Drömhus — Du kan ge
夢想之家|||
Dreamhouse|you|can|give
Дримхаус|ты|можешь|дать
Traumhaus - Sie können schenken
Σπίτι των ονείρων σας - Μπορείτε να δώσετε
La casa de tus sueños - Puedes regalar
Maison de rêve - Vous pouvez donner
La casa dei sogni - Si può donare
Будинок мрії - Ви можете подарувати
Дом мечты — Ты можешь дать
Dream House — You Can Give
Du Kan Ge
ты|можешь|дать
you|can|give
Ти можеш дати
Ты можешь дать
You Can Give
Woah oh oh yeah, woah oh yeah yeah (Haha!)
哇||||||||
woah|oh|oh|yeah|woah|oh|yeah|yeah|Haha
вау|ох|ох|да|вау|ох|да|да|ха-ха
Так, так, так, так, так, так (Ха-ха!)
Ух ты о о да, ух ты о да да (Ха-ха!)
Woah oh oh yeah, woah oh yeah yeah (Haha!)
Du sa ingenting alls när vi
ты|сказал|ничего|совсем|когда|мы
you|said|nothing|at all|when|we
||什麼都沒有|一點也不||
Ти взагалі нічого не сказав, коли ми
Ты ничего не сказала, когда мы
You said nothing at all when we
skildes från varann
расстались|от|друг от друга
separated|from|each other
||彼此
були відокремлені один від одного
разошлись друг с другом
separated from each other
och hade jag sagt nåt
и|я бы имел|я|сказал|что-то
and|I had|I|said|something
|||說過|
і якби я сказав щось
и если бы я что-то сказал
and if I had said something
så blev det nog värre av det, oh woah
так|стало|это|вероятно|хуже|из-за|этого|ох|вау
so|it became|it|probably|worse|from|it|oh|woah
|||可能|||||
Стало ще гірше, ой!
то, наверное, стало бы еще хуже, ох уоу
it would probably have made it worse, oh woah
Drömmer, längtar att du vore här hos mig
мечтаю|тоскую|что|ты|был бы|здесь|у|меня
I dream|I long|that|you|you were|here|at|me
|渴望|||在這裡|||
Мрію, жадаю, щоб ти був тут, зі мною.
Мечтаю, жажду, чтобы ты был здесь со мной
Dreaming, longing for you to be here with me
Jag önskar att du ville
я|желаю|чтобы|ты|хотел
I|wish|that|you|wanted
|希望|||想要
Хотілося б, щоб ти
Я желаю, чтобы ты хотел
I wish you would
Säga dom orden till mig, woah oh
說|他們|||||
to say|those|words|to|me|woah|oh
сказать|те||к|мне|вау|ох
Скажи мені ці слова, вау!
Сказать эти слова мне, уоу ох
Say those words to me, woah oh
Yeah, eh, yeah, yeah
да|э|да|да
yeah|eh|yeah|yeah
|嗯||
Так, так, так, так.
Да, эй, да, да
Yeah, eh, yeah, yeah
Du, du, du, du kan ge kärlek
ты|ты|ты|ты|можешь|дать|любовь
you|you|you|you|can|give|love
||||||愛
Ти, ти, ти, ти можеш дарувати любов
Ты, ты, ты, ты можешь дать любовь
You, you, you, you can give love
bara den kärlek jag saknar
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
||愛||缺少
лише кохання, за яким я сумую.
только та любовь, которую я скучаю
only the love I miss
Men du försöker bara gömma dig
но|ты|пытаешься|только|прятать|себя
but|you|try|only|hide|yourself
||試著|||
Але ти просто намагаєшся приховати
Но ты просто пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Om jag bara kunde glömma dig, glömma -
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть
if|I|only|could|forget|you|forget
||||忘記||
Якби я могла забути тебе, забути...
Если бы я только мог забыть тебя, забыть -
If I could just forget you, forget -
Du kan ge kärlek
ты|можешь|дать|любовь
you|can|give|love
Ви можете дарувати любов
Ты можешь дать любовь
You can give love
bara den kärlek jag saknar
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
лише кохання, за яким я сумую.
только та любовь, которую я скучаю
only the love I miss
Men du försöker bara gömma dig
но|ты|пытаешься|только|прятать|себя
but|you|try|only|hide|yourself
Але ти просто намагаєшся приховати
Но ты просто пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Om jag bara kunde glömma dig, glömma dig
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть|тебя
if|I|only|could|forget|you|forget|you
Якби я міг забути про тебе, забути про тебе
Если бы я только мог забыть тебя, забыть тебя
If only I could forget you, forget you
Vänskap med dig blir för svårt
友誼|||||太困難
friendship|with|you|becomes|too|difficult
дружба|с|тобой|становится|слишком|сложно
Дружити з вами стає занадто складно
Дружба с тобой становится слишком сложной
Friendship with you becomes too difficult
när jag känner det så här
когда|я|чувствую|это|так|здесь
when|I|feel|it|so|here
коли я відчуваю себе так.
