Torsdag 20 oktober 2022
Perşembe|Ekim
Thursday|October
jueves|octubre
Donnerstag|Oktober
Thursday, October 20, 2022
Jeudi 20 octobre 2022
2022 m. spalio 20 d., ketvirtadienis
Donderdag 20 oktober 2022
Czwartek, 20 października 2022 r.
Четверг 20 октября 2022 года
Perşembe 20 Ekim 2022
Donnerstag, 20. Oktober 2022
Jueves 20 de octubre de 2022
**Svenska militärer utbildar nya ukrainska soldater i norra England.
Swedish|soldiers|train|new|Ukrainian|soldiers|in|northern|England
schwedische|Militärs|bilden aus|neue|ukrainische|Soldaten|in|nördlichen|England
||навчають|||солдати|||
|военные|обучают||||||Англия
suecos|militares|están entrenando|nuevos|ucranianos|soldados|en|norte|Inglaterra
İsveçli|askerler|eğitiyorlar|yeni|Ukraynalı|askerler|de|kuzey|İngiltere
Swedish soldiers are training new Ukrainian soldiers in northern England.
İsveçli askerler, Kuzey İngiltere'de yeni Ukraynalı askerleri eğitiyor.
Schwedische Militärs bilden neue ukrainische Soldaten im Norden Englands aus.
Militares suecos están entrenando a nuevos soldados ucranianos en el norte de Inglaterra.
Den brittiska armén har ett träningsläger där.
The|British|army|has|a|training camp|there
die|britische|Armee|hat|ein|Trainingslager|dort
|||||тренувальний табір|
|британская|армия|||учебный лагерь|
el|británico|ejército|tiene|un|campo de entrenamiento|allí
O|Britanya|ordu|var|bir|eğitim kampı|orada
The British Army has a training camp there.
Britanya ordusunun orada bir eğitim kampı var.
Die britische Armee hat dort ein Trainingslager.
El ejército británico tiene un campo de entrenamiento allí.
Ungefär 10 000 personer från Ukraina har åkt dit för att lära sig kriga.
Approximately|people|from|Ukraine|have|gone|there|to|to|learn|themselves|fight
ungefähr|Personen|aus|Ukraine|haben|sind gefahren|dorthin|um|zu|lernen|sich|kämpfen
приблизно|||||поїхали|туди|||||воювати
aproximadamente|personas|de|Ucrania|han|ido|allí|para|que|aprender|a|luchar
yaklaşık|kişi|dan|Ukrayna|var|gitti|oraya|için|-mek|öğrenmek|kendisi|savaşmak
About 10,000 people from Ukraine have gone there to learn to fight.
Ukrayna'dan yaklaşık 10.000 kişi oraya savaşmayı öğrenmek için gitti.
Ungefähr 10.000 Personen aus der Ukraine sind dorthin gefahren, um das Kämpfen zu lernen.
Aproximadamente 10,000 personas de Ucrania han ido allí para aprender a luchar.
**
Storbritannien har frågat flera länder om de kan hjälpa till med träningslägret.
The United Kingdom|has|asked|several|countries|if|they|can|help|with|with|the training camp
Großbritannien|hat|gefragt|mehrere|Länder|ob|sie|können|helfen|dabei|mit|Trainingslager
Велика Британія||запитав|||||||||тренувальний табір
Gran Bretaña|ha|preguntado|varios|países|si|ellos|pueden|ayudar|a|con|el campo de entrenamiento
Britanya|-di|sordu|birçok|ülke|-ip|onlar|-abilir|yardım etmek|-e|ile|eğitim kampı
The United Kingdom has asked several countries if they can help with the training camp.
Birleşik Krallık, birkaç ülkeden antrenman kampına yardım edip edemeyeceklerini sordu.
Das Vereinigte Königreich hat mehrere Länder gefragt, ob sie bei dem Trainingslager helfen können.
Reino Unido ha preguntado a varios países si pueden ayudar con el campo de entrenamiento.
Sverige är ett av länderna som har tackat ja, och skickat dit militärer.
Sweden|is|one|of|the countries|that|have|thanked|yes|and|sent|there|soldiers
Schweden|ist|eines|der|Länder|die|haben|zugesagt|ja|und|geschickt|dorthin|Soldaten
|||||||погодилися|||відправили||
||||странах|||согласилось|||отправили||военных
Suecia|es|uno|de|países|que|ha|aceptado|sí|y|enviado|allí|militares
İsveç|-dir|bir|-den|ülkeler|ki|-di|kabul etti|evet|ve|gönderdi|oraya|askerler
Zweden is een van de landen die militairen hebben geaccepteerd en daarheen hebben gestuurd.
Sweden is one of the countries that has agreed and sent military personnel there.
İsveç, kabul eden ülkelerden biri ve oraya asker gönderdi.
Schweden ist eines der Länder, die zugesagt haben, und hat Soldaten dorthin geschickt.
Suecia es uno de los países que ha aceptado, y ha enviado allí militares.
Danmark, Finland och Kanada hjälper också till.
Danimarka|Finlandiya|ve|Kanada|yardım ediyor|ayrıca|-e
Denmark|Finland|and|Canada|helps|also|out
Dinamarca|Finlandia|y|Canadá|ayudan|también|a
Dänemark|Finnland|und|Kanada|helfen|auch|dabei
Denmark, Finland, and Canada are also helping.
Danimarka, Finlandiya ve Kanada da yardımcı oluyor.
Dänemark, Finnland und Kanada helfen ebenfalls.
Dinamarca, Finlandia y Canadá también están ayudando.
**Ungefär 60 svenska militärer** är i England för att lära de ukrainska soldaterna om krig.
Approximately|Swedish|soldiers|are|in|England|to|(infinitive marker)|teach|the|Ukrainian|soldiers|about|war
ungefähr|schwedischen|Soldaten|sind|in|England|um|zu|lehren|die|ukrainischen|Soldaten|über|Krieg
|||||||що||||солдати||
aproximadamente|suecos|militares|están|en|Inglaterra|para|que|aprender|a|ucranianos|soldados|sobre|guerra
yaklaşık|İsveçli|asker|var|içinde|İngiltere|için|-mek|öğrenmek|onlara|Ukraynalı|askerler|hakkında|savaş
About 60 Swedish soldiers are in England to teach the Ukrainian soldiers about warfare.
Yaklaşık 60 İsveçli asker, Ukraynalı askerleri savaşı öğretmek için İngiltere'de.
Ungefähr 60 schwedische Soldaten sind in England, um den ukrainischen Soldaten über den Krieg zu lernen.
Aproximadamente 60 militares suecos están en Inglaterra para enseñar a los soldados ucranianos sobre la guerra.
Matilda är en av dem.
Matilda|is|one|of|them
Matilda|ist|eine|von|ihnen
Матильда||||
Матильда||||
Matilda|es|una|de|ellos
Matilda|var|bir|den|onlardan
Matilda is one of them.
Matilda onlardan biri.
Matilda ist eine von ihnen.
Matilda es una de ellos.
Hon säger att soldaterna lär sig om vapen, sjukvård och vilka regler som gäller när det är krig.
