Kapitel 10 فصل Chapter capítulo Kapitel luku Κεφάλαιο 10 Chapter 10 Capitolo 10 第10章 Глава 10 Kapitel 10 Capítulo 10 الفصل 10 Luku 10

HUSET VAR ROSA OCH HELT GRYMT المنزل|كان|وردي|و|تمامًا|رهيب The house|was|pink|and|completely|really awesome la casa|era|rosa|y|completamente|horrible DAS HAUS|WAR|ROSA|UND|VOLLSTÄNDIG|GRUSAM talo|oli|vaaleanpunainen|ja|täysin|hirveä ||rosa||| THE HOUSE WAS PINK AND WHOLE AWESOME ДОМ БЫЛ РОЗОВЫМ И СОВЕРШЕННО ПОТРЯСАЮЩИМ. DAS HAUS WAR ROSA UND GANZ GRIMMIG LA CASA ERA ROSA Y TOTALMENTE BRUTAL كان المنزل ورديًا ومرعبًا تمامًا TALO OLI ROOSA JA KOKONAAN KAMALA

Vi sprang Milen med laget. نحن|جري|الميل|مع|الفريق We|ran|the 10K|with|the team nosotros|corrimos|la milla|con|el equipo Wir|liefen|die Meile|mit|der Mannschaft me|juoksimme|mailin|kanssa|joukkueen ||milen|| We ran the mile with the team. We hebben de mijl gelopen met het team. Мы пробежали милю вместе с командой. Wir liefen die Meile mit dem Team. Corrimos la milla con el equipo. ركضنا الميل مع الفريق. Juoksimme mailin joukkueen kanssa.

Det var en lång förbannad sträcka. ذلك|كان|مسافة|طويلة|ملعونة|مسافة It|it was|a long damn|long|damn long|long stretch ||||该死的|路段 eso|fue|una|larga|maldita|distancia Es|war|eine|lange|verdammte|Strecke se|oli|pitkä||kirottu|matka ||||förbannad|sträcka ||||проклятая|дорога It was a long damn stretch. Het was een verdomd lang stuk. Это был длинный кровавый участок. Uzun ve kanlı bir yoldu. Es war ein langer verdammter Abschnitt. Era un largo y maldito tramo. كانت مسافة طويلة ملعونة. Se oli pitkä kirottu matka.

Vi sprang ner längs Limhamnsvägen. نحن|جري|أسفل|على طول|طريق ليمهامن We|We ran|down|along|Limhamn Road nosotros|corrimos|abajo|a lo largo de|Limhamnsvägen Wir|ran|down|along|Limhamnstraße me|juoksimme|alas|pitkin|Limhamnintietä |||längs|Limhamnsvägen ||||поездка по Лимхамнсвеген We ran down the Limhamnsvägen. Мы побежали по Лимхамнсвагену. Wir rannten die Limhamnsvägen hinunter. Corrimos por Limhamnsvägen. ركضنا على طول طريق ليمهامنسفاجن. Juoksimme alas Limhamnsvägeniä.

Förbi alla svindyra kåkar med värsta utsikten mot havet. بجانب|جميع|غالية جداً|بيوت|مع|أسوأ|المنظر|نحو|البحر Past|all the|"super expensive"|expensive houses|with|most amazing|sea view|towards|the sea ||非常贵的|房子||||| pasando|todas|carísimas|casas|con|mejor|vista|hacia|mar Vorbei|alle|schweineteuren|Hütten|mit|schlimmsten|Aussicht|auf|das Meer ohi|kaikki|älyttömän kalliita|mökkejä|joilla|parhaat|näkymät|kohti|merta förbi||svindyra||||utsikt||havet ||супердорогие|домов|||видом|| Past all the swindling cooks with the worst view of the sea. Langs alle dure hutten met het slechtste uitzicht op zee. Мимо домов с завышенными ценами и самым ужасным видом на море. Vorbei an all den sündhaft teuren Häusern mit der besten Aussicht auf das Meer. Pasando por todas las casas carísimas con la mejor vista al mar. مررنا بجميع المنازل الغالية جداً مع أفضل إطلالة على البحر. Ohitimme kaikki älyttömän kalliit talot, joista oli paras näkymä merelle. Jag minns särskilt ett hus. أنا|أتذكر|بشكل خاص|بيتاً|منزل I|remember|especially|a|house ||特别|| yo|recuerdo|especialmente|una|casa Ich|erinnere|besonders|ein|Haus minä|muistan|erityisesti|yhden|talon I especially remember a house. Ik herinner me vooral een huis. Мне особенно запомнился один дом. Özellikle bir ev hatırlıyorum. Ich erinnere mich besonders an ein Haus. Recuerdo especialmente una casa. أتذكر بشكل خاص منزلاً واحداً. Muistan erityisesti yhden talon. Det var rosa och helt grymt. ذلك|كان|وردي|و|تماماً|رائع It||pink|and|completely|awesome eso|era|rosa|y|completamente|increíble Es|war|rosa|und|ganz|gruselig se|oli|vaaleanpunainen|ja|täysin|mahtava |||||круто It was pink and totally cruel. Он был розовым и совершенно потрясающим. Es war rosa und einfach großartig. Era rosa y totalmente increíble. كان وردياً ورائعاً تماماً. Se oli vaaleanpunainen ja aivan mahtava.

Wow! واو Wow! Wow Wow vau Wow! ¡Guau! واو! Vau! Hur sjukt mycket pengar har de som bor där? كم|مجنون|كثير|أموال|لديهم|هم|الذين|يعيشون|هناك How|crazy|so much||"do they have"|they|who|live|there cuán|enfermo|mucho|dinero|tienen|ellos|que|viven|allí Wie|krankhaft|viel|Geld|haben|sie|die|wohnen|dort kuinka|sairaasti|paljon|rahaa|heillä on|ne|jotka|asuvat|siellä How sick a lot of money do those living there have? Сколько денег у людей, живущих там? Wie viel Geld haben die, die dort wohnen? ¿Cuánto dinero tienen los que viven allí? كم من المال المجنون لديهم الذين يعيشون هناك؟ Kuinka paljon rahaa niillä on, jotka asuvat siellä? Vi fortsatte förbi Borgarskolan. نحن|استمررنا|بجوار|مدرسة بورغار We|continued past|past|Borgarskolan school nosotros|continuamos|pasando|la escuela Borgarskolan Wir|fuhren|vorbei|Borgarskolan me|jatkoimme|ohi|Borgarskolasta We continued past the Borgarskolan. Мы продолжили путь мимо Боргарсколана. Wir gingen an der Borgarskolan vorbei. Continuamos pasando por Borgarskolan. واصلنا المرور بجانب مدرسة بورغارسكو. Jatkoimme Borgarskolan ohi.

