|حتی|تلاش می‌کنم|که اما هر چقدر هم که سعی می‌کنم که

Att komma ihåg ditt mjuka skratt که|آمدن|به یاد|خنده‌ات|نرم|خنده به یاد بیاورم خنده نرم تو را

Så kan jag ej förstå بنابراین|می‌توانم|من|نه|بفهمم پس نمی‌توانم درک کنم

Vad du sade till mig då چه|تو|گفتی|به|من|آن زمان چه چیزی به من گفتی آن زمان

Jag väntar på dig vid min telefon من|منتظر هستم|بر|تو|کنار|تلفن|تلفن من در تلفن‌ام منتظر تو هستم

Du känns så nära men långt härifrån تو|احساس می‌کنی|اینقدر|نزدیک|اما|دور|از اینجا تو خیلی نزدیک به نظر می‌رسی اما از اینجا خیلی دوری

Du viskar till mig i din telefon تو|پچ پچ می‌کنی|به|من|در|تلفن|تلفن تو در تلفن‌ات به من پچ‌پچ می‌کنی

Du känns så nära men långt, långt härifrån تو|احساس می‌کنی|اینقدر|نزدیک|اما|دور|دور|از اینجا تو خیلی نزدیک به نظر می‌رسی اما خیلی، خیلی دور از اینجا هستی

Hallå? سلام الو؟ Hallå? سلام الو؟ Är det någon där? آیا|آن|کسی|آنجا آیا کسی آنجا هست؟

Numret du har ringt kan tyvärr inte nås för tillfället, var vänlig och försök senare. شماره|تو|داری|زنگ زده|می‌تواند|متاسفانه|نمی‌تواند|برسد|برای|حال|بود|لطفا|و|تلاش کن|بعدا شماره‌ای که شما تماس گرفته‌اید در حال حاضر در دسترس نیست، لطفاً بعداً تلاش کنید.

Men hur jag än försöker att اما|چطور|من|هر|تلاش می‌کنم|که اما هر طور که سعی می‌کنم که

Att komma ihåg ditt mjuka skratt که|آمدن|به یاد|خنده‌ات|نرم|خنده به یاد بیاورم خنده نرم تو

Så kan jag ej förstå بنابراین|می‌توانم|من|نه|بفهمم پس نمی‌توانم درک کنم

Vad du sade till mig då چه|تو|گفتی|به|من|آن زمان چه چیزی به من گفتی آن زمان

Jag väntar på dig vid min telefon من|منتظرم|برای|تو|کنار|تلفن|تلفن من در تلفن‌ام منتظر تو هستم

Du känns så nära men långt härifrån تو|احساس می‌کنی|اینقدر|نزدیک|اما|دور|از اینجا تو خیلی نزدیک به نظر می‌رسی اما از اینجا خیلی دوری

Du viskar till mig i din telefon تو|نجوا می‌کنی|به|من|در|تلفن|تلفن تو در تلفن‌ات به من پچ‌پچ می‌کنی

Du känns så nära men långt, långt härifrån تو|احساس می‌کنی|اینقدر|نزدیک|اما|دور|دور|از اینجا تو خیلی نزدیک به نظر می‌رسی اما خیلی، خیلی دور از اینجا هستی

Jag väntar på dig vid min telefon من|منتظر می‌مانم|برای|تو|کنار|تلفن|تلفن من در کنار تلفن‌ام منتظرت هستم

Du känns så nära men långt härifrån تو|احساس می‌کنی|اینقدر|نزدیک|اما|دور|از اینجا تو خیلی نزدیک به نظر می‌رسی اما از اینجا دور هستی

Du viskar till mig i din telefon تو|پچ پچ می‌کنی|به|من|در|تلفن|تلفن تو در گوشی‌ات به من پچ‌پچ می‌کنی

Du känns så nära men långt, långt härifrån. تو|احساس می‌کنی|اینقدر|نزدیک|اما|دور|دور|از اینجا تو خیلی نزدیک به نظر می‌رسی اما خیلی، خیلی دور از اینجا.

Vid min telefon کنار|تلفن|تلفن کنار گوشی‌ام

Hallå? سلام الو؟ Är det någon där? آیا|آن|کسی|آنجا آیا کسی آنجا هست؟

Vid min telefon کنار|تلفن من| در کنار تلفن من