45 - Tony har vandrat Tony|-di (geçmiş zaman eki)|yürüdü Тони|он|прошёл Tony||walked Tony||gewandert トニー|は|歩いた Tony|on|vaeltanut ||járta Tony|turi|vaikščioti 45 - تجول توني 45 - Tony ist gereist 45 - Ο Tony ταξίδεψε 45 - Tony has gone hiking 45 - Tony ha viajado 45 - Tony a voyagé 45 - Tony ha viaggiato 45 - 토니가 여행을 다녀왔습니다. 45 - Tony heeft gereisd 45 - Tony podróżował 45 - Tony viajou 45 - Тоні подорожував 45 - 托尼流浪了 45 - トニーは歩いている 45 - Tony yürüdü 45 - Тони гулял 45 - Tony keliavo 45 - Tony on vaeltanut

Tony har vandrat i bergen i tre dagar. Tony|(sahip)|yürüdü|içinde|dağlar|içinde|üç|gün Tony|turi|vaikščioti|į|kalnus|per|tris|dienas Тони|он|прошёл|в|горах|за|три|дня Tony|has|hiked|in|the mountains|for|three|days Tony||gewandert||Bergen|||Tagen トニー|は|ハイキングした|に|山々|に|3|日間 Tony|on|vaeltanut|-ssa|vuorilla|-ssa|kolme|päivää 托尼||走||山脉||| Tony ist seit drei Tagen in den Bergen unterwegs. Tony has been hiking in the mountains for three days. Tony lleva tres días de excursión por las montañas. Tony fait de la randonnée en montagne depuis trois jours. O Tony está a fazer caminhadas nas montanhas há três dias. Тоні вже три дні мандрує горами. トニーは3日間山を歩いています。 Tony üç gündür dağlarda yürüyüş yapıyor. Тони гулял в горах три дня. Tony keliavo kalnuose tris dienas. Tony on vaeltanut vuorilla kolme päivää.

Han var tvungen att stanna för att titta på hans karta. O|idi|zorunda|-mek|durmak|için|-mek|bakmak|-e|onun|harita jis|buvo|priverstas|kad|sustoti|kad|kad|žiūrėti|į|jo|žemėlapį он|был|вынужден|чтобы|остановиться|чтобы|чтобы|смотреть|на|его|карту He|was|forced|to|stop|to|to|look|at|his|map 彼|は|しなければならなかった|すること|停まる|ために|すること|見る|で|彼の|地図 ||verpflichtet||stehen bleiben|||sehen|||Karte hän|oli|pakotettu|-maan|pysähtyä|-tä|-maan|katsoa|-lle|hänen|kartta ||kényszerült||megállni|hogy||||| 他||||||||看|他的| Er musste anhalten, um auf seine Karte zu schauen. He had to stop to look at his map. Tuvo que detenerse a mirar su mapa. Il a dû s'arrêter pour consulter sa carte. Teve de parar para olhar para o seu mapa. Йому довелося зупинитися, щоб подивитися на карту. 彼は地図を見るために立ち止まらなければなりませんでした。 Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı. Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на свою карту. Jam teko sustoti, kad pažiūrėtų į savo žemėlapį. Hänen oli pakko pysähtyä katsoakseen karttaansa.

Han borde ha gått väst, men han känner inte igen något på kartan. O|gerekir|geçmiş zaman yardımcı fiili|gitmiş|batıya|ama|o|tanıyor|değil|tekrar|hiçbir şey|üzerinde|harita jis|turėjo|turėti|eiti|vakarus|bet|jis|jaučia|ne|atpažįsta|nieko|ant|žemėlapio он|он должен был|он|прошёл|на запад|но|он|он чувствует|не|узнает|ничего|на|карте He|should|have|gone|west|but|he|recognizes|not|again|anything|on|the map 彼|べきだった|〜した|行く|西|しかし|彼|知っている|ない|再び|何か|上で|地図 |sollte||gehen|west||||nicht|erkennen|nichts||Karte hän|olisi pitänyt|-n|mennyt|länteen|mutta|hän|tuntee|ei|tunnista|mitään|-lla|kartta ő|kellett|menne|ment|nyugatra||||nem||||a térképen 汉|应该||走|西||他||不|||| Er hätte nach Westen gehen sollen, aber er erkennt nichts auf der Karte. He should have gone west, but he doesn't recognize anything on the map. Debería haber ido hacia el oeste, pero no reconoce nada en el mapa. Il aurait dû aller vers l'ouest, mais il ne reconnaît rien sur la carte. Ele devia ter ido para oeste, mas não reconhece nada no mapa. Він мав би йти на захід, але він нічого не впізнає на карті. 彼は西に行くべきでしたが、地図の何も認識できません。 Batıya gitmesi gerekiyordu ama haritada hiçbir şeyi tanımıyor. Он должен был идти на запад, но не узнает ничего на карте. Jis turėjo eiti į vakarus, bet nieko žemėlapyje neatpažįsta. Hänen olisi pitänyt mennä länteen, mutta hän ei tunnista mitään kartalta.

Om han hade gått väst så skulle han nått en sjö nu. Eğer|o|geçmiş zaman yardımcı fiili|gitmiş|batıya|o zaman|-meliydi|o|ulaşmış|bir|göl|şimdi jei|jis|būtų|ėjęs|į vakarus|tad|turėtų|jis|pasiekęs|vieną|ežerą|dabar если|он|бы|пошел|на запад|то|бы|он|достиг|одно|озеро|сейчас If|he|had|walked|west|then|would|he|have reached|a|lake|now wenn||hatte||||würde||erreicht||See| もし|彼|過去完了形の助動詞|行っていた|西に|そうすれば|〜するだろう|彼|到達していた|一つの|湖|今 jos|hän|olisi|mennyt|länteen|niin|olisi|hän|saavuttanut|erään|järven|nyt om|ő|volt|||akkor|||||tó| 如果||||||||到达|一个|湖| Wäre er nach Westen gegangen, hätte er jetzt einen See erreicht. If he had gone west, he would have reached a lake by now. Si hubiera ido hacia el oeste, ya habría llegado a un lago. S'il était allé vers l'ouest, il aurait déjà atteint un lac. Se ele tivesse ido para oeste, já teria chegado a um lago. Якби він пішов на захід, то вже дійшов би до озера. もし彼が西に行っていたら、今頃湖に着いていたでしょう。 Eğer batıya gitseydi şimdi bir göle ulaşmış olacaktı. Если бы он пошел на запад, он бы уже добрался до озера. Jei jis būtų ėjęs į vakarus, dabar jis būtų pasiekęs ežerą. Jos hän olisi mennyt länteen, hän olisi nyt päässyt järvelle.