Inför alla brudarna och snobbarna. أمام|جميع|الفتيات|و|المتعجرفين In front of|all the|the girls|and|the snobs ante|todas|las chicas|y|los snobs Vor|alle|Mädchen|und|Snobs edessä|kaikkien|tyttöjen|ja|snobien ||tjejerna|| перед||девчонки||снобы Introduce all the brides and snobs. На глазах у всех девчонок и снобов. Bütün piliçlerin ve züppelerin önünde. Vor all den Mädels und Snobs. Delante de todas las chicas y los snobs. أمام جميع الفتيات والمتعجرفين. Kaikkien tyttöjen ja snobien edessä.

Vilken kraft jag fick av det alltså! أي|قوة|أنا|حصلت|من|ذلك|إذن What a|strength|I|got||that|really qué|fuerza|yo|recibí|de|eso|entonces Welche|Kraft|ich|bekam|von|es|also minkä|voiman|minä|sain|-sta|siitä|siis |kraft||||| What a power I got from it! Wat een kracht kreeg ik er toen van! Какую силу я тогда получил от него! Welche Kraft ich davon bekommen habe! ¡Qué fuerza obtuve de eso! ما القوة التي حصلت عليها من ذلك! Minkä voiman sain siitä siis! Det var min revansch. ذلك|كان|انتقامي|انتقام It|It was|my|My revenge. eso|fue|mi|revancha Es|war|meine|Rache se|oli|minun|kostoni |||revansch That was my revenge. Это была моя месть. Es war meine Rache. Esa fue mi revancha. كانت هذه انتقامي. Se oli minun kostoni.

Här sprang jag med de tuffa killarna i MFF:s A-lag. هنا|ركضت|أنا|مع|الأولاد|الأقوياء|الأولاد|في|||| Here|ran|I||the|tough|the tough guys|with|Malmö FF|MFF||first team aquí|corrí|yo|con|los|duros|chicos|en|||| Hier|rannte|ich|mit|den|coolen|Jungs|in|||| täällä|juoksin|minä|kanssa|ne|kovat|pojat|-ssa|||| ||||||killarna||||| Here I ran with the tough guys in MFF's A team. Здесь я бежал с крутыми парнями из команды "А" MFF. Hier bin ich mit den harten Jungs der MFF-A-Mannschaft gelaufen. Aquí corría con los chicos duros del equipo A del MFF. هنا كنت أركض مع الأولاد الأقوياء في فريق MFF. Tässä juoksin MFF:n A-joukkueen kovien poikien kanssa.

Att impa på brudarna var viktigast. أن|التأثير|على|الفتيات|كان|الأهم To|impress|"on"|the girls|impressing girls|most important el|impresionar|a|chicas|fue|lo más importante Das|beeindrucken|bei|den Mädchen|war|am wichtigsten että|vaikuttaa|-lle|tytöille|oli|tärkeintä |||||viktigast |импозировать||девчонки|| Importing the brides was most important. Het opleggen van de bruiden was het belangrijkste. Произвести впечатление на девушек было важнее всего. Kızları etkilemek en önemlisiydi. Die Mädchen zu beeindrucken war das Wichtigste. Impresionar a las chicas era lo más importante. كان من الأهم أن أثير إعجاب الفتيات. Tyttöjen vaikuttaminen oli tärkeintä. Jag spelade på planen vid morsans gård också. أنا|لعبت|في|الملعب|بجوار|والدتي|مزرعة|أيضا I|played|on|the field|by|mom's|mother's farm|"as well" yo|jugué|en|campo|cerca de|de mamá|granja|también Ich|spielte|auf|dem Platz|bei|der Mutter|Hof|auch minä|pelasin|päällä|kentällä|äärellä|äidin|pihalla|myös I played on the pitch at mom's yard as well. Я тоже играл на поле на маминой ферме. Ich spielte auch auf dem Platz bei Mamas Hof. Jugué en el campo en la granja de mamá también. لقد لعبت في الملعب بجوار منزل والدتي أيضاً. Pelasin äidin pihalla myös.

Timme efter timme. ساعة|بعد|ساعة Hour|Hour after hour.|Hour hora|tras|hora Stunde|nach|Stunde tunti|jälkeen|tunti ||timme Hour after hour. Час за часом. Stunde um Stunde. Hora tras hora. ساعة بعد ساعة. Tunti tunnilta.

Jag skrek till småungarna: أنا|صرخت|إلى|الأطفال الصغار I|I yelled at|at|the little kids yo|grité|a|los niños pequeños Ich|schrie|zu|den kleinen Kindern minä|huusin|-lle|pienille lapsille |||småungarna |||маленьким детям I screamed to the little kids: Ik riep naar de kleintjes: Я прикрикнул на детей: Ich rief den kleinen Kindern zu: Grité a los niños pequeños: كنت أصرخ للأطفال الصغار: Huusin pienille lapsille:

— Ni får tio spänn om ni tar bollen ifrån mig. أنتم|ستحصلون|عشرة|كرونات|إذا|أنتم|تأخذون|الكرة|من|مني You all|get|ten|ten kronor|if|you all|take|the ball|away from me|me ustedes|reciben|diez|coronas|si|ustedes|quitan|la pelota|de|mí Ihr|bekommt|zehn|Kronen|wenn|ihr|nehmt|den Ball|von|mir te|saatte|kymmenen|markkaa|jos|te|otatte|pallon|pois|minulta |||||ni|||| - You get ten bucks if you take the ball away from me. - Je krijgt tien dollar als je de bal van me afpakt. - Я дам тебе десять баксов, если ты заберешь у меня мяч. - Topu benden alırsan sana on dolar veririm. — Ihr bekommt zehn Euro, wenn ihr mir den Ball abnehmt. — ¡Les doy diez pesos si me quitan la pelota! — ستحصلون على عشرة كرونات إذا أخذتم الكرة مني. — Saatte kymmenen markkaa, jos otatte pallon minulta. Det var inte bara en lek. ذلك|كان|ليس|فقط|لعبة|لعبة It|was|not|just|just a game|a game eso|fue|no|solo|una|juego Es|war|nicht|nur|ein|Spiel se|oli|ei|vain|yksi|leikki |||||lek It wasn't just a game. Het was niet zomaar een spel. Это была не просто игра. Es war nicht nur ein Spiel. No fue solo un juego. لم تكن مجرد لعبة. Se ei ollut vain leikki. Det gav mig teknik. ذلك|أعطى|لي|تقنية It|gave|"me"|It gave me skills. eso|dio|a mí|técnica Es|gab|mir|Technik se|antoi|minulle|tekniikka |||teknik It gave me technique. Это дало мне технику. Es gab mir Technik. Me dio técnica. لقد أعطاني تقنية. Se antoi minulle tekniikkaa.