She|says|that|the soldiers|learn|themselves|about|weapons|medical care|and|which|rules|that|apply|when|it|is|war
sie|sagt||die Soldaten|lernen|sich|über|Waffen|Sanitätsdienst|und|welche|Regeln|die|gelten|wenn|es|ist|Krieg
||||||||медична допомога|||||||||
||||||||медицинская помощь|и||правила||||||
ella|dice|que|los soldados|aprenden|se|sobre|armas|atención médica|y|qué|reglas|que|aplican|cuando|es|hay|guerra
||||||||helsetjenester|||||||||
o|söylüyor|-diğini|askerler|öğreniyor|kendileri|hakkında|silahlar|sağlık hizmetleri|ve|hangi|kurallar|ki|geçerli|ne zaman|bu|var|savaş
Вона каже, що солдати вчаться про зброю, медичну допомогу та які правила діють під час війни.
She says that the soldiers learn about weapons, medical care, and the rules that apply during war.
Askerlerin silahlar, sağlık hizmetleri ve savaş sırasında geçerli olan kurallar hakkında bilgi edindiğini söylüyor.
Sie sagt, dass die Soldaten über Waffen, medizinische Versorgung und welche Regeln im Krieg gelten, lernen.
Ella dice que los soldados aprenden sobre armas, atención médica y cuáles son las reglas que se aplican en tiempos de guerra.
De lär sig också hur man krigar i olika miljöer.
They|learn|themselves|also|how|one|fights|in|different|environments
sie|lernen|sich||wie|man|kämpft|in|verschiedenen|Umgebungen
||||||воює|||
||||||воевать|||условиях
ellos|aprenden|se|también|cómo|se|pelea|en|diferentes|entornos
onlar|öğreniyor|kendileri|ayrıca|nasıl|-mek|savaşmak|içinde|farklı|ortamlar
Вони також навчаються, як вести війну в різних умовах.
They also learn how to fight in different environments.
Ayrıca farklı ortamlarda nasıl savaşacaklarını da öğreniyorlar.
Sie lernen auch, wie man in verschiedenen Umgebungen kämpft.
También aprenden cómo combatir en diferentes entornos.
– Det ingår ju alltid då exercis men självklart även vapenutbildningar.
It|includes|of course|always|then|exercise|but|of course|also|weapon training
das|gehört dazu|ja|immer|dann|Übungen|aber|selbstverständlich|auch|Waffenausbildungen
Це|включає завжди|ж бо||тоді|вправи||звісно ж||
|включает в себя||||обучение стрельбе||||обучение оружию
eso|incluye|ya|siempre|entonces|ejercicio|pero|por supuesto|también|entrenamientos de armas
|inngår i||||||||
bu|dahil|zaten|her zaman|o zaman|egzersiz|ama|elbette|ayrıca|silah eğitimleri
- Oefening hoort er altijd bij, maar natuurlijk ook wapentraining.
– Завжди входить стройова підготовка, але, звісно, також і навчання зі збору зброї.
- It always includes drill, but of course also weapons training.
– Her zaman egzersiz de dahil ama elbette silah eğitimleri de.
– Es gehört immer dazu, dass man Übungen macht, aber natürlich auch Waffenausbildungen.
– Siempre incluye ejercicio, pero por supuesto también formación en armas.
Då är det eldhandvapen, det är robotutbildning, handgranatsutbildning.
Then|is|it|firearm|it|is|rocket training|grenade training
dann|ist|das|Handfeuerwaffen|das|ist|Ausbildung an Raketen|Ausbildung an Handgranaten
|||огнестрельное оружие|||обучение роботам|обучение гранатометам
entonces|es|eso|armas de fuego|eso|es|entrenamiento de misiles|entrenamiento de granadas
||||||robotopplæring|
o zaman|olmak|bu|ateşli silahlar|bu|olmak|roket eğitimi|el bombası eğitimi
Then there are firearms, missile training, grenade training.
O zaman ateşli silahlar, roket eğitimi, el bombası eğitimi var.
Dann sind es Handfeuerwaffen, es ist Raketenunterricht, Handgranatenausbildung.
Entonces son armas de fuego, es formación en misiles, formación en granadas de mano.
Och utöver det så ska man lära sig allting om sjukvård, folkrätt, strid i olika miljöer.
And|in addition to|that|so|shall|one|learn|oneself|everything|about|healthcare|international law|combat|in|different|environments
und|zusätzlich zu|das|also|soll|man|lernen|sich|alles|über|Sanitätsdienst|Völkerrecht|Kampf|in|verschiedenen|Umgebungen
І|||||||||||||||
Og|I tillegg til|||||||||||kamp i ulike miljøer|||
y|además de|eso|entonces|debe|uno|aprender|se|todo|sobre|atención médica|derecho internacional|combate|en|diferentes|entornos
||||||||||медицинское обслуживание|международное право|бой|||
ve|dışında|bu|böylece|-acak|kişi|öğrenmek|kendisi|her şey|hakkında|sağlık hizmetleri|uluslararası hukuk|savaş|içinde|farklı|ortamlar
En daarnaast moet je alles leren over gezondheidszorg, internationaal recht, gevechten in verschillende omgevingen.
And in addition to that, one should learn everything about medical care, international law, and combat in different environments.
Bunun yanı sıra, sağlık hizmetleri, uluslararası hukuk, farklı ortamlarda savaşmayı öğrenmek gerekiyor.
Und darüber hinaus soll man alles über Sanitätsdienst, Völkerrecht, Kampf in verschiedenen Umgebungen lernen.
Y además de eso, se debe aprender todo sobre atención médica, derecho internacional, combate en diferentes entornos.
**De ukrainska soldaterna övar** på att använda vapen.
onlar|Ukraynalı|askerler|pratik yapıyor|-de|-mek|kullanmak|silahlar
The|Ukrainian|soldiers|practice|on|to|use|weapons
los|ucranianos|soldados|practican|en|a|usar|armas
die|ukrainischen|Soldaten|üben|auf|zu|benutzen|Waffen
The Ukrainian soldiers are training to use weapons.
Ukraynalı askerler silah kullanmayı pratik yapıyor.
Die ukrainischen Soldaten üben den Umgang mit Waffen.
Los soldados ucranianos practican el uso de armas.
De övar också på att skydda sig från vapen.
onlar|çalışıyorlar|ayrıca|-e|-mek|korumak|kendilerini|-den|silahlar
They|practice|also|on|to|protect|themselves|from|weapons
ellos|practican|también|en|que|proteger|a sí mismos|de|armas
sie|üben|auch|darauf|zu|schützen|sich|vor|Waffen
Ze oefenen ook zichzelf te beschermen tegen wapens.
They are also training to protect themselves from weapons.
Silahlardan korunmayı da pratik ediyorlar.
Sie üben auch, sich vor Waffen zu schützen.
También practican cómo protegerse de las armas.
Övningarna ska vara så lika kriget i Ukraina som möjligt.
The exercises|shall|be|as|similar|war|in|Ukraine|as|possible
die Übungen|sollen|sein|so|ähnlich|Krieg|in|Ukraine|wie|möglich
упражнения||||||||как можно|возможным образом
los ejercicios|deben|ser|tan|similares|a la guerra|en|Ucrania|como|posible
alıştırmalar|-meli|olmak|kadar|benzer|savaş|-de|Ukrayna|kadar|mümkün
The exercises are meant to be as similar to the war in Ukraine as possible.