Han tycker att han kanske hade gått norr istället. O|düşünüyor|-dığı|o|belki|||kuzeye|başka он|считает|что|он|возможно|бы|пошел|на север|вместо He|thinks|that|he|maybe|had|gone|north|instead 彼|思う|〜と|彼|もしかしたら|〜していた|行った|北|代わりに ||||vielleicht||gegangen|nördlich|statt hän|ajattelee|että|hän|ehkä|olisi|mennyt|pohjoiseen|sen sijaan ő|||||||észak| jis|mano|kad|jis|galbūt|būtų|ėjęs|į šiaurę|vietoj Er glaubt, dass er stattdessen nach Norden gegangen sein könnte. He thinks he might have gone north instead. Ele acha que, em vez disso, devia ter ido para norte. Він думає, що міг би поїхати на північ. 彼は代わりに北に行っていたかもしれないと思っています。 Belki de kuzeye gitmeyi tercih ettiğini düşünüyor. Он думает, что, возможно, стоило бы пойти на север. Jis mano, kad galbūt būtų ėjęs į šiaurę. Hän ajattelee, että hän ehkä olisi mennyt pohjoiseen sen sijaan.

Han skulle vilja använda sin mobils karta för att kolla, men i vandrings broschyren stod det att det inte fanns någon täckning i bergen. O|-meliydi|istemek|kullanmak|onun|cep telefonunun|harita|için|-dığı|kontrol etmek|ama|-de|yürüyüş|broşürde|yazıyordu|o|||değil|vardı|herhangi bir|çekim|-de|dağlarda |||||手机||为了|||||徒步旅行|手册|||||||||| он|бы|хотел|использовать|свою|мобильного|карту|чтобы|что|проверить|но|в|туристической|брошюре|стояло|это|что|это|не|было|никакого|покрытия|в|горах He|would|like|to use|his|mobile|map|to|that|check|but|in|hiking|brochure|it said|it||it||was|any|coverage||the mountains 彼|するだろう|欲しい|使用する|彼の|携帯電話の|地図|ために|すること|確認する|しかし|の中で|ハイキングの|パンフレット|書いてあった|それ|すること|それ|ない|存在した|何か|サービス|の中で|山々 ||möchte|verwenden||Handy||||kucken|||Wander-|Broschüre|stande|||||gab es||Empfang|| hän|olisi|haluta||hänen|puhelimen|karttaa|varten|että|tarkistaa|mutta|-ssa|vaelluksen|esitteessä|seisoi|se|että|se|ei|ollut|mitään|peittoa|-ssa|vuorilla ő||||||||||de||||||hogy|||||térerő|| jis|turėtų|norėti|naudoti|savo|telefono|žemėlapį|kad|kad|patikrinti|bet|į|žygių|brošiūroje|rašė|tai|kad|tai|ne|buvo|jokios|aprėpties|kalnuose| ويود استخدام خريطة هاتفه المحمول للتحقق، لكن كتيب المشي لمسافات طويلة ذكر أنه لا توجد تغطية في الجبال. Er wollte mit der Karte seines Handys nachsehen, aber in der Wanderbroschüre stand, dass es in den Bergen keinen Empfang gibt. He wanted to use his mobile phone's map to check, but the hiking brochure said there was no coverage in the mountains. Quería utilizar el mapa de su móvil para comprobarlo, pero el folleto de senderismo decía que no había cobertura en las montañas. Queria utilizar o mapa do seu telemóvel para verificar, mas o folheto de caminhadas dizia que não havia cobertura nas montanhas. Він хотів скористатися картою на своєму мобільному телефоні, щоб перевірити, але в брошурі для піших прогулянок було написано, що в горах немає покриття. 彼は携帯電話の地図を使いたいと思っていますが、ハイキングのパンフレットには山の中では電波がないと書いてありました。 Telefonunun haritasını kontrol etmek isterdi ama yürüyüş broşüründe dağlarda çekim alanı olmadığı yazıyordu. Он хотел бы использовать карту на своем телефоне, чтобы проверить, но в путеводителе было написано, что в горах нет сигнала. Jis norėtų pasinaudoti savo mobiliojo telefono žemėlapiu, kad patikrintų, bet žygių brošiūroje buvo parašyta, kad kalnuose nėra ryšio. Hän haluaisi käyttää puhelimensa karttaa tarkistaakseen, mutta vaellusbrosyyrissä sanottiin, että vuorilla ei ollut kenttää.

Tony bestämmer sig för att sätta upp läger för natten. Tony|karar verir|kendisi|için|-mek|kurmak|yukarı|kamp|için|gece |||||||营地|| Тони|решает|себя|чтобы|что|ставить|вверх|лагерь|для|ночи Tony|decides|himself|to|set up|set|up|camp|for|the night トニー|決める|自分を|ために|すること|設置する|上に|キャンプ|ために|夜 |||||aufstellen||Lager||Nacht Tony|päättää|itsensä|varten|että|laittaa|ylös|leiri|varten|yön |||||felállítani||tábort|| Tony|nusprendžia|sau|kad|kad|statyti|pastatyti|stovyklą|kad|naktį Tony beschließt, sein Lager für die Nacht aufzuschlagen. Tony decides to set up camp for the night. Tony decide acampar para pasar la noche. Tony décide d'établir un campement pour la nuit. Tony decide montar o acampamento para passar a noite. Тоні вирішує розбити табір на ніч. トニーは夜のためにキャンプを設営することに決めました。 Tony, gece için kamp kurmaya karar veriyor. Тони решает разбить лагерь на ночь. Tony nusprendžia pasistatyti stovyklą nakčiai. Tony päättää pystyttää leirin yöksi.

Kanske om han får lite sömn, så kommer han lösa det imorgon. Belki|eğer|o|alır|biraz|uyku|o zaman|gelecek|o|çözmek|bunu|yarın |||||睡眠||会|||| возможно|если|он|получит|немного|сна|так|будет|он|решит|это|завтра Maybe|if|he|gets|a little|sleep|then|will|he|solve|it|tomorrow もしかしたら|もし|彼|得る|少し|睡眠|それなら|彼は来る|彼|解決する|それ|明日 |||||Schlaf||||lösen||morgen ehkä|jos|hän|saa|vähän|unta|niin|tulee|hän|ratkaista|sen|huomenna |||||alvás||||megoldja|| galbūt|jei|jis|gaus|šiek tiek|miego|tada|jis|jis|išspręs|tai|rytoj Wenn er etwas schläft, wird er es vielleicht morgen herausfinden. Maybe if he gets some sleep, he will solve it tomorrow. Tal vez si duerme un poco, lo resolverá mañana. Peut-être que s'il dort un peu, il trouvera la solution demain. Se calhar, se ele dormir um pouco, amanhã resolve o problema. Можливо, якщо він трохи поспить, то завтра все зрозуміє. 彼が少し眠ることができれば、明日それを解決できるかもしれません。 Belki biraz uyku alırsa, yarın bunu çözecek. Может быть, если он немного поспит, он решит это завтра. Galbūt, jei jis šiek tiek pailsės, rytoj jis tai išspręs. Ehkä jos hän saa vähän unta, hän ratkaisee sen huomenna.

