Drömhus — Varje steg
Дримхаус|Каждый|шаг
Traumhaus|jeder|Schritt
منزل الأحلام|كل|خطوة
Dreamhouse|Every|step
Будинок мрії - кожен крок
Дом мечты — Каждый шаг
Dream house — Every step
Oha…
Оха
Oha
Ну...
Ох…
Oh…
Du gör mig så lycklig
Ты|делаешь|меня|так|счастливым
أنت||||
You|make|me|so|happy
Ти робиш мене такою щасливою.
Ты делаешь меня таким счастливым
You make me so happy
när du ringer och pratar med mig
когда|ты|позвонишь|и|поговоришь|со|мной
when|you|call|and|talk|with|me
коли ви телефонуєте і говорите зі мною
когда ты звонишь и говоришь со мной
when you call and talk to me
När du har saker att säga
Когда|ты|имеешь|вещи|что|сказать
when|you|have|things|to|say
Коли вам є що сказати
Когда у тебя есть что сказать
When you have things to say
När jag kan öppna mitt hjärta för dig
Когда|я|могу|открыть|мое|сердце|для|тебя
when|I|can|open|my|heart|to|you
Коли я можу відкрити тобі своє серце
Когда я могу открыть свое сердце для тебя
When I can open my heart to you
Du är min bästa vän
Ты|есть|мой|лучший|друг
you|are|my|best|friend
Ти мій найкращий друг
Ты мой лучший друг
You are my best friend
Nu har vi funnit varandra igen
Теперь|(глагол-связка)|мы|нашли|друг друга|снова
now|have|we|found|each other|again
Тепер ми знову знайшли один одного
Теперь мы снова нашли друг друга
Now we have found each other again
Lova att du aldrig lämnar mig (igen)
Пообещай|что|ты|никогда|оставишь|меня|(снова)
versprich||||||
promise|that|you|never|leave|me|again
Обіцяй, що ніколи не покинеш мене (знову)
Обещай, что ты никогда не покинешь меня (снова)
Promise that you will never leave me (again)
Varje gång när jag ser dig
Каждый|раз|когда|я|вижу|тебя
every|time|when|I|see|you
Кожного разу, коли я бачу тебе
Каждый раз, когда я вижу тебя
Every time I see you
jag följer varje steg du tar
я|следую|каждый|шаг|ты|делаешь
I|follow|every|step|you|take
Я стежу за кожним твоїм кроком
я следую за каждым твоим шагом
I follow every step you take
Oha…
Оха
oh
Оха…
Oha…
Varje gång när jag hör dig
Каждый|раз|когда|я|слышу|тебя
every|time|when|I|hear|you
Щоразу, коли я чую тебе
Каждый раз, когда я слышу тебя
Every time I hear you
jag följer varje steg du tar -
я|следую|каждый|шаг|ты|делаешь
I|follow|every|step|you|take
Я стежу за кожним твоїм кроком
я следую за каждым твоим шагом -
I follow every step you take -
Oha…
Оха
Oha
Оха…
Oha…
Varje gång, varje gång jag hör dig
Каждый|раз||раз|я|слышу|тебя
every|time|every|time|I|hear|you
Щоразу, щоразу, коли я чую тебе
Каждый раз, каждый раз, когда я слышу тебя
Every time, every time I hear you
Ingenting kan förändra
Ничто|может|изменить
nothing|can|change
Ніщо не може змінитися
Ничто не может изменить
Nothing can change
det jag känner och allt som du ger
это|я|чувствую|и|всё|что|ты|даёшь
that|I|feel|and|everything|that|you|give
те, що я відчуваю, і все, що ти даєш
то, что я чувствую и всё, что ты даёшь
what I feel and everything you give
Varenda del av mig värker
Каждая|часть|из|меня|болит
||||schmerzt
every|part|of|me|hurts
У мене болить кожна частинка тіла
Каждая часть меня болит
Every part of me aches
Varje gång du é långt ifrån mig
Каждый|раз|ты|есть|далеко|от|меня
||||weit||
every|time|you|are|far|from|me
Щоразу, коли ти далеко від мене
Каждый раз, когда ты далеко от меня
Every time you are far from me
Du är min bästa vän
Ты|есть|мой|лучший|друг
you|are|my|best|friend
Ти мій найкращий друг
Ты мой лучший друг
You are my best friend
Nu har vi funnit varandra igen
Теперь|(глагол-связка)|мы|нашли|друг друга|снова
now|have|we|found|each other|again
Тепер ми знову знайшли один одного
Теперь мы снова нашли друг друга
Now we have found each other again
Lova att du aldrig lämnar mig (igen)
Пообещай|что|ты|никогда|оставишь|меня|(снова)
promise|that|you|never|leave|me|again
Обещай, что ты никогда не покинешь меня (снова)
Promise that you will never leave me (again)
Varje gång när jag ser dig
Каждый|раз|когда|я|вижу|тебя
every|time|when|I|see|you
Каждый раз, когда я вижу тебя
Every time I see you
jag följer varje steg du tar
я|следую|каждый|шаг|ты|делаешь
I|follow|every|step|you|take
я следую за каждым твоим шагом
I follow every step you take
Oha…
Оха
Oh
Оха…
Oh…
Varje gång när jag hör dig
Каждый|раз|когда|я|слышу|тебя
every|time|when|I|hear|you
Каждый раз, когда я слышу тебя
Every time I hear you
jag följer varje steg du tar -
я|следую|каждый|шаг|ты|делаешь
I|follow|every|step|you|take
я следую за каждым твоим шагом -
I follow every step you take -
Oha…
Оха
oh
Оха…
Oh...