Alıştırmalar, Ukrayna'daki savaşa mümkün olduğunca benzer olmalıdır.
Die Übungen sollen dem Krieg in der Ukraine so ähnlich wie möglich sein.
Los ejercicios deben ser lo más parecidos posible a la guerra en Ucrania.
**Stephanie Zakrisson jobbar för Sveriges Radio** i Storbritannien.
Stephanie|Zakrisson|works|for|Sweden's|Radio|in|the United Kingdom
Stephanie|Zakrisson|arbeitet|für|Schwedens|Radio|in|Großbritannien
Стефания Закриссон|Стефания Закриссон||||||Великобритания
Stephanie|Zakrisson|trabaja|para|de Suecia|Radio|en|Reino Unido
Stephanie|Zakrisson|çalışıyor|için|İsveç'in|Radyo|-de|Birleşik Krallık
Stephanie Zakrisson works for Sveriges Radio in the United Kingdom.
Stephanie Zakrisson, Britanya'da Sveriges Radio için çalışıyor.
Stephanie Zakrisson arbeitet für Sveriges Radio in Großbritannien.
Stephanie Zakrisson trabaja para Sveriges Radio en el Reino Unido.
Hon har varit med på en övning.
She|has|been|involved|in|a|exercise
sie|hat|gewesen|dabei|an|einer|Übung
||была|||одной|учении
ella|ha|estado|en|en|ejercicio|
o|-di|olmak|ile|-de||alıştırma
She has participated in an exercise.
Bir tatbikata katıldı.
Sie hat an einer Übung teilgenommen.
Ella ha participado en un ejercicio.
Hon säger att militärerna sköt med olika vapen på bilar, träd, betong och säckar med sand.
She|says|that|the soldiers|shot|with|different|weapons|at|cars|trees|concrete|and|bags|with|sand
sie|sagt|dass|die Soldaten|schossen|mit|verschiedenen|Waffen|auf|Autos|Bäume|Beton|und|Säcke|mit|Sand
|||военные|стреляли|с различными||оружием||машины|деревья|бетон||мешках с песком|с|песок
ella|dice|que|los militares|dispararon|con|diferentes|armas|a|coches|árboles|concreto|y|sacos|con|arena
|||militærene|skjøt med våpen||||||trær|||||
o|söylüyor|ki|askerler|ateş ettiler|ile|farklı|silahlar|üzerine|arabalar|ağaçlar|beton|ve|çuvallar|ile|kum
She says that the military shot with different weapons at cars, trees, concrete, and sandbags.
Askerlerin, arabalar, ağaçlar, beton ve kum torbaları üzerinde farklı silahlarla ateş açtığını söylüyor.
Sie sagt, dass die Soldaten mit verschiedenen Waffen auf Autos, Bäume, Beton und Sandsäcke schossen.
Ella dice que los militares dispararon con diferentes armas a coches, árboles, concreto y sacos de arena.
De gjorde så för att visa vad som är säkrast att ta skydd bakom.
They|did|so|to|that|show|what|that|is|safest|to|take|cover|behind
sie|taten|so|um|dass|zeigen|was|was|ist|am sichersten|um|nehmen|Schutz|hinter
|они сделали||||||||самое безопасное|||укрытие|за
ellos|hicieron|así|para|que|mostrar|lo que|que|es|más seguro|que|tomar|refugio|detrás de
onlar|yaptılar|öyle|için|ki|göstermek|ne|ki|dır|en güvenli|ki|almak|sığınak|arkasında
Dat deden ze om te laten zien wat het veiligst is om achter te schuilen.
They did this to show what is safest to take cover behind.
Bunu, arkasında en güvenli şekilde korunulacak yerin ne olduğunu göstermek için yaptılar.
Sie taten dies, um zu zeigen, hinter was man am sichersten Schutz suchen kann.
Lo hicieron para mostrar qué es lo más seguro detrás de lo que protegerse.
Det säger hon till P1 morgon.
bu|söylüyor|o|e|P1|sabah
It|says|she|to|P1|morning
eso|dice|ella|a|P1|mañana
das|sagt|sie|zu|P1|Morgen
She says this to P1 morning.
Bunu P1 sabahında söylüyor.
Das sagt sie zu P1 Morgen.
Eso lo dice ella a P1 mañana.
– Instruktörerna avlossade skott med kalasjnikovs, med kulspruta mot en rad olika hinder.
The instructors|fired|shots|with|Kalashnikovs|with|machine gun|at|a|range|different|obstacles
die Ausbilder|gaben ab|Schüsse|mit|Kalaschnikows|mit|Maschinengewehr|gegen|eine|Reihe|verschiedene|Hindernisse
инструкторы|выстрелили|выстрелы||Калашникова||пулеметом|||рядом||препятствия
los instructores|dispararon|tiros|con|kalashnikovs|con|ametralladora|contra|una|serie|diferentes|obstáculos
|avfyrte||||||||||
eğitmenler|ateş ettiler|mermiler|ile|kalaşnikoflar|ile|makineli tüfek|karşı|bir|dizi|farklı|engeller
– The instructors fired shots with Kalashnikovs, with machine guns at a variety of obstacles.
- De instructeurs schoten met kalasjnikovs en machinegeweren op verschillende obstakels.
Eğitmenler, çeşitli engellere karşı kalaşnikoflarla, makineli tüfekle ateş açtılar.
– Die Ausbilder gaben Schüsse mit Kalaschnikows und Maschinengewehren auf eine Reihe von verschiedenen Hindernissen ab.
– Los instructores dispararon con kalashnikovs, con ametralladoras contra una serie de diferentes obstáculos.
Alltså bildörrar, det var träd, sandsäckar, betongklossar som stod uppradade.
So|car doors|it|were|trees|sandbags|concrete blocks|that|stood|lined up
also|Autotüren|das|waren|Bäume|Sandsäcke|Betonblöcke|die|standen|aufgereiht
|двери автомобиля|||деревья|мешки с песком|бетонные блоки||стояли|в ряд
entonces|puertas de coches|eso|eran|árboles|sacos de arena|bloques de hormigón|que|estaban|alineados
yani|araba kapıları|o|vardı|ağaçlar|kum torbaları|beton bloklar|ki|duruyordu|sıralanmış
That is, car doors, there were trees, sandbags, concrete blocks lined up.
Yani oto kapıları, ağaçlar, kum torbaları, dizili duran beton blokları vardı.
Also Autotüren, es waren Bäume, Sandsäcke, Betonblöcke, die aufgereiht standen.
Entonces las puertas del coche, había árboles, sacos de arena, bloques de concreto que estaban alineados.