Här är berättelsen på ett annat vis. Burada|dir|hikaye|üzerinde|bir|başka|şekilde здесь|есть|рассказ|на|другой|способ|способ Here|is|the story|in|another|different|way ここ|は|物語|の|一つの|別の|方法 täällä|on|tarina|jollakin|eräällä|toisella|tavalla čia|yra|pasakojimas|apie|kitą|kitokį|būdą Here is the story in a different way. Тут історія в іншому ключі. ここに別の方法での物語があります。 İşte hikaye başka bir şekilde. Вот история по-другому. Štai pasakojimas kitaip. Tässä on tarina toisella tavalla.

Jag var på vandring i bergen i tre dagar, när jag behövde stanna för att titta på min karta. Ben|idi|da|yürüyüş|de|dağlarda|de|üç|gün|ne zaman|ben|ihtiyaç duydu|durmak|için|-mek|bakmak|a|benim|harita я|был|в|походе|в|горах|в|три|дня|когда|я|нуждался|остановиться|чтобы|чтобы|смотреть|на|мою|карту I|was|on|hiking|in|the mountains|for|three|days|when|I|needed|to stop|to|to|look|at|my|map 私|は|で|ハイキング|に|山々|で|3|日間|いつ|私|必要だった|停止する|のために|すること|見る|で|私の|地図 |||Wanderung||Bergen|||Tagen|||musste|anhalten|||||| minä|olin|jollakin|vaelluksella|jossakin|vuorilla|jossakin|kolme|päivää|kun|minä|tarvitsin|pysähtyä|jotta|että|katsoa|jollekin|minun|kartta |||túra|||||||||megállni|||||| aš|buvau|ant|žygio|per|kalnus|per|tris|dienas|kai|aš|reikėjo|sustoti|kad|žiūrėti||į|mano|žemėlapį Ich war drei Tage lang in den Bergen unterwegs, als ich anhalten musste, um auf meine Karte zu schauen. I was hiking in the mountains for three days, when I needed to stop to look at my map. Je faisais une randonnée en montagne pendant trois jours, quand j'ai eu besoin de m'arrêter pour regarder ma carte. Я три дні ходив по горах, коли мені потрібно було зупинитися, щоб подивитися на мапу. 私は3日間山を歩いていたとき、地図を見るために立ち止まる必要がありました。 Üç gün boyunca dağlarda yürüyüş yapıyordum, harfime bakmak için durmam gerekti. Я был в походе в горах три дня, когда мне нужно было остановиться, чтобы посмотреть на свою карту. Aš buvau žygiuose kalnuose tris dienas, kai man reikėjo sustoti ir pažiūrėti į savo žemėlapį. Olin vaelluksella vuorilla kolme päivää, kun minun piti pysähtyä katsomaan karttani.

Jag borde ha gått väst, men jag kände inte igen något på kartan. Ben|gerekmekte|geçmiş zaman yardımcı fiili|gitmiş|batıya|ama|ben|hissettim|değil|tanıdık|hiçbir şey|üzerinde|harita aš|turėjau|turėti|ėjau|į vakarus|bet|aš|jaučiau|ne|atpažinau|nieko|ant|žemėlapio я|должен был|иметь|идти|на запад|но|я|чувствовал|не|узнал|ничего|на|карте I|should|have|gone|west|but|I|recognized|not|again|anything|on|the map 私|べきだった|持っていた|行った|西|しかし|私|感じた|ない|再び|何か|上に|地図 |sollte||||||kannte||wieder||| minä|olisi pitänyt|olla|mennyt|länteen|mutta|minä|tunsin|ei|tunnistanut|mitään|jollakin|kartalla 我|||||||||||| كان يجب أن أذهب غربًا، لكنني لم أتعرف على أي شيء على الخريطة. Ich hätte nach Westen gehen sollen, aber ich konnte auf der Karte nichts erkennen. I should have gone west, but I didn't recognize anything on the map. Debería haber ido hacia el oeste, pero no reconocí nada en el mapa. J'aurais dû aller vers l'ouest, mais je n'ai rien reconnu sur la carte. Мені треба було йти на захід, але я нічого не впізнавав на карті. 私は西に行くべきだったのですが、地図のどれも見覚えがありませんでした。 Batıya gitmem gerekiyordu ama haritada hiçbir şeyi tanımadım. Я должен был идти на запад, но я не узнал ничего на карте. Turėjau eiti į vakarus, bet nieko žemėlapyje neatpažinau. Minun olisi pitänyt mennä länteen, mutta en tunnistanut mitään kartasta.

Om jag hade gått väst, så borde jag nått en sjö då. Eğer|ben|geçmiş zaman yardımcı fiili|gitmiş|batıya|o zaman|gerekmekte|ben|ulaşmış|bir|göl|o zaman если|я|бы|пошел|на запад|так|должен|я|достиг|одно|озеро|тогда If|I|had|gone|west|then|should|I|have reached|a|lake|then もし|私|過去完了形の助動詞|行った|西に|それなら|べきだった|私|到達した|一つの|湖|その時 |||||||||||dann jos|minä|olisin|mennyt|länteen|niin|pitäisi|minun|saavuttaneen|ei|järvi|silloin |||||akkor|||nått||| jei|aš|būčiau|ėjusi|į vakarus|tad|turėjau|aš|pasiekusi|vieną|ežerą|tada If I had gone west, I should have reached a lake by then. Si j'étais allé vers l'ouest, j'aurais dû atteindre un lac à ce moment-là. Якби я пішов на захід, то вже мав би дійти до озера. もし私が西に行っていたら、湖に到達していたはずだ。 Eğer batıya gitseydim, o zaman bir göle ulaşmış olmalıydım. Если бы я пошел на запад, я бы уже добрался до озера. Jei būčiau ėjusi į vakarus, turėjau pasiekti ežerą. Jos olisin mennyt länteen, olisin silloin varmasti saavuttanut järven.

