Loreen: Jag hat fått smeknamnet "Mother"
Loreen|I|have|received|the nickname|Mother
Loreen: Ich habe den Spitznamen "Mutter" bekommen.
Loreen: Sono stata soprannominata "Madre".
Loreen: I have been given the nickname "Mother".
Alltså, jag får så mycket kärlek att jag undrar vad jag har gjort i mitt förra liv.
so|I|get|so|much|love|that|I|wonder|what|I|have|done|in|my|previous|life
I mean, I receive so much love that I wonder what I did in my past life.
Jag måste ha gjort någonting bra.
I|must|have|done|something|good
I must have done something good.
Men jag har så mycket kärlek.
but|I|have|so|much|love
But I have so much love.
Loreen, du har varit ute på turkosa mattan på invidningsfesten.
Loreen|you|have|been|out|on|turquoise|carpet|at|the inauguration party
Loreen, you have been on the turquoise carpet at the inauguration party.
Jag vet inte, tre, fyra timmar.
I|know|not|three|four|hours
I don't know, three, four hours.
Hur har du haft det?
how|have|you|had|it
How have you been?
Det har varit helt fantastiskt.
it|has|been|completely|fantastic
It has been absolutely fantastic.
Vi hade ju inte en turkosa matta längre.
we|had|indeed|not|a|turquoise|carpet|anymore
We no longer had a turquoise carpet.
Vi hade ingen matta över huvud taget 2012.
we|had|no|carpet|over|head|altogether
We didn't have a carpet at all in 2012.
Det här är väldigt nytt för mig.
this|here|is|very|new|for|me
This is very new to me.
Men det var fantastiskt.
but|it|was|fantastic
But it was amazing.
Folk är så glada här.
people|are|so|happy|here
People are so happy here.
Det är ganska skönt att få connecta med människor på det här sättet.
it|is|quite|nice|to|get|connect|with|people|in|that|here|way
It's quite nice to connect with people this way.
Se dem i ögonen, garva lite granna, prata lite skit och så där.
see|them|in|eyes|laugh|a little|bit|talk|a little|crap|and|so|there
To look them in the eyes, laugh a little, talk some nonsense and so on.
Det blir liksom på riktigt liksom.
it|becomes|like|in|real|like
It feels real, you know.
Man vill ju ända att människor ska känna att man är närvarande.
one|wants|of course|still|that|people|should|feel|that|one|is|present
One wants people to feel that one is present.
Så man liksom inte bara jämmer sig bakom ett nummer utan det faktiskt finns en människa där.
so|one|like|not|just|lament|oneself|behind|a|number|but|it|actually|exists|a|person|there
So one doesn't just lament behind a number but that there is actually a person there.
På det sättet så är det ju fantastiskt.
in|that|way|so|is|it|of course|fantastic
In that way, it is fantastic.
Men du är på tal om numret.
but|you|are|on|talk|about|the number
But you are talking about the number.
Repetitionerna, hur tycker du att det har gått?
the rehearsals|how|think|you|that|it|has|gone
The rehearsals, how do you think it has gone?
Ja, det har gått bra.
yes|it|has|gone|well
Yes, it has gone well.
Det tar lite tid för det kreativa teamet här att förstå vad det är vi skapar.
it|takes|a little|time|for|the|creative|team|here|to|understand|what|it|is|we|are creating
It takes a little time for the creative team here to understand what it is we are creating.
Vi alla försöker ha lite tålamod.
we|all|try|to have|a little|patience
We are all trying to have a little patience.
I Sverige har vi så många repetitioner, vi repar och vi repar och vi testar och vi kör.
I|Sweden|have|we|so|many|repetitions|we|repair|and|we||and|we||||drive
In Sweden, we have so many repetitions, we rehearse and we rehearse and we test and we run.
Gänget här stackarna har inte så många gånger på sig, men man märker att de är inspirerade.
the group|here|the poor ones|have|not|so|many|times|on|themselves|but|one|notices|that|they|are|inspired
The group here, poor things, don't have so many chances, but you can tell they are inspired.