**Om några veckor ska** de ukrainska soldaterna åka till Ukraina för att kriga mot Ryssland.
In|a few|weeks|will|the|Ukrainian|soldiers|go|to|Ukraine|in order to||fight|against|Russia
in|einige|Wochen|werden|die|ukrainischen|Soldaten|fahren|nach|Ukraine|um|zu|kämpfen|gegen|Russland
|||||украинские|солдаты||||||вести войну||
dentro de|algunas|semanas||los|ucranianos|soldados|ir|a|Ucrania|para|que|luchar|contra|Rusia
eğer|birkaç|hafta|-ecek|onlar|Ukraynalı|askerler|gitmek|-e|Ukrayna|için|-mek|savaşmak|-e karşı|Rusya
In a few weeks, the Ukrainian soldiers will go to Ukraine to fight against Russia.
Birkaç hafta içinde Ukraynalı askerler, Rusya'ya karşı savaşmak için Ukrayna'ya gidecekler.
In ein paar Wochen werden die ukrainischen Soldaten nach Ukraine fahren, um gegen Russland zu kämpfen.
En unas semanas, los soldados ucranianos irán a Ucrania para luchar contra Rusia.
Den svenske arméchefen Karl Engelbrektson säger att kriget påverkar träningslägret.
The|Swedish|army chief|Karl|Engelbrektson|says|that|war|affects|training camp
der|schwedische|Armeekommandant|Karl|Engelbrektson|sagt||Krieg|beeinflusst|Trainingslager
|шведский|главнокомандующий армии|Карл Энгельбректсон|Карл Энгельбректсон|||война|влияет на|учебный лагерь
el|sueco|jefe del ejército|Karl|Engelbrektson|dice|que|la guerra|afecta|el campo de entrenamiento
o|İsveçli|ordu komutanı|Karl|Engelbrektson|söylüyor|ki|savaş|etkiliyor|eğitim kampı
The Swedish army chief Karl Engelbrektson says that the war affects the training camp.
İsveçli ordu komutanı Karl Engelbrektson, savaşın eğitim kampını etkilediğini söylüyor.
Der schwedische Armeekommandant Karl Engelbrektson sagt, dass der Krieg das Trainingslager beeinflusst.
El jefe del ejército sueco, Karl Engelbrektson, dice que la guerra afecta el campo de entrenamiento.
Han säger att alla där jobbar hårt och tänker mycket på kriget.
He|says|that|everyone|there|works|hard|and|thinks|much|about|the war
er|sagt||alle|dort|arbeiten|hart||denken|viel|an|Krieg
||||||усердно|||||войне
él|dice|que|todos|allí|trabajan|duro|y|piensan|mucho|en|la guerra
o|söylüyor|ki|herkes|orada|çalışıyor|sıkı|ve|düşünüyor|çok|hakkında|savaş
Hij zegt dat iedereen daar hard werkt en veel nadenkt over de oorlog.
He says that everyone there is working hard and thinking a lot about the war.
Orada herkesin çok çalıştığını ve savaş hakkında çok düşündüğünü söylüyor.
Er sagt, dass alle dort hart arbeiten und viel über den Krieg nachdenken.
Él dice que todos allí trabajan duro y piensan mucho en la guerra.
– Alla är högt motiverade för det är ett skarpt uppdrag som pågår nu.
Everyone|are|highly|motivated|because|it|is|a|sharp|mission|that|is ongoing|now
alle|sind|hoch|motiviert|denn|es|ist|ein|scharf|Auftrag|der|gerade läuft|jetzt
|||высоко мотивированы|||||острое|задача||идет|
todos|están|altamente|motivados|porque|eso|es|una|aguda|misión|que|está en curso|ahora
|||||||||||pågår -> pågår nå|
herkes|dir|yüksek|motive|için|bu|dir|bir|keskin|görev|ki|devam ediyor|şimdi
- Iedereen is zeer gemotiveerd omdat het een scherpe missie is die nu gaande is.
– Everyone is highly motivated because it is a live mission that is ongoing now.
– Herkes yüksek motivasyona sahip çünkü şu anda devam eden keskin bir görev var.
– Alle sind hoch motiviert, denn es ist ein ernstes Einsatz, der gerade läuft.
– Todos están altamente motivados porque es una misión crítica que está en curso ahora.
Det är det är krig i Europa och det präglar alla som är här.
It|is|it|is|war|in|Europe|and|it|affects|everyone|who|are|here
das|ist|es|ist|Krieg|in|Europa|und|es|prägt|alle|die|sind|hier
|||||||og||preger||||
eso|es|que|hay|guerra|en|Europa|y|eso|marca|a todos|que|están|aquí
|||||||||отражает||||
bu|dir|bu|dir|savaş|içinde|Avrupa|ve|bu|etkiliyor|herkes|ki|dir|burada
Het is oorlog in Europa en het treft iedereen die hier is.
There is war in Europe and it affects everyone who is here.
Avrupa'da savaş var ve bu burada olan herkesi etkiliyor.
Es ist Krieg in Europa und das prägt alle, die hier sind.
Hay guerra en Europa y eso afecta a todos los que están aquí.
**Varje år tar nära 1 500 människor sina liv i Sverige.
her|yıl|alıyor|yakın|insanlar|kendi|yaşam|içinde|İsveç
Every|year|take|nearly|people|their|lives|in|Sweden
cada|año|toman|cerca de|personas|sus|vidas|en|Suecia
jedes|Jahr|nehmen|fast|Menschen|ihr|Leben|in|Schweden
Elk jaar komen in Zweden bijna 1.500 mensen om het leven.
Every year, nearly 1,500 people take their own lives in Sweden.
Her yıl İsveç'te yaklaşık 1.500 insan hayatına son veriyor.
Jedes Jahr nehmen sich fast 1.500 Menschen in Schweden das Leben.
Cada año, cerca de 1,500 personas se quitan la vida en Suecia.
Det kallas självmord.
It|is called|suicide
das|wird genannt|Selbstmord
||самоубийство
eso|se llama|suicidio
bu|denir|intihar
It is called suicide.
Bu intihar denir.
Das nennt man Suizid.
Se llama suicidio.
Den nya regeringen har lovat att alla självmord ska utredas.
The|new|government|has|promised|that|all|suicides|shall|be investigated
die|neue|Regierung|hat|versprochen|dass|alle|Suizide|sollen|untersucht werden
эта||правительство|||||||будут расследоваться
el|nuevo|gobierno|ha|prometido|que|todos|suicidios|van a|ser investigados
|||||||||utredes
bu|yeni|hükümet|sahip|söz vermek|-ecek|tüm|intihar|-ecek|araştırılacak
The new government has promised that all suicides will be investigated.
Yeni hükümet, tüm intiharların soruşturulacağına söz verdi.
Die neue Regierung hat versprochen, dass alle Selbstmorde untersucht werden.
El nuevo gobierno ha prometido que todos los suicidios serán investigados.
Man ska undersöka varför personen tog sitt liv.
One|should|investigate|why|person|took|his|life
man|soll|untersuchen|warum|die Person|nahm|ihr|Leben
||исследовать|||||
se|va a|investigar|por qué|la persona|tomó|su|vida
||||||sitt eget|
insan|-ecek|araştırmak|neden|kişi||kendi|yaşam
They will examine why the person took their life.
Kişinin neden intihar ettiği araştırılmalıdır.
Es soll untersucht werden, warum die Person ihr Leben genommen hat.
Se debe investigar por qué la persona se quitó la vida.
Flera som jobbar med att minska självmord tycker att det är bra med utredningar.