когда я чувствую это так
when I feel it like this
Jag kan inte se dig
я|могу|не|видеть|тебя
I|can|not|see|you
Я тебе не бачу.
Я не могу тебя видеть
I can't see you
det sliter upp djupa sår, oh woah
это|рвет|вверх|глубокие|раны|о|вау
it|tears|up|deep|wounds|oh|woah
Вона роз'ятрює глибокі рани, ой, ой.
это рвет глубокие раны, о уау
it tears open deep wounds, oh woah
Vill ha, ha dig tillbaks
хочу|иметь|иметь|тебя|обратно
want|have|have|you|back
Хочу, хочу, щоб ти повернулася.
Хочу, хочу тебя обратно
Want to have, have you back
Allting kan bli som förr
всё|может|стать|как|раньше
everything|can|become|like|before
Все може бути, як раніше
Все может стать как раньше
Everything can be like it was before
Låt oss försöka
давай|нам|попробовать
let|us|try
Давайте попробуем
Let's try
Vi ger det en ärlig chans, woah oh
мы|даём|это|один|честный|шанс|во|о
we|give|it|a|honest|chance|woah|oh
Мы дадим этому честный шанс, во-о-о
We'll give it an honest chance, woah oh
Yeah, eh, yeah, yeah
да|э|да|да
yeah|eh|yeah|yeah
Да, э, да, да
Yeah, eh, yeah, yeah
(Kan inte glömma dig)
не могу|не|забыть|тебя
can|not|forget|you
(Не могу тебя забыть)
(Can't forget you)
Du, du, du, du kan ge kärlek
ты|ты|ты|ты|можешь|дать|любовь
you|you|you|you|can|give|love
Ты, ты, ты, ты можешь дать любовь
You, you, you, you can give love
bara den kärlek jag saknar
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
только ту любовь, которой мне не хватает
just the love I miss
Men du försöker bara gömma dig
но|ты|пытаешься|только|скрыть|себя
but|you|try|only|hide|you
Но ты только пытаешься спрятаться
But you just try to hide
Om jag bara kunde glömma dig, glömma -
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть
if|I|only|could|forget|you|forget
Если бы я только мог тебя забыть, забыть -
If I could just forget you, forget -
Du kan ge kärlek
ты|можешь|дать|любовь
you|can|give|love
Ты можешь дать любовь
You can give love
bara den kärlek jag saknar
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
только ту любовь, которую я скучаю
only the love I miss
Men du försöker bara gömma dig
но|ты|пытаешься|только|скрыть|себя
but|you|try|only|hide|yourself
Но ты только пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Om jag bara kunde glömma dig, glömma dig
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть|тебя
if|I|only|could|forget|you|forget|you
Если бы я только мог забыть тебя, забыть тебя
If I could just forget you, forget you
Åååhh... Du, du, du, du (du, du kan ge)
ох|ты|ты|ты|ты|ты|ты|можешь|дать
oh|you|you|you|you|you||can|give
Оооох... Ты, ты, ты, ты (ты, ты можешь дать)
Ohhh... You, you, you, you (you, you can give)
Åååhh... (Du kan ge)
ох|ты|можешь|дать
oh|you|can|give
Оооох... (Ты можешь дать)
Ohhh... (You can give)
Du, du, du, du (du, du kan ge)
ты|ты|ты|ты|ты|ты|можешь|дать
you|you|you|you|you||can|give
Ты, ты, ты, ты (ты, ты можешь дать)
You, you, you, you (you, you can give)
(Du kan ge)
ты|можешь|дать
you|can|give
(Ты можешь дать)
(You can give)
Du, du, du, du kan ge kärlek
ты|ты|ты|ты|можешь|дать|любовь
you|you|you|you|can|give|love
Ты, ты, ты, ты можешь дать любовь
You, you, you, you can give love
bara den kärlek jag saknar
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
только ту любовь, которой мне не хватает
just the love I miss
Men du försöker bara gömma dig
но|ты|пытаешься|только|прятать|себя
but|you|try|only|hide|yourself
Но ты только пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Om jag bara kunde glömma dig, glömma -
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть
if|I|only|could|forget|you|forget
Если бы я только мог тебя забыть, забыть -
If I could just forget you, forget -
Du kan ge kärlek
ты|можешь|дать|любовь
you|can|give|love
Ты можешь дать любовь
You can give love
bara den kärlek jag saknar
только|ту|любовь|я|скучаю
only|the|love|I|miss
только ту любовь, которую я скучаю
only the love I miss
Men du försöker bara gömma dig
но|ты|пытаешься|только|скрыться|себя
but|you|try|only|hide|yourself
Но ты только пытаешься спрятаться
But you are just trying to hide
Om jag bara kunde glömma dig, glömma dig
если|я|только|мог|забыть|тебя|забыть|тебя
if|I|only|could|forget|you|forget|you
Если бы я только мог тебя забыть, забыть тебя
If only I could forget you, forget you
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.6
ru:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=284 err=0.70%)