Jag lärde mig att skydda bollen med kroppen. أنا|تعلمت|لي|أن|أحمي|الكرة|بـ|الجسم I|learned|myself|to|protect|the ball|with|my body yo|aprendí|a mí|a|proteger|la pelota|con|el cuerpo Ich|lernte|mich|zu|schützen|den Ball|mit|dem Körper minä|opin|itselleni|että|suojata|palloa|kanssa|kehon |||||||kroppen I learned how to protect the ball with the body. Я научился защищать мяч своим телом. Ich lernte, den Ball mit dem Körper zu schützen. Aprendí a proteger la pelota con el cuerpo. تعلمت كيفية حماية الكرة بجسدي. Opin suojaamaan palloa keholla. 1999 gick allt fel för Malmö FF. حدث|كل شيء|خطأ|لـ|مالمو|إف إف went|everything|wrong|for|Malmö FF|Football Club fue|todo|mal|para|Malmö|FF ging|alles|schief|für|Malmö|FF meni|kaikki|pieleen|varten|Malmö|FF In 1999, everything went wrong for Malmö FF. В 1999 году все пошло наперекосяк для "Мальме". 1999 ging alles schief für Malmö FF. En 1999, todo salió mal para Malmö FF. في عام 1999، سارت الأمور بشكل خاطئ لنادي مالمو. Vuonna 1999 kaikki meni pieleen Malmö FF:lle.

Laget riskerade att åka ner i division två. الفريق|كان معرضا|أن|يهبط|إلى أسفل|في|دوري|الثاني The team|was at risk|to|be relegated to|go down|to be relegated|division|division two el equipo|arriesgó|a|ir|abajo|en|división|dos Die Mannschaft|riskierte|zu|fahren|abwärts|in|Liga|zwei joukkue|riskeerasi|että|mennä|alas|-lle|sarja|kaksi |risked|||||ettan| |рискнуло|||||| The team was in danger of being relegated to the second division. Het team dreigde ten onder te gaan in de tweede divisie. Команде грозил вылет во второй дивизион. Takım ikinci lige düşürülme tehlikesiyle karşı karşıyaydı. Die Mannschaft riskierte, in die zweite Liga abzusteigen. El equipo corría el riesgo de descender a la segunda división. كان الفريق معرضًا للهبوط إلى الدرجة الثانية. Joukkue oli vaarassa pudota kakkosdivariin.

Supportrarna var ilskna och oroliga. المشجعون|كانوا|غاضبين|و|قلقين The supporters|were|angry|and|worried los aficionados|estaban|enojados|y|preocupados Die Fans|waren|wütend|und|besorgt kannattajat|olivat|vihaisia|ja|huolestuneita Supportrarna||ilskna|| Поддержка|||| The supporters were angry and worried. De supporters waren boos en bezorgd. Болельщики были рассержены и обеспокоены. Die Fans waren wütend und besorgt. Los aficionados estaban enojados y preocupados. كان المشجعون غاضبين وقلقين. Kannattajat olivat vihaisia ja huolissaan.

Alla i laget kände pressen. الجميع|في|الفريق|شعروا|الضغط Everyone|in the|the team|felt|the pressure todos|en|el equipo|sintieron|la presión Alle|im|Team|fühlten|den Druck kaikki|-ssa|joukkueessa|tunsivat|paineen ||||pressen Everyone on the team knew the press. Все в команде чувствовали давление. Alle im Team spürten den Druck. Todos en el equipo sentían la presión. كان الجميع في الفريق يشعر بالضغط. Kaikki joukkueessa tunsivat paineen. Det var inget bra läge ذلك|كان|لا شيء|جيد|وضع It|was|not a good|good|good time eso|era|ningún|bueno|momento Es|war|kein|gut|Lage se|oli|ei mitään|hyvää|tilannetta It was not a good location Это была не самая лучшая ситуация. Es war keine gute Lage. No era una buena situación. لم تكن هذه وضعية جيدة. Se ei ollut hyvä tilanne.

för party och brassegrejor liksom. من أجل|حفلة|و|أشياء برازيليّة|مثل for|party|and|barbecue stuff|"you know" para|fiesta|y|cosas brasileñas|así como für|Party|und|Brassequipment|genauso varten|juhlat|ja|brassailuvarusteet|kuten |fest||| ||||как for party and brass gear as well. ook voor feest- en koperwerk. для вечеринок и тому подобного. für Partys und brasilianische Sachen ebenso. para fiestas y cosas de Brasil. للحفلات وأشياء الشواء كذلك. juhliin ja brassijuttuihin.

Men jag ville visa vem jag var. but|||show||| But I wanted to show who I was. Но я хотел показать, кто я такой. Aber ich wollte zeigen, wer ich war. Pero quería mostrar quién era. لكنني أردت أن أظهر من أنا. Mutta halusin näyttää, kuka olin.

Den nittonde september fick jag chansen. |nineteenth|September|||chance On the nineteenth of September I got the chance. Девятнадцатого сентября я получил свой шанс. Am neunzehnten September bekam ich die Chance. El diecinueve de septiembre tuve la oportunidad. في التاسع عشر من سبتمبر حصلت على الفرصة. Yhdeksästoista syyskuuta sain mahdollisuuden.

Vi mötte Halmstad borta. |met|Halmstad|away We met Halmstad away. Мы играли с "Хальмстадом" на выезде. Wir trafen Halmstad auswärts. Nos enfrentamos a Halmstad de visitante. واجهنا هالمستاد في الخارج. Kohtasimme Halmstadin vieraissa. Om vi vann إذا|نحن|فزنا If|we|"won" si|nosotros|ganamos Wenn|wir|gewannen jos|me|voitimme If we won Если бы мы выиграли Wenn wir gewinnen Si ganábamos إذا فزنا Jos voittaisimme

eller spelade oavgjort أو|لعبنا|بالتعادل or played draw|played|drew o|jugamos|empatamos oder|spielten|unentschieden tai|pelasimme|tasapeli ||oavgjort ||вничью or played a draw или сыграли вничью oder unentschieden spielen o empatábamos أو تعادلنا tai pelaisimme tasan

skulle vi bli kvar i Allsvenskan. سوف|نحن|نبقى|في|في|الدوري السويدي would we stay|we||remain|remain in|top football league deberíamos|nosotros|quedarnos|en|en|Allsvenskan sollten|wir|bleiben|erhalten|in|Allsvenskan -isi|me|jäädä|pysyä|-ssa|Allsvenskanissa |||||Allsvenskan we would stay in Allsvenskan. moeten we in de Allsvenskan blijven. мы бы остались в Аллсвенскане. würden wir in der Allsvenskan bleiben. permaneceríamos en la Allsvenskan. سنبقى في الدوري السويدي الممتاز. jäämme Allsvenskaniin.

