Ekot (with Audio), Nämndeman häktad för grovt vapenbrott

Nämndeman häktad för grovt vapenbrott lay judge|arrested|for|aggravated|weapons offense Schöffe|||| Lay judge arrested for aggravated weapons offense 2020-09-15 08:40:00 2020-09-15 08:40:00 En nämndeman i en kommun i Stockholmsområdet har häktats på sannolika skäl misstänkt för grovt vapenbrott. a|lay judge|in|a|municipality|in|Stockholm area|has|been arrested|on|probable|grounds|suspected|of|aggravated|weapons offense ||||||||verhaftet||wahrscheinlichen||||| A lay judge in a municipality in the Stockholm area has been arrested on probable cause suspected of aggravated weapons offense. Enligt uppgifter till Dagens Nyheter ska minst ett illegalt vapen ha hittats i bostaden. according to|information|to|Dagens|Nyheter|should|at least|one|illegal|weapon|have|been found|in|the residence ||||||||illegale|||||der Wohnung According to information to Dagens Nyheter, at least one illegal weapon was found in the residence. Häktingsförhandlingen mot nämndemannen, som representerar Sverigedemokraterna, hölls igår. |against|the lay judge|who|represents|the Sweden Democrats|was held|yesterday Die Haftverhandlung||||||| The custody hearing against the lay judge, who represents the Sweden Democrats, was held yesterday. Nämndemannen har länge tjänstgjort vid den tingsrätt som häktade honom. the lay judge|has|for a long time|served|at|the|district court|which|arrested|him ||||||||inhaftete| The lay judge has served for a long time at the district court that remanded him in custody. Därför har ärendet flyttats till särskilda åklagarkammaren. therefore|has|the case|been moved|to|special|prosecutor's office ||||||Staatsanwaltschaft Therefore, the case has been moved to the special prosecutor's office. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=28.78 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.82 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.35 en:vertex-1733295418793525248:260212 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=60 err=1.67%)