Several|who|work|with|to|reduce|suicides|think|that|it|is|good|with|investigations
mehrere|die|arbeiten|an|um|verringern|Suizide|finden|dass|es|ist|gut|mit|Untersuchungen
|||||||||||||исследования
varios|que|trabajan|en|que|reducir|suicidios|piensan|que|eso|es|bueno|con|investigaciones
|||||||||||||utredninger
birçok|-an|çalışıyor|ile|-ecek|azaltmak|intihar|düşünüyor|-e|bu|-dir|iyi|ile|araştırmalar
Velen die zich inspannen om zelfmoorden te verminderen, denken dat onderzoeken goed zijn.
Many who work to reduce suicides think that investigations are a good idea.
İntiharları azaltmak için çalışan birçok kişi, araştırmaların iyi olduğunu düşünüyor.
Viele, die daran arbeiten, Selbstmorde zu reduzieren, finden Untersuchungen gut.
Varios que trabajan para reducir los suicidios piensan que es bueno que haya investigaciones.
**
Ulf Kristersson som är ny statsminister har sagt att alla självmord ska utredas.
Ulf|Kristersson|who|is|new|prime minister|has|said|that|all|suicides|shall|be investigated
Ulf|Kristersson|der|ist|neuer|Ministerpräsident|er hat|gesagt||alle|Suizide|sollen|untersucht werden
|Ульф Кристерссон|||новый||||||||
Ulf|Kristersson|que|es|nuevo|primer ministro|ha|dicho|que|todos|suicidios|deben|ser investigados
Ulf|Kristersson|ki|dır|yeni|başbakan|-di|söyledi|ki|tüm|intiharlar|-acak|araştırılacak
Ulf Kristersson, who is the new Prime Minister, has said that all suicides should be investigated.
Yeni başbakan Ulf Kristersson, tüm intiharların araştırılması gerektiğini söyledi.
Ulf Kristersson, der neue Ministerpräsident, hat gesagt, dass alle Selbstmorde untersucht werden sollen.
Ulf Kristersson, que es el nuevo primer ministro, ha dicho que todos los suicidios deben ser investigados.
Det är skolan, polisen, vården och socialtjänsten som ska lära sig mer om varför folk tar sina liv.
It|is|the school|the police|the healthcare|and|the social services|that|should|learn|themselves|more|about|why|people|take|their|lives
Das|ist|die Schule|die Polizei|die Pflege|und|die Sozialdienste|die|sollen|lernen|sich|mehr|über|warum|Menschen|nehmen|ihr|Leben
||||||социальные службы|||учиться||||||||
Eso|es|la escuela|la policía|la atención médica|y|el servicio social|que|deben|aprender|se|más|sobre|por qué|la gente|toma|sus|vidas
bu|dır|okul|polis|sağlık hizmetleri|ve|sosyal hizmetler|ki|-acak|öğrenmek|kendilerini|daha|hakkında|neden|insanlar|alıyorlar|kendi|hayatlar
It is the schools, the police, healthcare, and social services that need to learn more about why people take their lives.
Okul, polis, sağlık hizmetleri ve sosyal hizmetler, insanların neden intihar ettiğini daha iyi anlamalı.
Es sind die Schulen, die Polizei, die Gesundheitsversorgung und die Sozialdienste, die mehr darüber lernen sollen, warum Menschen sich das Leben nehmen.
Son las escuelas, la policía, la atención médica y los servicios sociales los que deben aprender más sobre por qué la gente se quita la vida.
Då kan de jobba bättre med att hjälpa folk.
o zaman|-abilirler|onlar|çalışmak|daha iyi|ile|-mek|yardım etmek|insanlar
Then|can|they|work|better|with|to|help|people
Entonces|pueden|ellos|trabajar|mejor|en|para|ayudar|a la gente
Dann|können|sie|arbeiten||mit|um|helfen|Menschen
Then they can work better to help people.
Böylece insanlara yardım etme konusunda daha iyi çalışabilirler.
Dann können sie besser daran arbeiten, den Menschen zu helfen.
Así podrán trabajar mejor para ayudar a las personas.
**Flera organisationer** som jobbar med att minska självmord har föreslagit att alla självmord ska utredas.
Several|organizations|that|work|with|to|reduce|suicides|have|suggested|that|all|suicides|should|be investigated
Mehrere|Organisationen|die|arbeiten|an|um|verringern|Suizide|sie haben|vorgeschlagen|dass|alle|Suizide|sollen|untersucht werden
|организации|которые|||||самоубийств||предложили|||самоубийства||
Varias|organizaciones|que|trabajan|en|para|reducir|suicidios|han|propuesto|que|todos|suicidios|deben|ser investigados
birçok|organizasyonlar|ki|çalışıyorlar|ile|-mek|azaltmak|intiharlar|-di|önerdiler|ki|tüm|intiharlar|-acak|araştırılacak
Verschillende organisaties die zich inspannen om zelfmoorden te verminderen, hebben voorgesteld om alle zelfmoorden te onderzoeken.
Several organizations that work to reduce suicides have suggested that all suicides should be investigated.
İntiharları azaltmaya çalışan birçok kuruluş, tüm intiharların araştırılması gerektiğini önerdi.
Mehrere Organisationen, die daran arbeiten, Selbstmorde zu reduzieren, haben vorgeschlagen, dass alle Selbstmorde untersucht werden sollen.
Varias organizaciones que trabajan para reducir el suicidio han propuesto que todos los suicidios sean investigados.
Ekot har pratat med organisationerna Suicide Zero och Mind som tycker att utredningar är bra.
The Echo|has|talked|with|the organizations|Suicide|Zero|and|Mind|which|think|that|investigations|are|good
das Echo|hat|gesprochen|mit|die Organisationen|Selbstmord|Null|und|Geist|die|denken|dass|Untersuchungen|sind|gut
Эхо||||организациями|Суицид ноль|Ноль самоубийств||Майнд||||расследования||
el eco|ha|hablado|con|las organizaciones|suicidio|cero|y|mente|que|piensan|que|investigaciones|son|buenas
Ekot||||||||||||||
yankı|sahip|konuştu|ile|organizasyonlar|intihar|sıfır|ve|zihin|ki|düşünüyorlar|-dığı|araştırmalar|-dir|iyi
Echo has spoken with the organizations Suicide Zero and Mind, who believe that investigations are good.
Ekot, intihar sıfır ve Mind organizasyonlarıyla konuştu ve araştırmaların iyi olduğunu düşünüyorlar.
Ekot hat mit den Organisationen Suicide Zero und Mind gesprochen, die der Meinung sind, dass Untersuchungen gut sind.
Ekot ha hablado con las organizaciones Suicide Zero y Mind, que creen que las investigaciones son buenas.
Då kan man kanske bättre förstå varför folk tar sina liv och vad man kan göra för att stoppa det.
o zaman|-ebilir|insan|belki|daha iyi|anlamak|neden|insanlar|alıyor|kendi|hayatlar|ve|ne|insan|-abilir|yapmak|için|-dığı|durdurmak|onu
Then|can|one|perhaps|better|understand|why|people|take|their|lives|and|what|one|can|do|to|to|stop|it
entonces|puede|uno|quizás|mejor|entender|por qué|la gente|toma|sus|vidas|y|lo que|uno|puede|hacer|para|que|detener|eso
dann|kann|man|vielleicht||verstehen|warum|Leute|nehmen|ihr|Leben|und|was|man|kann|tun|um|dass|stoppen|es
Then one might better understand why people take their own lives and what can be done to stop it.