Vi låg under med två-ett när jag blev inbytt. نحن|كنا|متأخرين|بهدف|||عندما|أنا|أصبحت|بديلًا We were trailing|were down|behind|by|two|one|when|I|was substituted in|substituted in |||||||||替换 nosotros|estábamos|abajo|con|||cuando|yo|fui|sustituido Wir|lagen|hinten|mit|||als|ich|wurde|eingewechselt me|olimme|tappiolla|kanssa|||kun|minä|tulin|vaihdetuksi |||||||||inbytt |||||||||заменён We were down by two when I was swapped. Мы проигрывали 2:1, когда меня заменили. Ben değiştirildiğimde ikiye bir gerideydik. Wir lagen zwei-eins hinten, als ich eingewechselt wurde. Estábamos perdiendo dos a uno cuando me sustituyeron. كنا متأخرين بهدفين مقابل هدف واحد عندما تم استبدالي. Olin tappiolla kaksi-yksi, kun minut vaihdettiin kentälle. Jag var sjutton år. أنا|كنت|سبعة عشر|عامًا I|was|seventeen|years old yo|fui|diecisiete|años Ich|war|siebzehn|Jahre minä|olin|seitsemäntoista|vuotta ||sjutton| I was seventeen years old. Ich war siebzehn Jahre alt. Tenía diecisiete años. كنت في السابعة عشرة من عمري. Olin seitsemäntoista vuotta. Det var Allsvenskan och tio tusen ذلك|كان|الدوري السويدي|و|عشرة|آلاف It|it was|The Premier League|and|ten|ten thousand eso|fue|Allsvenskan|y|diez|mil Es|war|Allsvenskan|und|zehntausend|Zuschauer se|oli|Allsvenskan|ja|kymmenen|tuhat It was Allsvenskan and ten thousand Het was de Allsvenskan en tienduizend Это был Аллсвенскан, и десять тысяч Es war die Allsvenskan und zehntausend Era la Allsvenskan y diez mil كانت الدوري السويدي الممتاز وعشرة آلاف Se oli Allsvenskan ja kymmenen tuhatta

på läktaren. في|المدرجات on|in the stands |看台 en|la grada auf|der Tribüne päällä|katsomossa |the stands on the stand. op de tribunes. на трибунах. auf der Tribüne. en las gradas. في المدرجات. katsomossa. Det stod Ibrahimović på min tröja. ذلك|كان مكتوبًا|إبراهيموفيتش|على|قميصي|قميص It|It said|Ibrahimović|on|my|shirt eso|estaba|Ibrahimović|en|mi|camiseta Es|stand|Ibrahimović|auf|mein|Trikot se|seisoi|Ibrahimović|päällä|minun|paita ||Ibrahimović||| Ibrahimović put it on my shirt. На моей футболке было написано "Ибрагимович". Ibrahimović stand auf meinem Trikot. Ibrahimović estaba en mi camiseta. كان اسم إبراهيموفيتش على قميصي. Ibrahimović oli paitani selässä.

Det var wow, det var stort. ذلك|كان|واو|||كبير It|it was|amazing|It||big deal eso|fue|wow|||grande Es|war|wow|es|war|groß se|oli|vau|se|oli|suurta It was wow, it was big. Это было здорово, очень здорово. Es war wow, es war groß. Fue increíble, fue grande. كان ذلك رائعًا، كان كبيرًا. Se oli wow, se oli suurta.

Ingen kan stoppa mig nu liksom. لا أحد|يستطيع|إيقاف|لي|الآن|يعني No one|can|stop|me|now|"you know" nadie|puede|detener|me|ahora|como quien dice Niemand|kann|aufhalten|mich|jetzt|sozusagen kukaan|voi|pysäyttää|minua|nyt|ikään kuin ||stoppa||| No one can stop me now as well. Теперь никто не сможет меня остановить. Niemand kann mich jetzt aufhalten. Nadie puede detenerme ahora. لا أحد يمكنه إيقافي الآن. Kukaan ei voi pysäyttää minua nyt.

Direkt hade jag ett skott som nuddade ribban. مباشرة|كان لدي|أنا|هدف|تسديدة|الذي|لمست|العارضة Directly|"had"|I|a|shot|that|grazed|the crossbar ||||||碰到|横梁 directamente|tuve|yo|un|tiro|que|rozó|el travesaño Direkt|hatte|ich|ein|Schuss|der|berührte|die Latte heti|minulla oli|minä|yksi|laukaus|joka|hipaisi|ylärimaa direkt|||||||ribban ||||||попало|перекладина Direkt hatte ich einen Schuss, der die Latte berührte. Directly I had a shot that rubbed the bar. Meteen had ik een schot dat de lat raakte. Сразу же последовал удар, который попал в перекладину. Hemen bir şut çektim ve üst direğe çarptı. 我有一个直接的射门碰到了横梁。 Directamente tuve un tiro que tocó el travesaño. على الفور كان لدي تسديدة لمست العارضة. Suoraan sain laukauksen, joka kosketti ylärimaa.

Sedan fick vi straff. ثم|حصلنا على|نحن|ركلة جزاء Then|got|we|penalty |||惩罚 luego|recibimos|nosotros|penalti Dann|bekamen|wir|Strafe sitten|saimme|me|rangaistus |||straff Dann bekamen wir einen Elfmeter. Then we got punishment. Toen kregen we straf. Затем мы получили пенальти. Sonra bir penaltı kazandık. 然后我们获得了一个点球。 Luego obtuvimos un penalti. ثم حصلنا على ركلة جزاء. Sitten saimme rangaistuspotkun.

Om vi gjorde mål skulle klubben vara räddad. إذا|نحن|سجلنا|أهداف|سوف|النادي|يكون|منقذا If|we|"scored a goal"|score a goal||the club|would be|saved si|nosotros|hicimos|gol|debería|el club|estar|salvado Wenn|wir|ein Tor|schießen|würde|der Verein|sein|gerettet jos|me|tekisimme|maali|-isi|seura|olla|pelastettu |||||||räddad |||||||спасена Wenn wir ein Tor erzielen würden, wäre der Verein gerettet. If we scored goals, the club would be saved. Als we scoorden, zou de club worden gered. Если бы мы забили, клуб был бы спасен. 如果我们进球，俱乐部就会得救。 Si marcáramos un gol, el club estaría salvado. إذا سجلنا هدفًا، ستُحفظ النادي. Jos tekisimme maalin, klubi olisi pelastettu.

Tung press på straffläggaren. ثقيل|ضغط|على|منفذ ركلة الجزاء Heavy|heavy pressure|on|Penalty taker Tung|压力||罚球员 pesada|presión|sobre|el lanzador de penaltis Schwer|Druck|auf|den Strafschützen kova|paine|päällä|rankkarinlaukaisijan Tung|||straffläggaren |||штрафноместе Heavy pressure on the criminal. Zware druk op de strafschopnemer. Сильное давление на исполнителя пенальти. Starker Druck auf den Elfmeter-Schützen. Fuerte presión sobre el lanzador de penaltis. ضغط كبير على منفذ ركلة الجزاء. Kova paine rangaistuspotkun laukojalle.