Jag trodde att jag kanske hade gått norr istället. Ben|düşündüm|ki|ben|belki|sahipti|gitmiş|kuzey|yerine я|думал|что|я|возможно|бы|пошел|на север|вместо I|thought|that|I|maybe|had|gone|north|instead 私|思った|〜ということ|私|もしかしたら|持っていた|行った|北|代わりに minä|luulin|että|minä|ehkä|olisin|mennyt|pohjoiseen|sen sijaan |hittem||||||| aš|maniau|kad|aš|galbūt|būčiau|ėjusi|į šiaurę|vietoj I thought I might have gone north instead. J'ai pensé que j'aurais pu aller au nord à la place. Я подумав, що міг би поїхати на північ замість цього. 私はおそらく北に行っていたのではないかと思った。 Belki de kuzeye gitmiş olduğumu düşündüm. Я думал, что, возможно, я пошел на север. Maniau, kad galbūt ėjau į šiaurę. Luulin, että olisin ehkä mennyt pohjoiseen sen sijaan.

Jag skulle vilja använt min mobils karta för att kolla, men i vandrings broschyren stod det att det inte fanns någon täckning i bergen. Ben|-meliydi|istemek|kullanmak|benim|telefonun|harita|için|-mek|kontrol etmek|ama|-de|yürüyüş|broşür|yazıyordu|o|-dığı||değil|vardı|herhangi bir|çekim|-de|dağlar |||||||||||||||||||||||山脉 я|бы|хотел|использовал|мой|мобильный|карта|чтобы|чтобы|проверить|но|в|походной|брошюре|стояло|это|что|это|не|было|никакого|покрытия|в|горах I|would|like|used|my|mobile|map|to||check|but|in|hiking|brochure|said|it|that|it|not|was|any|coverage|in|the mountains 私|する|望む|使用した|私の|携帯電話の|地図|ために|すること|確認する|しかし|の中で|ハイキングの|パンフレット|書いてあった|それ|||ない|存在した|何か|通信|の中で|山々 |||verwenden|||||||||||||||||||| minä|aikaisin|haluaisin|käyttänyt|minun|puhelimen|kartta|varten|että|tarkistaa|mutta|sisällä|vaelluksen|esitteessä|seisoi|se|että|||ollut|mitään|peitto|sisällä|vuorilla |||használni|||||||||||||||||||| aš|norėčiau|norėti|naudojusi|mano|telefono|žemėlapiu|kad|kad|patikrinti|bet|į|žygių|brošiūroje|rašė|tai|kad|tai|ne|buvo|jokios|aprėpties|kalnuose| Ich hätte gerne mit der Karte meines Handys nachgesehen, aber in der Wanderbroschüre stand, dass es in den Bergen keinen Empfang gibt. I would have liked to use my phone's map to check, but the hiking brochure said there was no coverage in the mountains. J'aurais aimé utiliser la carte de mon téléphone portable pour vérifier, mais la brochure de randonnée indiquait qu'il n'y avait pas de couverture dans les montagnes. Я хотів би скористатися картою на мобільному телефоні, щоб перевірити, але в туристичній брошурі було написано, що в горах немає покриття. 携帯電話の地図を使って確認したいと思ったが、ハイキングのパンフレットには山の中では電波がないと書いてあった。 Haritamı kontrol etmek için telefonumun haritasını kullanmak isterdim ama yürüyüş broşüründe dağlarda çekim alanı olmadığı yazıyordu. Я хотел бы воспользоваться картой на своем телефоне, чтобы проверить, но в туристической брошюре было написано, что в горах нет покрытия. Norėjau pasinaudoti savo mobiliojo telefono žemėlapiu, kad patikrinti, bet žygių brošiūroje buvo rašoma, kad kalnuose nėra ryšio. Olisin halunnut käyttää puhelimeni karttaa tarkistaakseni, mutta vaellusbrosyyrissä sanottiin, että vuorilla ei ollut kenttää.

Jag bestämde mig för att sätta upp läger för natten. Ben|karar verdim|kendimi|için|-mek|kurmak|yukarı|kamp|için|gece я|решил|себе|чтобы|чтобы|ставить|вверх|лагерь|для|ночи I|decided|myself|to|set up|put|up|camp|for|the night 私|決めた|自分|ために|（不定詞のマーカー）|設置する|上に|キャンプ|ために|夜 minä|päätin|itseni|varten|että|laittaa|ylös|leiri|varten|yö aš|nusprendžiau|sau|kad|kad|statyti|pastatyti|stovyklą|kad|nakčiai I decided to set up camp for the night. J'ai décidé d'installer un camp pour la nuit. Я вирішив розбити табір на ніч. 私は夜のためにキャンプを設営することに決めた。 Gece için kamp kurmaya karar verdim. Я решил разбить лагерь на ночь. Pasirodo, nusprendžiau pasistatyti stovyklą nakčiai. Päätin pystyttää leirin yöksi.

Jag tänkte att om jag kanske fick lite sömn, så kommer jag lösa det nästa dag. Ben|düşündüm|ki|eğer|ben|belki|alırsam|biraz|uyku|o zaman|geleceğim|ben|çözmek|bunu|ertesi|gün я|думал|что|если|я|возможно|получу|немного|сна|тогда|буду|я|решать|это|следующий|день I|thought|that|if|I|maybe|got|a little|sleep|then|will|I|solve|it|next|day 私|思った|〜ということ|もし|私|もしかしたら|得た|少し|睡眠|それなら|来る|私|解決する|それ|次の|日 ||||||bekomme||||||||| minä|ajattelin|että|jos|minä|ehkä|sain|vähän|unta|niin|tulen|minä|ratkaisemaan|sen|seuraavana|päivänä aš|galvojau|kad|jei|aš|galbūt|gavau|šiek tiek|miego|tad|ateis|aš|išspręsti|tai|kitą|dieną I thought that maybe if I got some sleep, I will solve it the next day. Je me suis dit qu'en dormant un peu, je pourrais peut-être résoudre le problème le lendemain. Я подумав, що, можливо, якщо я трохи посплю, то вирішу її наступного дня. 私は、もし少し眠れたら、次の日にそれを解決できると思いました。 Belki biraz uyku alırsam, ertesi gün bunu çözeceğimi düşündüm. Я подумал, что если я немного посплю, то смогу решить это на следующий день. Aš galvojau, kad jei galbūt šiek tiek pailsėsiu, tai kitą dieną išspręsiu. Ajattelin, että jos saisin vähän unta, niin ratkaisen sen seuraavana päivänä.

Frågor. Sorular Вопросы Questions 質問 kysymyksiä Klausimai Questions. 質問。 Sorular. Вопросы. Klausimai. Kysymyksiä.