Bu sayede insanların neden intihar ettiğini ve bunu durdurmak için ne yapılabileceğini daha iyi anlayabiliriz.
So kann man vielleicht besser verstehen, warum Menschen ihr Leben nehmen und was man tun kann, um das zu stoppen.
Entonces, quizás se pueda entender mejor por qué la gente se quita la vida y qué se puede hacer para detenerlo.
**Eva Osterman Lind** i Uppsala är mamma.
Eva|Osterman|Lind|in|Uppsala|is|mom
Eva|Osterman|Lind|in|Uppsala|ist|Mutter
|Ева Остеман|Линд||||
Eva|Osterman|Lind|en|Uppsala|es|madre
Eva|Osterman|Lind|-de|Uppsala|-dir|anne
Eva Osterman Lind in Uppsala is a mother.
Uppsala'da Eva Osterman Lind bir anne.
Eva Osterman Lind in Uppsala ist Mutter.
Eva Osterman Lind en Uppsala es madre.
Hennes son Manfred tog sitt eget liv för fyra år sedan.
Her|son|Manfred|took|his|own|life|ago|four|years|since
ihr|Sohn|Manfred|nahm|sein|eigenes|Leben|für|vier|Jahre|her
||Манфред||||||||
su|hijo|Manfred|tomó|su|propia|vida|hace|cuatro|años|
onun|oğlu|Manfred|aldı|kendi|kendi|hayat|için|dört|yıl|önce
Her son Manfred took his own life four years ago.
Oğul Manfred dört yıl önce kendi hayatına son verdi.
Ihr Sohn Manfred hat vor vier Jahren sein eigenes Leben genommen.
Su hijo Manfred se quitó la vida hace cuatro años.
Han blev 18 år.
o|oldu|yaş
He|turned|years
él|se convirtió|años
er|wurde|Jahre
He was 18 years old.
O 18 yaşına girdi.
Er wurde 18 Jahre alt.
Él cumplió 18 años.
Eva Osterman Lind tycker att det är bra att alla självmord ska utredas.
Eva|Osterman|Lind|thinks|that|it|is|good|that|all|suicides|should|be investigated
Eva|Osterman|Lind|sie denkt|dass|es|ist|gut|dass|alle|Suizide|sollen|untersucht werden
||||||||||||расследоваться
Eva|Osterman|Lind|piensa|que|eso|es|bueno|que|todos|suicidios|deben|ser investigados
Eva|Osterman|Lind|düşünüyor|ki|bu|dir|iyi|ki|tüm|intiharlar|-meli|araştırılmalı
Eva Osterman Lind thinks it's good that all suicides should be investigated.
Eva Osterman Lind, tüm intiharların araştırılmasının iyi olduğunu düşünüyor.
Eva Osterman Lind findet es gut, dass alle Suizide untersucht werden.
Eva Osterman Lind cree que es bueno que todos los suicidios sean investigados.
Hon säger till Ekot att hon hade många frågor när hennes son dog.
She|says|to|Ekot|that|she|had|many|questions|when|her|son|died
sie|sie sagt|zu|Ekot|dass|sie|sie hatte|viele|Fragen|als|ihr|Sohn|starb
||||||||||||døde
ella|dice|a|Ekot|que|ella|tuvo|muchas|preguntas|cuando|su|hijo|murió
o|söylüyor|-e|Ekot|ki|o|sahipti|birçok|soru|-dığında|onun|oğlu|
She tells Ekot that she had many questions when her son died.
O, oğlu öldüğünde birçok sorusu olduğunu Ekot'a söyledi.
Sie sagt zu Ekot, dass sie viele Fragen hatte, als ihr Sohn starb.
Ella le dice a Ekot que tenía muchas preguntas cuando su hijo murió.
Hon tror att en utredning hade kunnat ge henne svar på några av frågorna.
She|believes|that|a|investigation|had|could have||her|answers|to|some|of|questions
sie|sie glaubt|dass|eine|Untersuchung|sie hätte|können|geben|ihr|Antworten|auf|einige|der|Fragen
||||расследование||могла бы|||ответ||||
ella|cree|que|una|investigación|habría|podido|dar|a ella|respuestas|a|algunas|de|preguntas
o|düşünüyor|ki|bir|araştırma|sahipti|-abilmek|vermek|ona||-e|bazı|-in|sorular
She believes that an investigation could have given her answers to some of the questions.
Bir araştırmanın bazı sorularına cevap verebileceğine inanıyor.
Sie glaubt, dass eine Untersuchung ihr Antworten auf einige der Fragen hätte geben können.
Ella cree que una investigación podría haberle dado respuestas a algunas de las preguntas.
– När någon i familjen, eller någon man känner, tar sitt liv så finns det så många obesvarade frågor och skuld kvar.
|someone||||||knows|||||||||unanswered|||guilt|left
cuando|alguien|en|familia|o||uno|conoce|toma|su|vida|así|hay|eso|tantas|muchas|sin respuesta|preguntas|y|culpa|queda
wenn|jemand|in|der Familie|oder|jemand|man|kennt|nimmt|sein|Leben|so|gibt es|das||viele|unbeantwortete|Fragen|und|Schuld|übrig
– When someone in the family, or someone you know, takes their life, there are so many unanswered questions and guilt left.
- Aileden biri ya da tanıdığınız biri intihar ettiğinde, geride birçok cevapsız soru ve suçluluk kalıyor.
– Wenn jemand in der Familie oder jemand, den man kennt, sein Leben nimmt, bleiben so viele unbeantwortete Fragen und Schuldgefühle zurück.
– Cuando alguien en la familia, o alguien que conoces, se quita la vida, quedan tantas preguntas sin respuesta y culpa.
Jag tänker att om man hade gjort en haveriutredning när vår son tog sitt liv, så hade vi kanske fått några pusselbitar på plats, som förklarat vad som egentligen hände med honom.
||||||||investigation of the accident|||||||||||||puzzle pieces||||explained|what|||||
yo|pienso|que|si|uno|hubiera|hecho|una|investigación de accidente|cuando|nuestro|hijo|tomó|su|vida|así|habría|nosotros|quizás|obtenido|algunas|piezas de rompecabezas|en|lugar|que|explicado|lo que|que|realmente|pasó|con|él
ich|denke|dass|wenn|man|hätte|gemacht|eine|Unfalluntersuchung|als|unser|Sohn|nahm|sein|Leben|so|hätte|wir|vielleicht|bekommen|einige|Puzzlestücke|an|Ort|die|erklärt|was|das|eigentlich|passierte|mit|ihm
Ik denk dat als er een ongevallenonderzoek was uitgevoerd toen onze zoon van het leven werd beroofd, we misschien een aantal puzzelstukjes op hun plaats hadden kunnen leggen en hadden kunnen verklaren wat er echt met hem is gebeurd.