Alla de äldre spelarna tvekade. جميع|هؤلاء|الأكبر سناً|اللاعبون|ترددوا All the|the|older|the players|hesitated ||||犹豫 todos|los|mayores|jugadores|dudaron Alle|die|älteren|Spieler|zögerten kaikki|ne|vanhemmat|pelaajat|epäröivät ||||tvekade ||||сомневались All the older players hesitated. Alle oudere spelers aarzelden. Все старшие игроки колебались. Tüm yaşlı oyuncular tereddüt etti. Alle älteren Spieler zögerten. Todos los jugadores mayores dudaron. تردد جميع اللاعبين الأكبر سنًا. Kaikki vanhemmat pelaajat epäröivät.

Då steg Tony Flygare fram och sa: حينها|تقدم|توني|فليغاري|إلى الأمام|و|قال Then|stepped forward|Tony|Flygare|stepped forward|and|said entonces|se acercó|Tony|Flygare|adelante|y|dijo Dann|trat|Tony|Flygare|vor|und|sagte silloin|astui|Tony|Flygare|eteen|ja|sanoi |||Flygare||| Then Tony Flyer stepped forward and said: Toen stapte Tony Flygare naar voren en zei: Dann trat Tony Flygare vor und sagte: Entonces Tony Flygare se adelantó y dijo: ثم تقدم توني فليغار وقال: Silloin Tony Flygare astui esiin ja sanoi:

— Jag tar den! أنا|آخذ|تلك I|I'll take it!|it yo|tomo|eso Ich|nehme|ihn minä|otan|sen - I take it! — Ich nehme sie! — ¡Yo la tomo! — سأخذها! — Otan sen! Tony och jag var jämngamla. توني|و|أنا|كنت|في نفس العمر Tony|and|I|were|Tony and I were the same age. ||||同龄 Tony|y|yo|era|de la misma edad Tony|und|ich|waren|gleichalt Tony|ja|minä|olin|ikätovereita ||||lika gamla ||||одного возраста Tony and I were even old. Tony en ik waren even oud. Tony ve ben aynı yaştaydık. Tony und ich waren gleich alt. Tony y yo éramos de la misma edad. توني وأنا كنا في نفس العمر. Tony ja minä olimme saman ikäisiä. Han var den stora stjärnan, هو|كان|النجم|الكبير|النجم He|was|the|the big|the star él|era|la|gran|estrella Er|war|der|große|Star hän|oli|se|suuri|tähti ||||stjärnan He was the big star, Он был большой звездой, Er war der große Star, Él era la gran estrella, كان هو النجم الكبير, Hän oli suuri tähti,

och hade alltid legat steget före mig. و|كان لديه|دائماً|كان متقدماً|خطوة|أمام|مني and|had|always|been|step ahead|ahead of|"me" ||||一步|| y|había|siempre|estado|paso|delante|de mí und|hatte|immer|gelegen|Schritt|vor|mir ja|oli ollut|aina|maannut|askeleen|edellä|minua ||||steget|| ||||шагом|| und war mir immer einen Schritt voraus. and had always been one step ahead of me. en was me altijd een stap voor geweest. и всегда был на шаг впереди меня. ve her zaman benden bir adım öndeydi. 并且总是在我之前领先一步。 y siempre había estado un paso adelante de mí. وكان دائمًا يتقدم علي. ja oli aina ollut askeleen edellä minua.

Men han var för ung för att ta en straff i det läget. لكن|هو|كان|جداً|صغير|لكي|أن|يأخذ|عقوبة|عقوبة|في|تلك|الحالة But|he||too|too young||to|take|But he was|penalty kick|a penalty kick|that situation|situation pero|él|fue|demasiado|joven|para|que|tomar|un|castigo|en|esa|situación Aber|er|war|zu|jung|um|zu|nehmen|einen|Strafstoß|in|dieser|Situation mutta|hän|oli|liian|nuori|että|että|ottaa|rangaistus|rangaistus|-ssa|siinä|tilanteessa Aber er war zu jung, um in dieser Situation einen Elfmeter zu schießen. But he was too young to take a penalty in that situation. Maar hij was te jong om in die situatie een penalty te nemen. Но он был слишком молод, чтобы бить пенальти в такой ситуации. Ancak bu durumda penaltı almak için çok gençti. 但他太年轻了，无法在那个时候承受惩罚。 Pero él era demasiado joven para tomar un penal en esa situación. لكنه كان صغيرًا جدًا لأخذ ركلة جزاء في تلك اللحظة. Mutta hän oli liian nuori ottaakseen rangaistuspotkua tuossa tilanteessa.

Någon borde ha stoppat honom. شخص ما|يجب أن|أن|يوقف|هو Someone|should have|"have"|stopped|him alguien|debería|haber|detenido|él Jemand|hätte|haben|stoppen|ihn joku|olisi pitänyt|olla|pysäyttää|hänet |||stoppat| |||остановил| Jemand hätte ihn aufhalten sollen. Someone should have stopped him. Iemand had hem moeten tegenhouden. Кто-то должен был остановить его. 应该有人阻止他。 Alguien debería haberlo detenido. كان يجب على شخص ما إيقافه. Jonkun olisi pitänyt estää hänet.

Målvakten räddade och vi förlorade. حارس المرمى|أنقذ|و|نحن|خسرنا The goalkeeper|saved|"but"|we|lost el portero|salvó|y|nosotros|perdimos Der Torwart|rettete|und|wir|verloren maalivahti|torjui|ja|me|hävisimme målvakten||||förlorade Вратарь|спасла||| The goalkeeper saved and we lost. Вратарь спас, и мы проиграли. Der Torwart hat gehalten und wir haben verloren. El portero lo salvó y perdimos. حارس المرمى أنقذ الكرة وخسرنا. Maalivahti torjui ja me hävisimme.

Tony fick ta smällen. توني|حصل على|أن يأخذ|الضربة Tony took the hit.|had to|take|the hit Tony|tuvo que|tomar|el golpe Tony|bekam|die|Ohrfeige Tony|sai|ottaa|iskun |||smällen |||ответственность Tony got the bang. Tony kreeg de klap. Тони принял удар на себя. Tony musste die Konsequenzen tragen. Tony tuvo que soportar el golpe. توني هو من تحمل الضربة. Tony sai osumaa. Han hamnade i frysboxen. هو|انتهى|في|صندوق الفريزر He|ended up|in the|the doghouse él|terminó|en|el congelador Er|landete|in|Gefriertruhe hän|päätyi|-hin|pakastimeen |||frysboxen |||морозильник He ended up in the freezer. Hij belandde in de vriezer. В итоге он оказался в морозильной камере. Sonu dondurucuda bitti. Er landete in der Gefriertruhe. Él terminó en el congelador. انتهى به المطاف في الفريزر. Hän päätyi pakastimeen.