Ett: Tony har vandrat i bergen i tre dagar. Bir|Tony|-di|yürüdü|içinde|dağlar|içinde|üç|gün Один|Тони|он|гулял|в|горах|в|три|дня One|Tony|has|hiked|in|the mountains|for|three|days 一つ|トニー|は|歩いてきた|の中で|山々|の中で|三|日間 yksi|Tony|on|vaeltanut|-ssa|vuorilla|-ssa|kolme|päivää vienas|Tony|turi|ėjusi|į|kalnus|per|tris|dienas One: Tony has been hiking in the mountains for three days. Eén: Tony heeft drie dagen in de bergen gewandeld. Перший: Тоні вже три дні ходить в гори. 一つ：トニーは山を三日間歩いています。 Bir: Tony üç gündür dağlarda yürüyüş yapıyor. Первый: Тони гулял по горам три дня. Pirmas: Tony kalnuose vaikščiojo tris dienas. Yksi: Tony on vaeltanut vuorilla kolme päivää.

Hur länge har Tony vandrat? Ne kadar|süre|(sahip)|Tony|yürüdü как|долго|он||гулял How|long|has|Tony|walked どれくらい|長く|は|トニー|歩いていますか kuinka|kauan|on|Tony|vaeltanut kaip|ilgai|turi|Tony|ėjusi How long has Tony been walking? Hoe lang loopt Tony al? Як довго Тоні подорожує? トニーはどれくらいの間歩いていますか？ Tony ne kadar süredir yürüyor? Как долго Тони гулял? Kiek laiko Tony vaikščiojo? Kuinka kauan Tony on vaeltanut?

Tony har vandrat i bergen i tre dagar. Tony|(sahip)|yürüdü|içinde|dağlar|içinde|üç|gün Тони|он|прошел|в|горах|в|три|дня Tony|has|hiked|in|the mountains|for|three|days トニー|は|歩いている|に|山々|に|3|日間 Tony|on|vaeltanut|-ssa|vuorilla|-ssa|kolme|päivää Tonis|jis turi|vaikščioti|į|kalnus|per|tris|dienas Tony ist seit drei Tagen in den Bergen unterwegs. Tony has been hiking in the mountains for three days. Tony heeft drie dagen in de bergen gewandeld. Тоні вже три дні мандрує горами. トニーは3日間山を歩いていた。 Tony üç gündür dağlarda yürüyüş yaptı. Тони гулял по горам три дня. Tony vaikščiojo kalnuose tris dienas. Tony on vaeltanut vuorilla kolme päivää.

Två: Han var tvungen att stanna för att titta på hans karta. İki|O|idi|zorunda|-mek|durmak|için|-mek|bakmak|-e|onun|harita два|он|был|вынужден|чтобы|остановиться|чтобы|чтобы|смотреть|на|его|карта Two|He|was|forced|to|stop|to||look|at|his|map 二|彼|は|仕方なく|すること|停まる|ために|すること|見る|に|彼の|地図 kaksi|hän|oli|pakotettu|-maan|pysähtyä|varten|-maan|katsoa|-lle|hänen|kartta |||kényszerült|||||||| du|jis|jis buvo|priverstas|kad|sustoti|kad|kad|žiūrėti|į|jo|žemėlapį Two: He had to stop to look at his map. Twee: Hij moest stoppen om op zijn kaart te kijken. Друге: йому довелося зупинитися, щоб подивитися на карту. 二：彼は地図を見るために立ち止まらなければならなかった。 İki: Haritasına bakmak için durmak zorundaydı. Два: Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на свою карту. Du: Jam reikėjo sustoti, kad pažiūrėtų į savo žemėlapį. Kaksi: Hänen oli pakko pysähtyä katsoakseen karttaansa.

Varför var han tvungen att stanna. Neden|idi|o|zorunda|-mek|kalmak почему|был|он|вынужден|чтобы|остановиться Why|was|he|necessary|to|stop なぜ|いる|彼|必要があった|すること|留まる miksi|oli|hän|pakotettu|-maan|pysähtyä miért||||| kodėl|jis buvo||priverstas|kad|sustoti Why did he have to stay? Waarom moest hij blijven? なぜ彼は立ち止まらなければならなかったのか。 Neden durmak zorundaydı? Почему ему пришлось остановиться? Kodėl jam reikėjo sustoti? Miksi hänen oli pakko pysähtyä?

Han var tvungen att stanna för att titta på hans karta. O|idi|zorunda|-mek|durmak|için|-mek|bakmak|-e|onun|harita он|был|вынужден|чтобы|остановиться|чтобы|чтобы|смотреть|на|его|карта He|was|required|to|stop|to||look|at|his|map 彼|は|しなければならなかった|すること|停まる|ために|すること|見る|の|彼の|地図 hän|oli|pakotettu|-maan|pysähtyä|varten|-maan|katsoa|-lle|hänen|kartta jis|jis buvo|priverstas|kad|sustoti|kad|kad|žiūrėti|į|jo|žemėlapį He had to stop to look at his map. Hij moest stoppen om op zijn kaart te kijken. 彼は地図を見るために立ち止まらなければならなかった。 Haritasına bakmak için durmak zorundaydı. Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на свою карту. Jam reikėjo sustoti, kad pažiūrėtų į savo žemėlapį. Hänen oli pakko pysähtyä katsoakseen karttaansa.

Tre: Han skulle ha gått väst. Üç|O|-meliydi|geçmiş zaman yardımcı fiili|gitmiş|batıya три|он|должен был|вспомогательный глагол|прошедшая форма от 'gå'|на запад Three|He|would|have|gone|west 三|彼|するはずだった|完了形の助動詞|行った|西 |||||west kolme|hän|hän olisi|on|mennyt|länteen trys|jis|jis turėjo|(ne)veiksm forma|eiti|vakarus Drittens: Er hätte eine Schutzweste tragen sollen. Three: He should have worn a vest. Drie: Hij had een vest moeten dragen. Третє: він повинен був носити бронежилет. 三：彼は西に行くべきだった。 Üç: Batıya gitmiş olmalıydı. Три: Он должен был пойти на запад. Trys: Jis būtų ėjęs į vakarus. Kolme: Hänen olisi pitänyt mennä länteen.

Åt vilket håll skulle han ha gått? Hangi|hangi|yön|-meliydi|o|-mış|gitmiş в|какой|направление|должен был|он|вспомогательный глагол|прошедшая форма от 'gå' In which|which|direction|would|he|have|gone どちらに|どの|方向|〜するはずだった|彼|〜した|行った ||Richtung|||| mihin|mikä|suunta|hän olisi||on|mennyt ||irányba|||| į|kurį|kryptį|jis turėjo||(ne)veiksm forma|eiti Welchen Weg hätte er eingeschlagen? Which way would he have gone? Welke kant zou hij op zijn gegaan? Para que lado é que ele teria ido? 彼はどの方向に行くべきだったのか？ Hangi yöne gitmiş olmalıydı? В каком направлении он должен был пойти? Į kurią pusę jis būtų ėjęs? Mihin suuntaan hänen olisi pitänyt mennä?