Det känns som att man har lyckats inspirera dem.
it|feels|like|that|one|has|succeeded|to inspire|them
It feels like we have managed to inspire them.
Alla måste vara närvarande och med på ett helt annat sätt.
everyone|must|be|present|and|involved|in|a|completely|different|way
Everyone has to be present and engaged in a completely different way.
Det är kul också.
it|is|fun|also
It's fun too.
För det känns som att det är någon spark där i alla kreatörer.
because|it|feels|like|that|it|is|some|spark|there|in|all|creators
Because it feels like there's a spark among all the creators.
Att de bara, jag betyder någonting här.
that|they|just|I|mean|something|here
That they just think, I mean something here.
Jag bara, ja, för om det är för mycket rök så är det kört.
I|just|yes|because|if|it|is|too|much|smoke|then|is|it|over
I just think, yes, because if there's too much smoke, it's over.
Så du vet, de har nerverna på att se det på ett helt annat sätt.
so|you|know|they|have|the nerves|to|to|see|it|in|a|completely|different|way
So you know, they have the nerves to see it in a completely different way.
Vilket är kul.
which|is|fun
Which is fun.
Men det låter på dig, för du är ju verkligen så här, du har ju koll på allt.
but|it|sounds|to|you|because|you|are|indeed|really|so|here|you|have|indeed|control|on|everything
But it sounds like you, because you really are like this, you have everything under control.
Går in för det här ordentligt, men känns det bra?
go|in|for|it|here|thoroughly|but|feels|it|good
You are really going for this properly, but does it feel good?
Det är väl snarare den känslan är ute efter?
it|is|well|rather|that|feeling|is|out|after
Isn't that feeling what you're after?
Det känns bra.
it|feels|good
It feels good.
Jag tycker att det är ganska magiskt ändå hur livet, liksom, ens liv har utvecklats.
I|think|that|it|is|quite|magical|still|how|life|like|one's|life|has|developed
I think it's quite magical how life, like, your life has developed.
För det man man trodde att man skulle åt ett hål och nu så är man i den här.
for|that|one|one|thought|that|one|would|go|a|hole|and|now|so|is|one|in|this|here
Because what you thought you would go towards one way and now you're in this.
Jag ska säga karusellen, men det låter så hemskt karusell, men i det här spacet.
I|shall|say|the carousel|but|it|sounds|so|terrible|carousel|but|in|this|here|space
I should say the carousel, but it sounds so terrible carousel, but in this space.
Alltså, jag får så mycket kärlek att jag undrar vad jag gjort i mitt förra liv, liksom.
so|I|get|so|much|love|that|I|wonder|what|I|done|in|my|previous|life|like
I mean, I receive so much love that I wonder what I did in my past life, you know.
Jag måste ha gjort någonting bra.
I|must|have|done|something|good
I must have done something good.
Det här är väldigt helande.
this|here|is|very|healing
This is very healing.
Det är väldigt vackert.
it|is|very|beautiful
It is very beautiful.
Det är mycket jobb.
it|is|a lot of|work
It is a lot of work.
Det är mycket energi som går ut.
it|is|a lot of|energy|that|goes|out
A lot of energy is being expended.
Det man får tillbaka här är outstanding.
what|one|gets|back|here|is|outstanding
What you get back here is outstanding.
Jag kommer vara helt slut efter det här.
I|will|be|completely|exhausted|after|this|here
I will be completely exhausted after this.
Kärleksslut.
love end
Love's end.
Du nämnde nån engelsk intervju med Eurovision.
you|mentioned|some|English|interview|with|Eurovision
You mentioned some English interview with Eurovision.
Vad sa jag då?
what|said|I|then
What did I say then?
Vad har jag hittat på nu då?
what|have|I|found|on|now|then
What have I come up with now?
Nej, men jag tänkte, för du var inne på det här lite att mother pratar om, det här lugnat.
no|but|I|thought|because|you|were|into|on|it|here|a bit|that|mother|talks|about|it|here|calmed
No, but I was thinking, because you were touching on this a bit that mother talks about, this calming.
Och jag fick en sån här vision, modersvin, nästan.
and|I|got|a|such|here|vision|mother pig|almost
And I got a kind of vision, mother pig, almost.