Det var synd om killen. ذلك|كان|عار|على|الفتى |was|pity|"for"|the guy eso|fue|pena|por|el chico Es|war|schade|um|den Jungen se|oli|sääli|-sta|pojasta ||synd|| It was a pity for the guy. Het was jammer van de man. Мне было жаль этого парня. Adam için üzüldüm. Es tat mir leid um den Jungen. Pobrecito del chico. كان من المؤسف على الفتى. Poika oli harmi.

Några journalister trodde att det var då بعض|الصحفيين|اعتقدوا|أن|ذلك|كان|حينها Some|Some journalists thought|thought|that|it|it was then|"at that time" algunos|periodistas|creyeron|que|eso|fue|entonces Einige|Journalisten|glaubten|dass|es|war|damals muutamat|toimittajat|uskoivat|että|se|oli|silloin |journalister||||| Some journalists thought it was then Sommige journalisten dachten dat dat toen was Некоторые журналисты решили, что именно тогда Einige Journalisten dachten, dass es damals war Algunos periodistas pensaron que fue entonces بعض الصحفيين اعتقدوا أن ذلك كان حين Jotkut toimittajat luulivat, että se oli silloin

som jag gled om och tog över. عندما|أنا|انزلق|حول|و|أخذت|السيطرة as I slid|I|slipped|around|"and"|took|took over ||滑|||| que|yo|deslicé|sobre|y|tomé|control der|ich|glittschte|über|und|nahm|über kun|minä|liu'uin|-sta|ja|otin|haltuuni ||gick|||| ||гладил|||| which I slipped and took over. waar ik overheen gleed en overnam. Я проскользнула и взяла все на себя. Ben de etrafından dolaşıp devraldım. als ich übernahm und die Kontrolle übernahm. cuando yo me deslicé y tomé el control. انزلق فيه وأخذت السيطرة. kun minä liu'uin ohi ja otin vallan.

Tony kom aldrig tillbaka till toppfotbollen. توني|جاء|أبدا|إلى|إلى|كرة القدم العليا Tony|came|never|back|to|top-level football Tony|llegó|nunca|de regreso|al|fútbol de élite Tony|kam|nie||zur|Spitzenfußball Tony|hän tuli|koskaan|takaisin|johonkin|huippujalkapalloon |||||toppfotbollen Tony never returned to the top football. Tony kwam nooit meer terug in het topvoetbal. Тони так и не вернулся в футбол на высшем уровне. Tony kam nie zurück zum Profifußball. Tony nunca volvió al fútbol de élite. لم يعد توني إلى كرة القدم الاحترافية. Tony ei koskaan palannut huippujalkapalloon.

Istället fick jag spela mer. بدلاً من ذلك|حصلت|أنا|على اللعب|أكثر Instead, I got|got to|I|play|more en cambio|tuve que|yo|jugar|más Statt|durfte|ich|spielen|mehr sen sijaan|minä sain|minä|pelata|enemmän Instead, I got to play more. Вместо этого я стал больше играть. Stattdessen durfte ich mehr spielen. En su lugar, tuve que jugar más. بدلاً من ذلك، حصلت على المزيد من الفرص للعب. Sen sijaan sain pelata enemmän. Roland kallade mig för en oslipad diamant i en intervju. رولاند|دعا|لي|ك|م|غير مصقول|ماسة|في|م|مقابلة Roland called me|called|me|as|called me|rough around the edges|unpolished diamond|called me an||interview |||||未打磨的|钻石||| Roland|llamó|me|como|una|sin pulir|diamante|en|una|entrevista Roland|nannte|mich|für|einen|ungeschliffenen|Diamant|in|einem|Interview Roland|hän kutsui|minua|joksikin|erään|hiomaton|timantti|jossakin|eräässä|haastattelussa |||||||||intervju |||||неграненый||||интервью Roland nannte mich in einem Interview einen ungeschliffenen Diamanten. Roland called me an uncut diamond in an interview. Roland noemde me een ongeslepen diamant in een interview. В одном из интервью Роланд назвал меня бриллиантом в грубой форме. Roland bir röportajında benim için "pırlanta" demişti. 罗兰在一次采访中称我为一颗未经打磨的钻石。 Roland me llamó un diamante en bruto en una entrevista. قال رولاند عني أنني ماسة غير مصقولة في مقابلة. Roland kutsui minua hiomattomaksi timantiksi haastattelussa.

Snart kom småungar fram efter matcherna قريباً|جاء|الأطفال الصغار|إلى الأمام|بعد|المباريات Soon|came|little kids|forward|after|the matches ||小家伙||| pronto|llegaron|niños pequeños|adelante|después de|los partidos Bald|kamen|Kleinkinder|heraus|nach|den Spielen pian|he tulivat|pikkulapset|eteen|jälkeen|otteluiden ||ungar|||matcherna ||маленькие дети||| Bald kamen die kleinen Kinder nach den Spielen. Soon, little kids came forward after the matches Al snel kwamen de jongeren na de wedstrijden Вскоре после матчей появились маленькие дети. 比赛后不久，小孩子们就跑来找我 Pronto los niños pequeños se acercaron después de los partidos. سرعان ما جاء الأطفال الصغار بعد المباريات. Pian lapset tulivat esiin otteluiden jälkeen.

och ville ha min autograf. و|أرادوا|أن يحصلوا على|توقيعي|توقيع and|wanted|wanted to have|my|autograph ||||签名 y|quería|tener|mi|autógrafo und|wollte|haben|meinen|Autogramm ja|halusin|saada|minun|nimikirjoitus ||||автограф und wollte mein Autogramm. и хотел получить мой автограф. 并想要我的签名。 y quería mi autógrafo. وأرادوا توقيعي. ja halusi minun nimikirjoitukseni.

De gillade mina tricks. هم|أحبوا|حيل|حيل They|liked|my|They liked my tricks. ellos|gustaron|mis|trucos Sie|mochten|meine|Tricks he|pitivät|minun|temput |||фокусы They liked my tricks. Им нравились мои трюки. Sie mochten meine Tricks. Les gustaban mis trucos. لقد أحبوا خدعي. He pitivät tempuistani.

Jag började lira för de där barnen. أنا|بدأت|ألعب|مع|هؤلاء|الأطفال| I|started|play music for|for|those|those|the children ||玩|||| yo|empecé|a tocar|para|esos|niños| Ich|begann|spielen|für|die|dort|Kinder minä|aloin|soittaa|varten|ne|nuo|lapset ||spela|||| ||играть|||| I started to cheat on those kids. Ik begon voor die kinderen te spelen. Я начал играть ради этих детей. Ich begann für diese Kinder zu spielen. Empecé a tocar para esos niños. بدأت ألعب لهؤلاء الأطفال. Aloitin soittamisen niille lapsille.