Varje gång jag hör dig
Каждый|раз|я|слышу|тебя
every|time|I|hear|you
Каждый раз, когда я слышу тебя
Every time I hear you
Varje gång, varje gång jag ser dig
Каждый|раз||раз|я|вижу|тебя
every|time|every|time|I|see|you
Каждый раз, каждый раз, когда я вижу тебя
Every time, every time I see you
Varje gång jag hör dig
Каждый|раз|я|слышу|тебя
every|time|I|hear|you
Каждый раз, когда я слышу тебя
Every time I hear you
Oha…
Оха
oh
Оха…
Oh…
Varje gång jag hör dig
Каждый|раз|я|слышу|тебя
every|time|I|hear|you
Каждый раз, когда я слышу тебя
Every time I hear you
Varje gång jag hör dig
Каждый|раз|я|слышу|тебя
every|time|I|hear|you
Каждый раз, когда я слышу тебя
Every time I hear you
Varje gång när jag ser dig
Каждый|раз|когда|я|вижу|тебя
every|time|when|I|see|you
Каждый раз, когда я вижу тебя
Every time I see you
jag följer varje steg du tar
я|следую|каждый|шаг|ты|делаешь
I|follow|every|step|you|take
я следую за каждым твоим шагом
I follow every step you take
Oha…
Оха
Oh
Оха…
Oh…
Varje gång när jag hör dig
Каждый|раз|когда|я|слышу|тебя
every|time|when|I|hear|you
Каждый раз, когда я слышу тебя
Every time I hear you
jag följer varje steg du tar -
я|следую|каждый|шаг|ты|делаешь
I|follow|every|step|you|take
я следую за каждым твоим шагом -
I follow every step you take -
Oha…
Оха
oh
Оха…
Oha…
Varje gång när jag ser dig
Каждый|раз|когда|я|вижу|тебя
every|time|when|I|see|you
Каждый раз, когда я вижу тебя
Every time I see you
jag följer varje steg du tar
я|следую|каждый|шаг|ты|делаешь
I|follow|every|step|you|take
я следую за каждым твоим шагом
I follow every step you take
Oha…
Оха
oh
Оха…
Oha…
Varje gång jag hör dig
Каждый|раз|я|слышу|тебя
every|time|I|hear|you
Каждый раз, когда я слышу тебя
Every time I hear you
Varje gång när jag hör dig
Каждый|раз|когда|я|слышу|тебя
every|time|when|I|hear|you
Каждый раз, когда я слышу тебя
Every time when I hear you
jag följer varje steg du tar -
я|следую|каждый|шаг|ты|делаешь
I|follow|every|step|you|take
я следую за каждым твоим шагом -
I follow every step you take -
Varje gång, varje gång
Каждый|раз|каждый|раз
every|time|every|time
Каждый раз, каждый раз
Every time, every time
Oha…
Оха
oh
Оха…
Oh…
Varje gång när jag ser dig
Каждый|раз|когда|я|вижу|тебя
every|time|when|I|see|you
Каждый раз, когда я вижу тебя
Every time I see you
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.38
ru:AFkKFwvL en:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=50 err=0.00%) cwt(all=243 err=0.00%)