I think that if a crash investigation had been conducted when our son took his life, we might have gotten some pieces of the puzzle in place that explained what really happened to him.
Eğer oğlumuz intihar ettiğinde bir kaza araştırması yapsaydık, belki de onunla ilgili gerçekten ne olduğunu açıklayan bazı parçaları bir araya getirebilirdik.
Ich denke, wenn man eine Unfalluntersuchung gemacht hätte, als unser Sohn sich das Leben nahm, hätten wir vielleicht einige Puzzlestücke gefunden, die erklärt hätten, was wirklich mit ihm passiert ist.
Pienso que si se hubiera hecho una investigación de accidente cuando nuestro hijo se quitó la vida, tal vez habríamos obtenido algunas piezas del rompecabezas que explicaran lo que realmente le sucedió.
Och sen skulle dessutom psykiatrin, skolan med flera kunnat dra lärdom av det.
|then||furthermore|psychiatry||||been able to|draw|lesson||
y|luego|debería|además|la psiquiatría|la escuela|con|otros|podido|sacar|lección|de|eso
und|dann|würde|außerdem|die Psychiatrie|die Schule|mit|weiteren|könnte|ziehen|Lehre|aus|dem
En dan kunnen ook de psychiatrie, de school en anderen ervan leren.
And then the psychiatry, the school, and others could have learned from it.
Ve ayrıca psikiyatri, okul ve diğerleri de bundan ders alabilirdi.
Und außerdem hätte die Psychiatrie, die Schule und andere daraus lernen können.
Y además, la psiquiatría, la escuela y otros podrían haber aprendido de ello.
**Om du mår dåligt** kan du ringa till Mind - självmordslinjen, dit kan du ringa dygnet runt på telefonnummer 90 101.
|||||||||suicide line|||||around the clock|||
si|tú|sientes|mal|puedes|tú|llamar|a|Mind|línea de suicidio|a donde|puedes|tú|llamar|las 24 horas|todo el día|al|número de teléfono
wenn|du|fühlst|schlecht|kannst|du|anrufen|bei|Mind|die Suizid-Hotline|dorthin|kannst|du|anrufen|rund um die Uhr|die||Telefonnummer
If you are feeling unwell, you can call Mind - the suicide hotline, which you can reach 24/7 at the phone number 90 101.
Eğer kötü hissediyorsanız, Mind - intihar hattını arayabilirsiniz, 7/24 90 101 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
Wenn du dich schlecht fühlst, kannst du Mind - die Suizid-Hotline anrufen, die rund um die Uhr unter der Telefonnummer 90 101 erreichbar ist.
Si te sientes mal, puedes llamar a Mind - la línea de suicidio, puedes llamar las 24 horas al número de teléfono 90 101.
Du kan också chatta med Mind om du inte orkar prata i telefonen.
|||chat||||||have the energy|||
tú|puedes|también|chatear|con|Mind|si|tú|no|puedes|hablar|en|teléfono
du|kannst|auch|chatten|mit|Mind|wenn|du|nicht|kannst|sprechen|am|Telefon
You can also chat with Mind if you don't feel like talking on the phone.
Telefonla konuşacak gücün yoksa Mind ile de sohbet edebilirsin.
Du kannst auch mit Mind chatten, wenn du nicht telefonieren möchtest.
También puedes chatear con Mind si no tienes ganas de hablar por teléfono.
**Hit kan du ringa om du mår dåligt**
aquí|puedes|tú|llamar|si|tú|te sientes|mal
hier|kannst|du|anrufen|wenn|du|fühlst|schlecht
You can call here if you are feeling unwell.
Kötü hissediyorsan burayı arayabilirsin.
Hier kannst du anrufen, wenn es dir schlecht geht.
Puedes llamar aquí si te sientes mal.
**I nödsituation, ring 112**
|emergency|
en|emergencia|llama
in|Notfall|rufe
In an emergency, call 112.
Acil bir durumda, 112'yi ara.
In einem Notfall, rufe 112 an.
En caso de emergencia, llama al 112.
**Mind – självmordslinjen, 90 101, öppet dygnet runt**
|suicide line||day|
Mind|línea de suicidio|abierto|día|noche
Mind|Suizid-Hotline|geöffnet|Tag|Nacht
Mind – the suicide hotline, 90 101, open 24/7
Mind - intihar hattı, 90 101, 7/24 açık.
Mind – Suizid-Hotline, 90 101, rund um die Uhr geöffnet.
Mind – línea de suicidio, 90 101, abierta las 24 horas.
**Jourhavande Medmänniska, 08 - 702 16 80, öppettider 21-06**
On-call|Fellow human|opening hours
diensthabend|Mitmensch|Öffnungszeiten
дежурный|человек на дежурстве|часы работы
disponible|persona solidaria|horarios de atención
nöbetçi|insan|çalışma saatleri
Emergency Support Person, 08 - 702 16 80, opening hours 21-06
Acil Yardımcı İnsan, 08 - 702 16 80, çalışma saatleri 21-06
Notdienst Medmensch, 08 - 702 16 80, Öffnungszeiten 21-06
Persona de guardia, 08 - 702 16 80, horario 21-06
**Jourhavande präst nås via 112, öppettider 21-06**
On-duty|priest|can be reached|via|opening hours
diensthabend|Priester|erreichbar|über|Öffnungszeiten
дежурный священник|дежурный священник|доступен по||
disponible|sacerdote|se puede contactar|a través de|horarios de atención
nöbetçi|papaz|ulaşılır|üzerinden|çalışma saatleri
Emergency Priest can be reached via 112, opening hours 21-06
Acil Yardımcı Papaz'a 112 üzerinden ulaşılabilir, çalışma saatleri 21-06
Der Notdienstpfarrer ist über 112 erreichbar, Öffnungszeiten 21-06
El sacerdote de guardia se puede contactar a través del 112, horario 21-06
**Jourhavande präst, Jourhavande Medmänniska och Självmordlinjen från Mind har alla chattjänster som du hittar via deras hemsidor om du inte vill eller orkar prata i telefon.
on-call|priest|on-call|fellow human|and|Suicide Line|from|Mind|have|all|chat services|that|you|find|through|their|websites|if|you|not|want|or|feel up to|talking|on|phone
diensthabend|Priester|diensthabend|Mitmensch||Suizid-Hotline|von|Mind|||Chat-Dienste||du||über|deren|Webseiten|wenn|du||willst||kannst|sprechen|in|Telefon
|prest|||||||||||||||hjemmesider|||||||||
disponible|sacerdote|disponible|persona solidaria|y|línea de suicidio|de|Mind|tienen|todos|servicios de chat|que|tú|encuentras|a través de|sus|sitios web|si|tú|no|quieres|o|puedes|hablar|por|teléfono
|||||Линия самоубийств|от Mind||||чаты|||||||||||||||
nöbetçi|papaz|nöbetçi|insan|ve|intihar hattı|dan|Mind|var|hepsi|sohbet hizmetleri|ki|sen|bulursun|üzerinden|onların|web siteleri|eğer|sen|değil|istersen|ya da|gücün yetiyorsa|konuşmak|içinde|telefon
Emergency Priest, Emergency Support Person, and the Suicide Hotline from Mind all have chat services that you can find on their websites if you do not want or are unable to talk on the phone.