Du måste förklara, Mother Beatle.
you|must|explain|mother|Beatle
You have to explain, Mother Beatle.
Ja, nej men alltså att jag känner lite moderlig energi, jag vet inte...
yes|no|but|I mean|that|I|feel|a little|motherly|energy|I|know|not
Yes, no but I feel a bit of maternal energy, I don't know...
Ja, men du vet, kanske för att jag har varit här, så jag har...
yes|but|you|know|maybe|because|that|I|have|been|here|so|I|have
Yes, but you know, maybe because I've been here, so I have...
Nu låter det hemskt att säga, eller inte hemskt, det låter knäppt att säga, men...
now|sounds|it|terrible|to|say|or|not|terrible|it|sounds|crazy|to|say|but
Now it sounds terrible to say, or not terrible, it sounds silly to say, but...
Jag känner så otroligt mycket kärlek.
I|feel|so|incredibly|much|love
I feel so incredibly much love.
Jag känner att jag har nästan lite moderlig energi i mig.
I|feel|that|I|have|almost|little|motherly|energy|in|me
I feel like I have almost a motherly energy in me.
Nånting som jag vill ge ut.
something|that|I|want|give|out
Something that I want to give out.
Det var därför...
it|was|therefore
That's why...
Och det är så roligt att jag har fått det nicknamet nu, att folk bara
and|it|is|so|fun|that|I|have|gotten|that|nickname|now|that|people|just
And it's so fun that I've gotten that nickname now, that people just
she's the mother.
she's|the|mother
she's the mother.
Och jag har inte spridit det utan det har liksom...
and|I|have|not|spread|it|but|it|has|like
And I haven't spread it, but it has kind of...
Asså kids, när folk har plockat upp själva.
I mean|kids|when|people|have|picked|up|themselves
I mean kids, when people have picked it up themselves.
Okej, I can be that.
okay|I|can|be|that
Okay, I can be that.
Men om jag ska vara helt ärlig så har jag väldigt mycket kärlek i hjärtat
but|if|I|shall|be|completely|honest|so|have|I|very|much|love|in|heart
But if I'm going to be completely honest, I have a lot of love in my heart
som jag vill senda out.
that|I|want|send|out
that I want to send out.
Jag vet inte, det kan inte stanna här i alla fall, det måste ut.
I|know|not|it|can|not|stay|here|in|all|cases|it|must|out
I don't know, it can't stay here anyway, it has to come out.
So it is what it is, men...
so|it|is|what|it|is|but
So it is what it is, but...
Fortsätt högst på bettingen.
continue|highest|on|the bets
Continue at the top of the betting.
Nu är du mig nervös.
now|are|you|to me|nervous
Now you are making me nervous.
Men du borde vara van, för du har legat högst upp redan innan du vann.
but|you|should|be|used|because|you|have|laid|highest|up|already|before|you|won
But you should be used to it, because you have been at the top before you won.
Jag har liksom blockat allt det och bara, det händer inte, det finns inte, så nej.
I|have|like|blocked|everything|that|and|just|that|happens|not|that|exists|not|so|no
I have kind of blocked all of that and just, it’s not happening, it doesn’t exist, so no.
Du vet, jag göttar mig lite grann i det, för det är ju också ett sätt att visa kärlek på.
you|know|I|indulge|myself|a little|bit|in|it|because|it|is|of course|also|a|way|to|show|love|in
You know, I indulge a little in it, because it's also a way to show love.
Liksom folk säger att de tycker att det vi har skapat är okej.
like|people|say|that|they|think|that|what|we|have|created|is|okay
Like people say that they think what we have created is okay.
Jag försöker hålla mig så autentisk och ärlig som jag bara kan.
I|try|keep|myself|so|authentic|and|honest|as|I|only|can
I try to stay as authentic and honest as I can.
Det är därför jag är så noga med sömn, vad jag äter och vad jag säger.
it|is|therefore|I|am|so|particular|about|sleep|what|I|eat|and|what|I|say
That's why I'm so careful about sleep, what I eat, and what I say.
