Vacker höst | ep 13 - Hitta hem säsong 3 - YouTube
-Jag hittar inte på det här stället. -Inte jag heller.
-Du skulle väl ha en vattenkokare? -Ja.
Var är köksavdelningen? Vi är vid lamporna igen.
Vi får gå tillbaka.
Jag har världens sämsta lokalsinne.
Jag hittar ingenstans.
-Det kan ha varit... Eller? -Nämen... Ja, jag tror...
Nej!
Är det här ett skämt? Jag behöver inga lampor.
Pappa är allvarligt sjuk.
-Men vad gör du här? -Snyggt!
-Hur länge stannar ni? -Bravo!
Vad ska vi göra?
Jag har verkligen saknat att få inreda ett hem.
Ett riktigt hem, till mig och min familj.
-Hej! Vart tog du vägen? -Vart tog du vägen?
Jag står bland en massa sängar, men det ska jag inte ha.
Jag vet var köksavdelningen är.
Jag orkar inte hålla på längre. Vi ses vid kassorna.
Om jag hittar dit.
-Okej. Hej. -Hej.
-Hej, mormor! -Hej, Rahel! Kom och dansa!
Dansa? Med din rygg?
Äh, det är inte så farligt. Jag är trött på att ligga i sängen. Kom nu!
Okej.
Vad bra!
-Hej. -Hej, Yasmin.
-Hassan, jag vill inte att du ringer. -Nej, vänta. Lyssna nu.
Jag ringer för att säga att...
...du har rätt. Jag ska sluta hålla på så här.
Där är du ju!
Vad sa jag om mitt lokalsinne? Jag har inte hittat nånting. Titta!
Bara sånt jag inte behöver.
Samma här.
-Men värmeljus är alltid bra att ha. -Ja.
-Nu åker vi hem. -Ja, det gör vi.
Mer med axeln.
-Så här? -Ja.
Bra, Dagny!
Nu tror jag att det är dags för en kaffepaus.
Kom.
Oj!
-Ska du köra bil? -Ja, lastbil.
-Hur trivs ni här nu då? -I Fruängen?
Jo, men det känns jättebra.
Jag gillar ju Sverige, och Fruängen är mysigt.
Ett bra område för barnen.
Det tycker jag verkligen.
Oj!
Det funkade aldrig för mig i Spanien.
Jag åker gärna dit på semester.
Åh gud! Jag håller med. Underbart.
Vi är några på jobbet som spelar Dungeons & Dragons. Vill du vara med?
Det vi spelade hemma hos oss?
Ja, precis. Vi hann ju inte färdigt.
Men du kanske inte tyckte om det?
Jo, jag spelar jättegärna.
Om jag får vara trollkarl.
Absolut, självklart.
Kul att träffa nya människor också. Ja.
Ska du följa med?
-Hej, Hassan. -Rahel!
Du är alldeles svettig. Vad har du gjort?
Jag har dansat.
Jättemycket. Med Dagny.
-Den gamla tanten? -Ja.
Hon var jätteglad.
Du är också väldigt glad igen. Varför?
Varför ska man vara ledsen? Det är bara slöseri med tid.
Man lever ju bara en gång!
Vi trodde att han skulle börja gå tidigt-
-och jag skröt för alla: "Han kommer att sitta tidigt..."
Livet känns trots allt ganska bra just nu.
Mycket har hamnat på plats. Jag har min familj.
Vi har jobb och nånstans att bo.
Det var som att han slutade.
Och Sverige är faktiskt ganska vackert på hösten.
Axel. Här, pappas älskling.
-Hej! -Hallå.
Hej!
Hej!
-Hola, mi amor! -Hej!
-Hej, Hassan! -Martina.
-Ja? -Va? Är det sant?
Men... När då?
Vänta. - Martina, Hassan ska gifta sig i Berlin.
-Pappa är död. -Han undrar om vi kommer på...
Va?
Det är sjukhuset. Pappa är död.
Vad säger du?
Svensktextning: Mattias R. Andersson Iyuno för UR