Han skulle ha gått väst. O|-meliydi|geçmiş zaman yardımcı fiili|gitmiş|batıya он|должен был|вспомогательный глагол|прошедшая форма от 'gå'|на запад He|would|have|gone|west 彼|〜するだろう|完了助動詞|行った|西に hän|hän olisi|on|mennyt|länteen jis|jis turėjo|(ne)veiksm forma|eiti|vakarus He should have worn a vest. Hij had een vest moeten dragen. 彼は西に行くべきだった。 Batıya gitmiş olmalıydı. Он должен был пойти на запад. Jis būtų ėjęs į vakarus. Hänen olisi pitänyt mennä länteen.

Fyra: Om han hade gått väst, så skulle han ha nått en sjö nu. Dört|Eğer|o|-mış|gitmiş|batıya|o zaman|-erdi|o|-mış||bir|göl|şimdi четыре|если|он|вспомогательный глагол|прошедшая форма от 'gå'|на запад|тогда|должен был|он|вспомогательный глагол|прошедшая форма от 'nå'|одно|озеро|сейчас Four|If|he|had|gone|west|then|would|he|have|reached|a|lake|now 四|もし|彼|過去完了形の助動詞|行った|西に|それなら|〜するだろう|彼|〜した|到達した|一つの|湖|今 neljä|jos|hän|hän oli|mennyt|länteen|niin|hän olisi||on|saavuttanut|yksi|järvi|nyt keturi|jei|jis|jis turėjo|eiti|vakarus|tada|jis turėjo||(ne)veiksm forma|pasiekti|vieną|ežerą|dabar Four: If he had gone west, he would have reached a lake by now. Vier: Als hij naar het westen was gegaan, had hij nu een meer bereikt. Quatro: Se ele tivesse ido para oeste, já teria chegado a um lago. 四：もし彼が西に行っていたら、今頃湖に着いていたはずだ。 Dört: Eğer batıya gitmiş olsaydı, şimdi bir göle ulaşmış olurdu. Четыре: Если бы он пошел на запад, он бы уже добрался до озера. Keturi: Jei jis būtų ėjęs į vakarus, jis dabar būtų pasiekęs ežerą. Neljä: Jos hän olisi mennyt länteen, hän olisi nyt saavuttanut järven.

Vad borde ha hänt om han skulle ha gått väst? Ne|gerekmekte|geçmiş zaman yardımcı fiili|olmuş|eğer|o|-ecekti|geçmiş zaman yardımcı fiili|gitmiş|batıya что|должен был|инфинитивный маркер|случиться|если|он|должен был|инфинитивный маркер|идти|на запад What|should|have|happened|if|he|would|have|gone|west 何|すべきだった|いた|起こった|もし|彼|するはずだった|いた|行った|西 |sollte||passiert|||||| mitä|hänen olisi pitänyt|olla|tapahtua|jos|hän|hänen olisi|olla|kävellä|länteen ką|turėjo|turėti|įvykti|jei|jis|turėjo|turėti|eiti|vakarus Was hätte geschehen müssen, wenn er nach Westen gegangen wäre? What should have happened if he had gone west? Wat had er moeten gebeuren als hij naar het westen was gegaan? O que é que teria acontecido se ele tivesse ido para oeste? 彼が西に行った場合、何が起こるべきだったのか？ Eğer batıya gitseydi ne olmalıydı? Что должно было произойти, если бы он пошел на запад? Ką turėjo nutikti, jei jis būtų ėjęs į vakarus? Mitä olisi pitänyt tapahtua, jos hän olisi mennyt länteen?

Han borde ha nått en sjö om han hade gått väst. O|gerekmekte|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|ulaşmış|bir|göl|eğer|o|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|yürümüş|batıya он|должен был|инфинитивный маркер|достичь|озеро|озеро|если|он|имел|идти|на запад He|should|have|reached|a|lake|if|he|had|gone|west 彼|べきだった|〜した|到達した|一つの|湖|もし|彼|〜した|行った|西 |||||See||||| hän|hänen olisi pitänyt|olla|saavuttaa|yksi|järvi|jos|hän|hänellä oli|kävellä|länteen jis|turėjo|turėti|pasiekti|vieną|ežerą|jei|jis|turėjo|eiti|vakarus Wäre er nach Westen gegangen, hätte er einen See erreichen müssen. He should have reached a lake if he had gone west. Hij had een meer moeten bereiken als hij naar het westen was gegaan. 彼が西に行っていたら、湖に到達していたはずだ。 Batıya gitseydi bir göle ulaşmalıydı. Он должен был бы добраться до озера, если бы пошел на запад. Jis turėjo pasiekti ežerą, jei būtų ėjęs į vakarus. Hänen olisi pitänyt saavuttaa järvi, jos hän olisi mennyt länteen.

Fem: Han trodde att han kanske hade gått norr istället. Beş|O|düşündü|ki|o|belki|sahipti|gitmiş|kuzey|yerine пять|он|думал|что|он|возможно|имел|идти|на север|вместо He|he|thought||he|maybe|had|gone|north|instead フェム|彼|思った|〜と|彼|もしかしたら|〜していた|行った|北|代わりに viisi|hän|hän uskoi|että|hän|ehkä|hänellä oli|kävellä|pohjoiseen|sen sijaan penktas|jis|manė|kad|jis|galbūt|turėjo|eiti|šiaurė|vietoj Fünf: Er dachte, er hätte stattdessen nach Norden gehen können. Five: He thought he might have gone north instead. Cinq : Il a pensé qu'il aurait pu aller au nord à la place. Vijf: Hij dacht dat hij misschien naar het noorden was gegaan. 五：彼はおそらく北に行ったのではないかと思っていた。 Beş: Belki de kuzeye gitmiş olduğunu düşündü. Пять: Он думал, что, возможно, пошел на север вместо этого. Penki: Jis manė, kad galbūt ėjo į šiaurę. Viisi: Hän luuli, että hän oli ehkä mennyt pohjoiseen sen sijaan.