Och repar det jag ska göra.
and|repair|that|I|will|do
And repair what I am going to do.
Vad är numret?
what|is|number
What is the number?
Detaljerna.
the details
The details.
Annars skulle jag inte slösa min tid.
otherwise|would|I|not|waste|my|time
Otherwise, I wouldn't waste my time.
Alla våras tid är dyrbar.
all|our|time|is|precious
All our time is precious.
Så låt oss göra de här tre minuterna mäktiga.
so|let|us|make|these|here|three|minutes|powerful
So let's make these three minutes powerful.
Finland ligger också bra till.
Finland|lies|also|good|positioned
Finland is also in a good position.
Jag pratade precis med Käärijä.
I|talked|just|with|Käärijä
I just spoke with Käärijä.
Han sa att han ville gifta sig med dig.
he|said|that|he|wanted|to marry|himself|with|you
He said that he wanted to marry you.
Så mycket gillar han dig.
so|much|likes|he|you
He likes you that much.
Han ville fria.
he|wanted|to propose
He wanted to propose.
I love Loreen.
I|love|Loreen
I love Loreen.
I wanna marry Loreen.
jag|vill|gifta mig|med Loreen
I wanna marry Loreen.
Har vi något svar till Finland?
har|vi|något|svar|till|Finland
Do we have any answer for Finland?
Svaret är ja, Käärijä, jag gifter mig med dig.
svaret|är|ja|Käärijä|jag|gifter|mig|med|dig
The answer is yes, Käärijä, I will marry you.
Han är rätt så härlig faktiskt.
han|är|rätt|så|härlig|faktiskt
He is actually quite lovely.
Han är väldigt väldigt härlig tycker jag.
he|is|very||lovely|think|I
I think he is very very lovely.
Jag gillar honom som fan.
I|like|him|like|crazy
I like him a lot.
Det är så roligt när vi ses.
it|is|so|fun|when|we|meet
It's so much fun when we meet.
Vi bara... Vad garvar du åt?
we|just|what|laugh|you|at
We just... What are you laughing at?
Jag har ingen aning.
I|have|no|idea
I have no idea.
Jag ska släppa iväg dig, för jag vet att du har en buss som väntar.
I|will|let|away|you|because|I|know|that|you|have|a|bus|that|is waiting
I will let you go, because I know you have a bus waiting.
Ja, det är på det viset.
yes|it|is|in|that|way
Yes, that's how it is.
Vi fick in lite frågor från P4S-lyssnare.
we|received|in|some|questions|from|||
We received some questions from P4S listeners.
En tjej som heter Sandra Boström tänkte bara...
a|girl|who|is called|Sandra|Boström|thought|just
A girl named Sandra Boström was just thinking...
Hon undrade om du inte skulle sjunga Tattoo i startfältet.
she|wondered|if|you|not|would|sing|Tattoo|in|starting field
She wondered if you were going to sing Tattoo in the starting field.
Finns det nån annan låt du skulle vilja sjunga?
is there|it|any|other|song|you|would|want|sing
Is there any other song you would like to sing?
Hallå Sandra, jag måste tänka.
hello|Sandra|I|must|think
Hello Sandra, I need to think.
Vänta, ge mig lite betänketid.
wait|give|me|a little|time to think
Wait, give me some time to think.
Ja, kanske Alessandras låt.
yes|maybe|Alessandra's|song
Yes, maybe Alessandra's song.
Men jag tror också, det här är bara för att jag tycker det är spännande
but|I|think|also|this|here|is|just|because|that|I|think|it|is|exciting
But I also think, this is just because I find it exciting
så hade jag nog testat på Blanca Palomas låt.
so|would have|I|probably|tried|on|Blanca's|Paloma's|song
so I would probably have tried Blanca Paloma's song.
För att den är lite spännande och lite spirituell så att säga.
for|that|it|is|a little|exciting|and|a little|spiritual|so|that|to say
Because it is a bit exciting and a bit spiritual, so to speak.
ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=113 err=0.00%) cwt(all=986 err=0.81%)
en:B7ebVoGS:250527
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.79