Nu måste jag bli ännu vassare! الآن|يجب أن|أنا|أصبح|أكثر|حدة Now|must|I|become|even more|sharper |||||更厉害 ahora|debo|yo|volverme|aún|más afilado Jetzt|muss|ich|werden|noch|schärfer nyt|täytyy|minun|tulla|vielä|terävämmäksi ||||ännu| |||||острее Now I have to get even sharper! Nu moet ik nog scherper worden! Теперь я должен быть еще более зорким! Şimdi daha da keskin olmalıyım! Jetzt muss ich noch besser werden! ¡Ahora tengo que ser aún mejor! الآن يجب أن أكون أفضل! Nyt minun on tultava vieläkin paremmaksi! Jag får inte göra أنا|أستطيع|لا|أن أفعل "I"|"am not allowed"|"not allowed to"|"do" yo|no puedo|no|hacer Ich|darf|nicht|machen minä|saan|ei|tehdä I can't do that ik moet niet doen Я не должен делать Ich darf die kleinen Jungs nicht enttäuschen! No puedo hacer لا يجب أن أُخيب أمل الصغار! En voi tehdä

småkillarna besvikna! الأولاد الصغار|خائبين The little boys|disappointed |失望 los pequeños|decepcionados die kleinen Jungs|enttäuscht pienet pojat|pettyneiksi |besvikna мальчики| the little guys disappointed! de kleine jongens teleurgesteld! маленькие ребята разочаровали! dachte ich. que los niños se sientan decepcionados! هذا ما فكرت فيه. pienille pojille pettymystä! tänkte jag. فكرت|أنا I thought.|"I" pensé|yo dachte|ich ajattelin|minä Bereits von Anfang an schrieb ich jedes Autogramm. pensé. منذ اللحظة الأولى، كتبت كل توقيع. ajattelin.

Redan från första stund skrev jag varenda autograf. بالفعل|من|أول|لحظة|كتبت|أنا|كل|توقيع "Right"||first|moment|wrote|"I"|every single|autograph ya|desde|primer|momento|escribí|yo|cada|autógrafo Bereits|von|erster|Moment|schrieb|ich|jede|Autogramm jo|alkaen|ensimmäisestä|hetkestä|kirjoitin|minä|jokaisen|nimikirjoitus |||stund|||varenda| Vom ersten Moment an habe ich jedes einzelne Autogramm unterschrieben. From the first moment I wrote every single autograph. Vanaf het allereerste moment schreef ik elke afzonderlijke handtekening. С самого первого момента я подписал все автографы. Desde el primer momento, firmé cada autógrafo. Jo ensimmäisestä hetkestä alkaen kirjoitin jokaisen nimmarin.

Jag fattade precis hur det skulle ha känts att bli utan. أنا|فهمت|للتو|كيف|ذلك|كان سي|أن|يشعر|أن|تصبح|بدون "I"|I realized|just now|"what it"|it|would have|would have|would have felt|"how"|become|without it yo|entendí|justo|cómo|eso|debería|haber|sentido|que|convertirse|sin Ich|begriff|gerade|wie|es|würde|haben|sich angefühlt hätte|zu|werden|ohne minä|ymmärsin|juuri|miten|se|olisi|pitänyt|tuntunut|että|tulla|ilman |||||||känt||| I understood exactly how it would have felt to be without. Ik begreep precies hoe het zou hebben gevoeld om zonder te zijn. Я прекрасно понимал, каково это - остаться без него. Ich habe gerade verstanden, wie es sich angefühlt hätte, ohne zu sein. Acabo de entender cómo se habría sentido estar sin. لقد فهمت للتو كيف كان سيكون الشعور أن أكون بدون. Ymmärsin juuri, miltä olisi tuntunut jäädä ilman. Det hände mycket omkring mig. ذلك|حدث|الكثير|حول|نفسي It|happened|a lot|around|me eso|sucedió|mucho|alrededor|de mí Es|geschah|viel|um|mich se|tapahtui|paljon|ympärillä|minua There was a lot going on around me. Er gebeurde veel om mij heen. Вокруг меня происходило много всего. Es passierte viel um mich herum. Pasaron muchas cosas a mi alrededor. حدث الكثير من حولي. Kuin paljon tapahtui ympärilläni.

Så mycket att jag nästan glömde lagets problem. لذا|الكثير|أن|أنا|تقريبًا|نسيت|الفريق|المشاكل So|"so much"||I|almost|forgot|the team's|team's issues tan|mucho|que|yo|casi|olvidé|del equipo|problemas So|viel|dass|ich|fast|vergaß|des Teams|Probleme niin|paljon|että|minä|melkein|unohdin|joukkueen|ongelmat So much so that I almost forgot about the team's problems. Zozeer zelfs dat ik de problemen van het team bijna vergat. Настолько, что я почти забыл о проблемах команды. So viel, dass ich fast die Probleme des Teams vergessen habe. Tantas que casi olvidé los problemas del equipo. الكثير لدرجة أنني كدت أنسى مشاكل الفريق. Niin paljon, että melkein unohdin joukkueen ongelmat.

Det var sjukt. ذلك|كان|مجنونًا It|It was crazy.|That was crazy. eso|fue|loco Es|war|verrückt se|oli|sairasta It was sick. Это было ужасно. Es war verrückt. Era una locura. كان الأمر جنونياً. Se oli hullua. Min klubb hade värsta krisen någonsin, نادي||كان|أسوأ|أزمة|على الإطلاق My|My club had|had|worst|the worst crisis|ever mi|club|tuvo|peor|crisis|jamás Mein|Verein|hatte|schlimmste|Krise|jemals minun|klubbi|oli|pahin|kriisi|koskaan My club had the worst crisis ever, Mijn club had de ergste crisis ooit, Mein Verein hatte die schlimmste Krise aller Zeiten, Mi club tuvo la peor crisis de la historia, كان نادي في أسوأ أزمة له على الإطلاق, Klubini oli pahimmassa kriisissä koskaan,

men jag höll på att bli ett namn. لكن|أنا|كنت أعمل|على|أن|أصبح|اسم| but|"I"|was about to|about to||become|a|a name pero|yo|estaba|en|a|convertirme|un|nombre aber|ich|hielt|dabei|zu|werden|ein|Name mutta|minä|pidin|päällä|että|tulla|yksi|nimi but I was becoming a name. maar ik was een naam aan het worden. но я становился именем. aber ich wurde ein Name. pero estaba a punto de convertirme en un nombre. لكنني كنت على وشك أن أصبح اسماً. mutta olin tulossa tunnetuksi. Några matcher senare åkte vi ur Allsvenskan. بعض|مباريات|لاحقًا|هبطنا|نحن|من|الدوري السويدي A few|matches|later|were relegated|we|got relegated from|top football league algunos|partidos|después|descendimos|nosotros|de|Allsvenskan Einige|Spiele|später|fuhren|wir|aus|der Allsvenskan muutama|ottelu|myöhemmin|putosimme|me|ulos|Allsvenskanista |matcher||||| A few matches later we went out of the Allsvenskan. Een paar wedstrijden later verlieten we de Allsvenskan. Через несколько игр мы выбыли из Аллсвенскана. Einige Spiele später sind wir aus der Allsvenskan abgestiegen. Unas partidas después, descendimos de la Allsvenskan. بعد عدة مباريات، هبطنا من الدوري السويدي الممتاز. Muutaman ottelun jälkeen putosimme Allsvenskanista.