Åt vilket håll trodde han att han hade gått? Hangi|hangi|yön|düşündü|o|-dığı|o|-mış|gitmiş в|какой|направление|думал|он|что|он|имел|идти In which|which|direction|thought|he|that|he|had|walked in welche||Richtung|||||| どちらに|どちらの|方向|思った|彼|〜すること|彼|〜していた|行った mihin|minkä|suunta|hän uskoi|hän|että||hänellä oli|kävellä į|kurį|kryptį|manė|jis|kad|jis|turėjo|eiti Was glaubte er, wohin er gegangen war? Which way did he think he had gone? ¿Por dónde creía que se había ido? De quel côté pensait-il être parti ? Welke kant dacht hij op te zijn gegaan? 彼はどの方向に行ったと思っていたのか？ Hangi yöne gittiğini düşündü? В каком направлении он думал, что шел? Į kurią pusę jis manė, kad ėjo? Mihin suuntaan hän luuli menneensä?

Han trodde att han kanske hade gått norr istället. O|düşündü|ki|o|belki|etmişti||kuzey|yerine он|думал|что|он|возможно|имел|прошёл|на север|вместо He|thought|that|he|maybe|had|gone|north|instead 彼|思った|〜と|彼|もしかしたら|持っていた|行った|北|代わりに hän|hän ajatteli|että|hän|ehkä|hän oli|mennyt|pohjoiseen|sen sijaan jis|manė|kad|jis|galbūt|turėjo|ėjęs|šiaurėn|vietoj He thought he might have gone north instead. Hij dacht dat hij misschien naar het noorden was gegaan. 彼は自分が北に行ったのかもしれないと思った。 Kuzeye gitmiş olabileceğini düşündü. Он думал, что, возможно, пошел на север. Jis manė, kad galbūt nuėjo į šiaurę. Hän luuli, että hän oli ehkä mennyt pohjoiseen.

Sex: Han ville använda sin mobils karta för att kolla, men i vandrings broschyren stod det att inte fanns någon täckning i bergen. Cinsiyet|O|istedi|kullanmak|kendi|telefonun|harita|için|-dığı|kontrol etmek|ama|-de|yürüyüş|broşürde|yazıyordu|o|-dığı|-değil|vardı|herhangi bir|çekim|-de|dağlarda шесть|он|хотел|использовать|свой|мобильный|карта|чтобы|что|проверить|но|в|туристическом|буклете|стояло|это|что|не|было|никакая|связь|в|горах He|He|wanted|to use|his|mobile|map|to|to|check|but|in|hiking|brochure|stated|it|that|not|was|any|coverage|in|mountains セックス|彼|望んでいた|使用する|彼の|携帯電話の|地図|ために|すること|確認する|しかし|の中で|ハイキング|パンフレット|書いてあった|それ|すること|ない|存在した|何か|サービス|の中で|山々 kuusi|hän|hän halusi|käyttää|hänen|puhelimen|karttaa|varten|että|tarkistaa|mutta|-ssa|vaelluksen|esitteessä|se oli|se|että|ei|ollut|mitään|kuuluvuutta|-ssa|vuorilla Seksas|jis|norėjo|naudoti|savo|mobiliojo|žemėlapį|tam|kad|patikrinti|bet|į|žygių|brošiūrą|rašė|tai|kad|ne|buvo|jokios|aprėpties|į|kalnus Six: He wanted to use his phone's map to check, but the hiking brochure said there was no coverage in the mountains. Six : Il voulait utiliser la carte de son téléphone portable pour vérifier, mais la brochure de randonnée indiquait qu'il n'y avait pas de couverture dans les montagnes. Zes: Hij wilde de kaart van zijn mobiele telefoon gebruiken om te controleren, maar volgens de wandelbrochure was er geen bereik in de bergen. Seis: Queria utilizar o mapa do seu telemóvel para verificar, mas o folheto de caminhadas dizia que não havia cobertura nas montanhas. Шосте: Він хотів скористатися картою на мобільному телефоні, щоб перевірити, але в брошурі про походи було написано, що в горах немає покриття. 彼は携帯電話の地図を使いたかったが、ハイキングのパンフレットには山の中では電波がないと書いてあった。 Altı: Haritasını kontrol etmek için cep telefonunu kullanmak istedi ama yürüyüş broşüründe dağlarda çekim alanı olmadığı yazıyordu. Шесть: Он хотел использовать карту на своем телефоне, чтобы проверить, но в путеводителе по походам было написано, что в горах нет покрытия. Šeši: Jis norėjo naudoti savo mobiliojo telefono žemėlapį, kad patikrintų, bet žygių brošiūroje buvo parašyta, kad kalnuose nėra ryšio. Kuusi: Hän halusi käyttää puhelimensa karttaa tarkistaakseen, mutta vaellusbrosyyrissä sanottiin, että vuorilla ei ollut kenttää.

Varför kunde han inte använda sin mobils karta? Neden|yapabildi|o|değil|kullanmak|onun|telefonun|haritası почему|мог|он|не|использовать|свой|мобильный|карта Why|could|he|not|use|his|mobile|map なぜ|できた|彼|ない|使用する|彼の|携帯電話の|地図 miksi|hän pystyi||ei|käyttää|hänen|puhelimen|karttaa kodėl|galėjo|jis|ne|naudoti|savo|mobiliojo|žemėlapį Warum konnte er nicht die Karte seines Handys benutzen? Why couldn't he use his phone's map? Waarom kon hij de kaart van zijn mobiele telefoon niet gebruiken? なぜ彼は携帯電話の地図を使えなかったのか？ Cep telefonunun haritasını neden kullanamadı? Почему он не мог использовать карту на своем телефоне? Kodėl jis negalėjo naudoti savo mobiliojo telefono žemėlapio? Miksi hän ei voinut käyttää puhelimensa karttaa?

För att vandrings broschyren stod det att inte fanns någon täckning i bergen. İçin|ki|yürüyüş|broşür|yazıyordu|o|ki|değil|vardı|herhangi bir|kapsama|içinde|dağlarda потому что|что|туристическом|буклете|стояло|это|что|не|было|никакая|связь|в|горах To|that|hiking|brochure|stated|it||not|was|any|coverage|in|the mountains für|||||||||||| (前置詞)|(不定詞のマーカー)|ハイキングの|パンフレット|書いてあった|それ|(接続詞)|ない|存在した|どんな|通信|(前置詞)|山々 koska|että|vaelluksen|esitteessä|se oli|se|että|ei|ollut|mitään|kuuluvuutta|-ssa|vuorilla todėl|kad|žygių|brošiūrą|rašė|tai|kad|ne|buvo|jokios|aprėpties|į|kalnus لأن كتيب التنزه قال أنه لا يوجد غطاء في الجبال. The hiking brochure said that there was no coverage in the mountains. In de wandelbrochure stond dat er geen dekking was in de bergen. ハイキングのパンフレットには山の中では電波がないと書いてあったから。 Çünkü yürüyüş broşüründe dağlarda çekim alanı olmadığı yazıyordu. Потому что в путеводителе по походам было написано, что в горах нет покрытия. Nes žygių brošiūroje buvo parašyta, kad kalnuose nėra ryšio. Koska vaellusbrosyyrissä sanottiin, että vuorilla ei ollut kenttää.

