Kapitel 16: Lyktornas balett الفصل السادس عشر: باليه الفوانيس Kapitel 16: Das Ballett der Laternen Κεφάλαιο 16: Το μπαλέτο των φαναριών Chapter 16: Ballet of the lanterns Chapitre 16 : Le ballet des lanternes

Elektricitet, el. Vi lyser upp våra hus och gator med elektricitet. الكهرباء والكهرباء. ننير بيوتنا وشوارعنا بالكهرباء. Elektrizität, Elektrizität. Wir beleuchten unsere Häuser und Straßen mit Strom. Electricity, electricity. We light up our houses and streets with electricity.

Elektricitet kallas för el. Oskar är elektricitet. الكهرباء تسمى الكهرباء. أوسكار كهرباء. Strom wird Elektrizität genannt. Oskar ist Elektrizität. Electricity is called electricity. Oskar is electricity.

16. Jorden är inte som någon annan planet. 16. Die Erde ist nicht wie jeder andere Planet. 16. Earth is not like any other planet.

På jorden finns det 1100 kungar, 7000 geografer, 900 000 affärsmän, 7 miljoner alkoholister och 300 miljoner viktiga personer. There are 1,100 kings, 7,000 geographers, 900,000 businessmen, 7 million alcoholics and 300 million important people on Earth.

Det är totalt 2 miljarder vuxna. هذا إجمالي 2 مليار بالغ. That's a total of 2 billion adults.

Jorden är stor. Den är så stor att det behövdes 462511 män som tände lyktor på jorden. الأرض كبيرة. إنه كبير لدرجة أن هناك حاجة إلى 462511 رجلاً لإضاءة المصابيح على الأرض. The earth is big. It is so big that it took 462511 men to light lanterns on the earth.

Det var före elektriciteten. كان قبل الكهرباء. This was before electricity.

På mycket långt håll är det vackert. إنه جميل من مسافة بعيدة جدًا. Schon von weitem ist sie wunderschön. From very far away it is beautiful.

Männen som tänder lyktor rör sig som i en ballet. الرجال الذين يضيئون الفوانيس يتحركون مثل رقص الباليه. The men who light the lanterns move like in a ballet.

Först tänder de lyktorna i Australien. في البداية يضيئون الفوانيس في أستراليا. First they light the lanterns in Australia.

När lyktorna är tända kan männen gå och lägga sig. عندما تضاء الفوانيس ، يمكن للرجال الذهاب إلى الفراش. Once the lanterns are lit, the men can go to bed.

De som tänder lyktor i Kina och Sibirien börjar röra sig som i en dans. أولئك الذين يضيئون الفوانيس في الصين وسيبيريا يبدأون في التحرك كما لو كانوا في رقصة. Diejenigen, die in China und Sibirien Laternen anzünden, beginnen sich wie bei einem Tanz zu bewegen. Those who light lanterns in China and Siberia begin to move as if in a dance.

De tänder lyktorna och försvinner in i husen. They light the lanterns and disappear into the houses.

Nu kommer de som tänder lyktor i Ryssland och Indien. Now come those who light lanterns in Russia and India.

Sedan alla i Afrika och Europa. Then everyone in Africa and Europe.

Sedan de i Amerika.

De kommer alltid i den här ordningen. Sie kommen immer in dieser Reihenfolge. They always come in this order.

Det är mycket kallt vid Nordpolen och Sydpolen. الجو بارد جدا في القطب الشمالي والقطب الجنوبي. It is very cold at the North and South Poles.

Det är fantastiskt.

Det är bara mannen på Nordpolen och mannen på Sydpolen som inte tänder lyktor varje dag. Only the man at the North Pole and the man at the South Pole do not light lanterns every day.

De arbetar bara två gånger om året. They only work twice a year.