För första gången på sextiofyra år. لأول|مرة||في|أربعة وستين|سنة For|For the first|time|in|sixty-four years|years por|primera|vez|en|sesenta y cuatro|años Für|erste|Mal|nach|vierundsechzig|Jahren ensimmäistä|kertaa|kertaa|kuluneena|kuusikymmentä neljä|vuotta ||||sextiofyra| For the first time in sixty-four years. Voor het eerst in vierenzestig jaar. Впервые за шестьдесят четыре года. Zum ersten Mal seit vierundsechzig Jahren. Por primera vez en sesenta y cuatro años. لأول مرة منذ أربعة وستين عاماً. Ensimmäistä kertaa kuuteen jauteen.

I omklädningsrummet gömde sig folk under handdukar. في|غرفة تغيير الملابس|اختبأ|نفسه|الناس|تحت|المناشف In|In the locker room|hid|themselves|people|under|towels en|vestuario|escondieron|se|gente|bajo|toallas Ich|Umkleideraum|versteckte|sich|Leute|unter|Handtüchern -ssa|pukuhuoneessa|piiloutui|itsensä|ihmiset|alla|pyyhkeiden ||||||handdukar ||||||полотенцами In the dressing room, people hid under towels. In de kleedkamer verstopten de mensen zich onder handdoeken. В раздевалке люди прятались под полотенцами. Soyunma odasında insanlar havluların altına saklanıyordu. Im Umkleideraum versteckten sich Leute unter Handtüchern. En el vestuario, la gente se escondía bajo toallas. في غرفة تغيير الملابس، كان الناس يختبئون تحت المناشف. Pukuhuoneessa ihmiset piiloutuivat pyyhkeiden alle.

En del tyckte säkert att jag var värsta divan. بعض|جزء|اعتقد|بالتأكيد|أن|أنا|كنت|أسوأ|ديفا Some|some people|thought|probably||I|real diva|total diva|drama queen ||觉得||||||公主 algunos|parte|pensaron|seguro|que|yo|era|peor|diva Ein|Teil|dachte|sicher|dass|ich|war|schlimmste|Diva ei|osa|ajatteli|varmasti|että|minä|olin|pahin|diva ||||||||diva ||||||||дивой Einige dachten sicher, ich wäre die größte Diva. Some probably thought I was the worst divan. Sommigen dachten waarschijnlijk dat ik de slechtste divan was. Некоторые, наверное, считали меня худшей примадонной. Bazı insanlar muhtemelen benim en kötü diva olduğumu düşünüyordu. 有些人肯定认为我最过分。 Algunos seguramente pensaban que yo era la peor diva. بالتأكيد اعتقد البعض أنني كنت أسوأ ديفا. Osa varmasti ajatteli, että olin pahin diva.

Jag hade sprungit runt och tricksat i viktiga matcher. أنا|كان لدي|جريت|حول|و|خدعت|في|مهمة|مباريات I|had|run|around|and|done tricks|in|important|matches ||跑|||耍花招||| yo|había|corrido|alrededor|y|hecho trucos|en|importantes|partidos Ich|hatte|gerannt|herum|und|getäuscht|in|wichtigen|Spielen minä|olin|juossut|ympäri|ja|temppuilut|-ssa|tärkeissä|otteluissa ||sprungit|||tricksat||| ||бегал|||прикалывался||| Ich war herumgelaufen und hatte in wichtigen Spielen getrickst. I had run around and tricked in important matches. Ik had rondgelopen en bedrogen in belangrijke wedstrijden. В важных матчах я бегал и показывал фокусы. 我在重要比赛中四处奔跑和玩花招。 Había estado corriendo y haciendo trucos en partidos importantes. كنت أركض وأقوم بالخدع في المباريات المهمة. Olin juossut ympäriinsä ja temppuillut tärkeissä otteluissa.

Men jag brydde mig inte särskilt mycket. لكن|أنا|اهتممت|بنفسي|لا|كثيرًا| But|"I"|cared|myself|didn't|particularly|very much pero|yo|me preocupé|me|no|especialmente|mucho Aber|ich|kümmerte|mich|nicht|besonders|viel mutta|minä|välitin|itsestäni|en|erityisesti|paljon ||беспокоился|меня||| Aber das hat mich nicht besonders interessiert. But I didn't care much. Maar het kon me niet veel schelen. Но меня это мало волновало. 但我并不特别在意。 Pero no me importaba mucho. لكنني لم أكن أهتم كثيرًا. Mutta en välittänyt siitä kovinkaan paljon.

Jag hade annat att tänka på. أنا|كان لدي|شيء آخر|أن|أفكر|في I|had|something else|to|think about|"about" yo|tenía|otra cosa|que|pensar|en Ich|hatte|anderes|zu|denken|an minä|olin|muuta|että|ajatella|päällä I had something else to think about. Ik had andere dingen om over na te denken. У меня были другие заботы. Ich hatte andere Dinge, über die ich nachdenken musste. Tenía otras cosas en las que pensar. كان لدي أشياء أخرى أفكر فيها. Minulla oli muuta ajateltavaa. En otrolig sak hade hänt ett tag tidigare. شيء|لا يصدق|حدث|كان|قد حدث|قبل|فترة|سابقة An|An incredible|thing|"had"|had happened|a|a while|"a while earlier" |不可思议|||||| una|increíble|cosa|había|pasado|un|tiempo|antes Eine|unglaubliche|Sache|hatte|passiert|ein|Zeitraum|früher ei|uskomaton|asia|oli|tapahtunut|että|aikaa|aikaisemmin |otrolig||||||tidigare An incredible thing had happened a while earlier. Een tijdje eerder was er iets ongelooflijks gebeurd. Некоторое время назад произошло невероятное событие. Eine unglaubliche Sache war vor einiger Zeit passiert. Una cosa increíble había sucedido un tiempo antes. حدث شيء مذهل قبل فترة. Uskomaton asia oli tapahtunut hetki sitten.