Sju: Han bestämde sig för att sätta upp läger för natten. Yedi|O|karar verdi|kendini|için|-ecek|kurmak|yukarı|kamp|için|gece семь|он|решил|себе|чтобы|что|ставить|вверх|лагерь|на|ночь Seven|He|decided|himself|to|set|put|up|camp|for|the night 七|彼|決めた|自分|ために|すること|設置する|上に|キャンプ|ために|夜 seitsemän|hän|päätti|itsensä|varten|että|laittaa|ylös|leiri|varten|yö septyni|jis|nusprendė|sau|kad|-ti|statyti|aukštyn|stovyklą|kad|naktį Seven: He decided to set up camp for the night. Zeven: Hij besloot het kamp voor de nacht op te zetten. 七：彼は夜のためにキャンプを設営することに決めた。 Yedi: Gece için kamp kurmaya karar verdi. Семь: Он решил разбить лагерь на ночь. Septyni: Jis nusprendė pasistatyti stovyklą nakčiai. Seitsemän: Hän päätti pystyttää leirin yöksi.

Vad bestämde han sig för att göra? Ne|karar verdi|o|kendini|için|-ecek|yapmak что|решил|он|себе|чтобы|что|делать What|decided|he|himself|to|to|do 何|決めた|彼|自分|することに||行う ||||||tun mitä|päätti|hän|itsensä|varten|että|tehdä ką|nusprendė|jis|sau|kad|-ti|daryti What did he decide to do? Wat besloot hij te doen? 彼は何をすることに決めたのか？ Ne yapmaya karar verdi? Что он решил сделать? Ką jis nusprendė daryti? Mitä hän päätti tehdä?

Han bestämde sig för att sätta upp läger för natten. O|karar verdi|kendini|için|-acak|kurmak|yukarı|kamp|için|gece он|решил|себе|чтобы|что|ставить|вверх|лагерь|на|ночь He|decided|himself|to|set up|set|up|camp|for|the night 彼|決めた|自分を|に|すること|設置する|上に|キャンプ|のために|夜 hän|päätti|itsensä|varten|että|laittaa|ylös|leiri|varten|yö jis|nusprendė|sau|kad|-ti|statyti|aukštyn|stovyklą|kad|naktį He decided to set up camp for the night. Hij besloot een kamp op te zetten voor de nacht. 彼は夜のためにキャンプを設営することに決めた。 Gece için kamp kurmaya karar verdi. Он решил разбить лагерь на ночь. Jis nusprendė pasistatyti stovyklą nakčiai. Hän päätti pystyttää leirin yöksi.

Åtta: Kanske om han fick lite sömn, så skulle han lösa det imorgon. Sekiz|Belki|eğer|o|alırsa|biraz|uyku|o zaman|-meliydi|o|çözmek|bunu|yarın восемь|возможно|если|он|получит|немного|сон|тогда|бы|он|решит|это|завтра Eight|Maybe|if|he|got|a little|sleep|then|would|he|solve|it|tomorrow 八|たぶん|もし|彼|得た|少し|睡眠|それなら|だろう|彼|解決する|それ|明日 ||||bekommt|||||||| kahdeksan|ehkä|jos|hän|sai|vähän|unta|niin|aikoi||ratkaista||huomenna aštuoni|galbūt|jei|jis|gavo|šiek tiek|miego|tad|turėtų|jis|išspręsti|tai|rytoj Acht: Wenn er etwas Schlaf bekäme, würde er das Problem vielleicht morgen lösen. Eight: Maybe if he got some sleep, he would solve it tomorrow. Acht: Misschien als hij wat zou slapen, zou hij het morgen oplossen. Oito: Se calhar, se ele dormisse um pouco, amanhã resolvia o problema. 八：もしかしたら、少し眠れれば、明日には解決できるだろう。 Sekiz: Belki biraz uyku alırsa, yarın bunu çözecekti. Восемь: Возможно, если он немного поспит, он решит это завтра. Aštuoni: Galbūt, jei jis šiek tiek pailsės, rytoj jis tai išspręs. Kahdeksan: Ehkä jos hän saisi vähän unta, hän ratkaisisi sen huomenna.

Om han fick lite sömn, när skulle han lösa det? Eğer|o|alırsa|biraz|uyku|ne zaman|-meliydi|o|çözmek|bunu если|он|получил|немного|сна|когда|бы|он|решить|это If|he|got|a little|sleep|when|would|he|solve|it もし|彼|得た|少し|睡眠|いつ|〜するだろう|彼|解決する|それ jos|hän|sai|vähän|unta|milloin|aikoi|hän|ratkaista|sen jei|jis|gavo|šiek tiek|miego|kada|turėtų|jis|išspręsti|tai Wenn er etwas Schlaf bekäme, wann würde er das Problem lösen? If he got some sleep, when would he solve it? Als hij wat slaap kreeg, wanneer zou hij het dan oplossen? Se ele dormisse um pouco, quando é que o resolveria? 彼が少し眠れたら、いつそれを解決するのだろうか？ Eğer biraz uyku alırsa, bunu ne zaman çözecek? Если бы он немного поспал, когда бы он это решил? Jei jis gautų šiek tiek miego, kada jis tai išspręstų? Jos hän saisi vähän unta, milloin hän ratkaisisi sen?

Om han fick lite sömn, så skulle han lösa det imorgon. Eğer|o|alırsa|biraz|uyku|o zaman|-meliydi|o|çözmek|bunu|yarın если|он|получил|немного|сна|так|бы|он|решить|это|завтра If|he|got|a little|sleep|then|would|he|solve|it|tomorrow もし|彼|得た|少し|睡眠|それなら|だろう|彼|解決する|それ|明日 jos|hän|sai|vähän|unta|niin|aikoi|hän|ratkaista|sen|huomenna jei|jis|gavo|šiek tiek|miego|tai|turėtų|jis|išspręsti|tai|rytoj If he got some sleep, he would solve it tomorrow. Als hij kon slapen, zou hij het morgen oplossen. Якби він трохи поспав, то вирішив би її завтра. 彼が少し眠れたら、明日それを解決するだろう。 Eğer biraz uyku alırsa, bunu yarın çözecek. Если бы он немного поспал, он бы решил это завтра. Jei jis gautų šiek tiek miego, jis tai išspręstų rytoj. Jos hän saisi vähän unta, hän ratkaisisi sen huomenna.