Caramell — Gott och blandat, Caramell — Bara vänner

Caramell — Bara vänner Caramell|tylko|przyjaciele Caramel — Tylko przyjaciele

Vaknar ensam på morgonen budzę się|sam|w|poranku Прокидаючись вранці на самоті Budzi się sam rano

Vaknar upp från en dröm igen budzę się|z|z|jeden|sen|znowu Знову прокидаюся зі сну Budzi się znowu z marzenia

Tittar ut och ser på himlen patrzę|na zewnątrz|i|widzę|na|niebo Виглядаю і дивлюся на небо Patrzy na zewnątrz i spogląda na niebo

Å det känns som om jag drömmer än och|to|czuje się|jak|jeśli|ja|marzę|jeszcze Таке відчуття, що я все ще сплю. A to wydaje się, jakbym wciąż marzył

Om du bara såg hos mig, det jag ser hos dig jeśli|ty|tylko|widziałeś|u|mnie|to|ja|widzę|u|ciebie If only you saw in me what I see in you. Якби ти тільки побачив у мені те, що я бачу в тобі Gdybyś tylko zobaczył we mnie to, co ja widzę w tobie

Säg, säg mig, är vi bara vänner? powiedz|powiedz|mi|czy|my|tylko|przyjaciółmi Скажи мені, скажи мені, ми просто друзі? Powiedz, powiedz mi, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi?

Säg, säg och visa vad du känner powiedz|powiedz|i|pokaż|co|ty|czujesz Говоріть, кажіть і показуйте, що ви відчуваєте Powiedz, powiedz i pokaż, co czujesz

Säg, säg mig vad som än händer powiedz|powiedz|mi|co|co|tylko|się stanie Розкажи мені, розкажи мені, що б не сталося Powiedz, powiedz mi, co się dzieje

Jag måste veta - vill du va med mig? ja|muszę|wiedzieć|chcesz|ty|być|z|mną Мені потрібно знати - чи приєднаєшся ти до мене? Muszę wiedzieć - czy chcesz być ze mną?

Säg, säg mig, är vi bara vänner? powiedz|powiedz|mi|jesteśmy|my|tylko|przyjaciółmi Скажи мені, скажи мені, ми просто друзі? Powiedz, powiedz mi, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi?

Säg, säg och visa vad du känner powiedz|powiedz|i|pokaż|co|ty|czujesz Говоріть, кажіть і показуйте, що ви відчуваєте Powiedz, powiedz i pokaż, co czujesz

Säg, säg mig vad som än händer powiedz|powiedz|mi|co|co|tylko|się stanie Розкажи мені, розкажи мені, що б не сталося Powiedz, powiedz mi, co się stanie

Jag måste veta - vill du va med mig? ja|muszę|wiedzieć|chcesz|ty|być|z|mną Мені потрібно знати - чи приєднаєшся ти до мене? Muszę wiedzieć - czy chcesz być ze mną?

Mörkret faller, det är natt igen ciemność|zapada|to|jest|noc|znowu the darkness||||| Опускається темрява, знову ніч Ciemność zapada, znów jest noc

Om du ändå vore mer än vän jeśli|ty|jednak|byłbyś|więcej|niż|przyjaciel |||were||| If only you were more than a friend Якби ти був більше, ніж другом Gdybyś tylko był więcej niż przyjacielem

Tiden går och jag får inget svar czas|mija|i|ja|dostaję|żadnej|odpowiedzi ||||||answer Минає час, а я не отримую відповіді Czas mija, a ja nie dostaję odpowiedzi

Har du inte några känslor kvar? czy masz|ty|nie|żadnych|uczuć|pozostałych У вас не залишилося жодних почуттів? Czy nie masz już żadnych uczuć?

Om du bara såg hos mig, det jag ser hos dig jeśli|ty|tylko|zobaczyłbyś|u|mnie|to|co|widzę|u|ciebie Якби ти тільки побачив у мені те, що я бачу в тобі Gdybyś tylko zobaczył we mnie to, co ja widzę w tobie

Säg, säg mig, är vi bara vänner? powiedz|powiedz|mi|czy jesteśmy|my|tylko|przyjaciółmi Скажи мені, скажи мені, ми просто друзі? Powiedz, powiedz mi, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi?

Säg, säg och visa vad du känner powiedz|powiedz|i|pokaż|co|ty|czujesz Говоріть, кажіть і показуйте, що ви відчуваєте Powiedz, powiedz i pokaż, co czujesz

Säg, säg mig vad som än händer powiedz|powiedz|mi|co|co|tylko|się stanie Powiedz, powiedz mi, co się stanie

Jag måste veta - vill du va med mig? ja|muszę|wiedzieć|chcesz|ty|być|ze|mną |||||be|| Мені потрібно знати - чи приєднаєшся ти до мене? Muszę wiedzieć - czy chcesz być ze mną?

Säg, säg mig, är vi bara vänner? powiedz|powiedz|mi|jesteśmy|my|tylko|przyjaciółmi Powiedz, powiedz mi, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi?

Säg, säg och visa vad du känner powiedz|powiedz|i|pokaż|co|ty|czujesz Powiedz, powiedz i pokaż, co czujesz

Säg, säg mig vad som än händer powiedz|powiedz|mi|co|cokolwiek|nawet|się stanie Powiedz, powiedz mi, co się dzieje

Jag måste veta - vill du va med mig? ja|muszę|wiedzieć|chcesz|ty|być|ze|mną Muszę wiedzieć - czy chcesz być ze mną?

Säg, säg mig, är vi bara vänner? powiedz|powiedz|mi|jesteśmy|my|tylko|przyjaciółmi Powiedz, powiedz mi, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi?

Säg, säg och visa vad du känner powiedz|powiedz|i|pokaż|co|ty|czujesz Powiedz, powiedz i pokaż, co czujesz

Säg, säg mig vad som än händer powiedz|powiedz|mi|co|cokolwiek|nawet|się stanie Powiedz, powiedz mi, cokolwiek się stanie

Jag måste veta - vill du va med mig? ja|muszę|wiedzieć|chcesz|ty|być|ze|mną Muszę wiedzieć - czy chcesz być ze mną?

Säg, säg mig, är vi bara vänner? powiedz|powiedz|mi|jesteśmy|my|tylko|przyjaciółmi Powiedz, powiedz mi, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi?

Säg, säg och visa vad du känner powiedz|powiedz|i|pokaż|co|ty|czujesz Powiedz, powiedz i pokaż, co czujesz

Säg, säg mig vad som än händer powiedz|powiedz|mi|co|co|tylko|się stanie Powiedz, powiedz mi, co się stanie

Jag måste veta - vill du va med mig? ja|muszę|wiedzieć|chcesz|ty|być|z|mną Muszę wiedzieć - czy chcesz być ze mną?