Acil Yardımcı Papaz, Acil Yardımcı İnsan ve Mind'den İntihar Hattı, telefonla konuşmak istemiyorsanız veya konuşacak gücünüz yoksa, web siteleri üzerinden bulabileceğiniz sohbet hizmetlerine sahiptir.
Der Notdienstpfarrer, der Notdienst Medmensch und die Suizid-Hotline von Mind bieten alle einen Chat-Service an, den du über ihre Webseiten findest, wenn du nicht telefonieren möchtest oder kannst.
El sacerdote de guardia, la Persona de guardia y la Línea de suicidio de Mind tienen todos servicios de chat que puedes encontrar en sus sitios web si no quieres o no puedes hablar por teléfono.
**
**Sveriges statsminister Ulf Kristersson träffade Natos chef Jens Stoltenberg i Bryssel idag.
Sweden|prime minister|Ulf|Kristersson|met|NATO|chief|Jens|Stoltenberg|in|Brussels|today
Schwedens|Ministerpräsident|Ulf|Kristersson|traf|der NATO|Chef|Jens|Stoltenberg|in|Brüssel|heute
|||||НАТО||Йенс Столтенберг|генерал-секретарь НАТО||Брюсселе|
de Suecia|primer ministro|Ulf|Kristersson|se reunió con|de la OTAN|jefe|Jens|Stoltenberg|en|Bruselas|hoy
İsveç'in|başbakanı|Ulf|Kristersson|görüştü|NATO'nun|şefi|Jens|Stoltenberg|de|Brüksel|bugün
Sweden's Prime Minister Ulf Kristersson met with NATO chief Jens Stoltenberg in Brussels today.
İsveç Başbakanı Ulf Kristersson, bugün Brüksel'de NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg ile bir araya geldi.
Schwedens Ministerpräsident Ulf Kristersson traf Jens Stoltenberg, den Chef der NATO, heute in Brüssel.
El primer ministro de Suecia, Ulf Kristersson, se reunió hoy en Bruselas con el jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg.
De pratade om att Sverige inte har fått gå med i Nato än.
They|talked|about|that|Sweden|not|has|been allowed to|join|in|into|NATO|yet
sie|sprachen|über|dass|Schweden||hat|bekommen|gehen|mit|in|NATO|noch
||||||||||||еще не
ellos|hablaron|sobre|que|Suecia|no|ha|recibido|ir|con|en|la OTAN|aún
onlar|konuştular|hakkında|-dığı|İsveç|değil|sahip|almak|gitmek|katılmak|içinde|NATO|henüz
Ze hadden het erover dat Zweden nog geen lid mag worden van de NAVO.
They talked about Sweden not having been allowed to join NATO yet.
İsveç'in henüz NATO'ya katılmadığı hakkında konuştular.
Sie sprachen darüber, dass Schweden noch nicht der NATO beitreten konnte.
Hablaron sobre el hecho de que Suecia aún no ha podido unirse a la OTAN.
Nato är en organisation som många väst-länder är med i. Nato jobbar med militärt försvar.
NATO|is|an|organization|that|many|West||are|members|in|NATO|works|with|military|defense
die NATO|ist|eine|Organisation|die|viele|||sind|mit|in|NATO|arbeitet|mit|militärischem|Verteidigung
|||организация|||||||||||военным|оборона
la OTAN|es|una|organización|que|muchos|||están|en|en|la OTAN|trabaja|en|militar|defensa
|||||||||||||||forsvar
NATO|-dır|bir|organizasyon|ki|birçok|||-dir|içinde|de|NATO|çalışıyor|ile|askeri|savunma
NATO is an organization that many Western countries are part of. NATO works with military defense.
NATO, birçok batı ülkesinin üye olduğu bir organizasyondur. NATO, askeri savunma ile ilgilenmektedir.
Die NATO ist eine Organisation, der viele westliche Länder angehören. Die NATO arbeitet an der militärischen Verteidigung.
La OTAN es una organización en la que participan muchos países occidentales. La OTAN trabaja en la defensa militar.
**
Sverige och Finland ansökte om att bli medlemmar i Nato i våras.
Sweden|and|Finland|applied|for|to|become|members|in|NATO|in|spring
Schweden|und|Finnland|beantragten|um|zu|werden|Mitglieder|in|NATO|im|Frühjahr
|||подали заявку||||||||весной этого года
Suecia|y|Finlandia|solicitaron|sobre|que|convertirse|miembros|en|OTAN|en|primavera
|||søkte om||||||||i vår
İsveç|ve|Finland|başvurdular|-e|-mek için|olmak|üyeler|-de|NATO|-de|bahar
Sweden and Finland applied to become members of NATO last spring.
İsveç ve Finlandiya, bu bahar NATO'ya üye olma başvurusunda bulundu.
Schweden und Finnland beantragten im Frühjahr, Mitglied von Nato zu werden.
Suecia y Finlandia solicitaron ser miembros de la OTAN en la primavera.
Det var efter att Ryssland startade krig mot Ukraina.
bu|oldu|sonra|-dığı|Rusya|başlattı|savaş|-e karşı|Ukrayna
It|was|after|that|Russia|started|war|against|Ukraine
Eso|fue|después|de que|Rusia|inició|guerra|contra|Ucrania
Das|war|nachdem|dass|Russland|begann|Krieg|gegen|Ukraine
It was after Russia started the war against Ukraine.
Bu, Rusya'nın Ukrayna'ya karşı savaş başlatmasının ardından oldu.
Das geschah, nachdem Russland den Krieg gegen die Ukraine begonnen hatte.
Fue después de que Rusia comenzara la guerra contra Ucrania.
Men Ungern och Turkiet har inte sagt ja till ansökningarna än.
But|Hungary|and|Turkey|have|not|said|yes|to|the applications|yet
Aber|Ungarn|und|Türkei|haben|nicht|gesagt|ja|zu|Anträgen|noch
|Венгрия||||||||заявкам|еще не
Pero|Hungría|y|Turquía|han|no|dicho|sí|a|las solicitudes|aún
ama|Macaristan|ve|Türkiye|sahip|değil|söylediler|evet|-e|başvurular|henüz
But Hungary and Turkey have not yet said yes to the applications.
Ancak Macaristan ve Türkiye henüz başvurulara evet demedi.
Aber Ungarn und die Türkei haben den Anträgen noch nicht zugestimmt.
Pero Hungría y Turquía aún no han dado su aprobación a las solicitudes.
De måste säga ja för att Sverige ska få gå med i Nato.
onlar|zorunda|söylemek|evet|için|-dığı|İsveç|-ecek|almak|gitmek|ile|-de|NATO
They|must|say|yes|for|to|Sweden|shall|be allowed|join|in|into|NATO
Ellos|deben|decir|sí|para|que|Suecia|va|poder|entrar|en|en|OTAN
Sie|müssen|sagen|ja|damit|dass|Schweden|soll|bekommen|eintreten|Mitglied|in|NATO
They must say yes for Sweden to be able to join NATO.
İsveç'in NATO'ya katılabilmesi için evet demeleri gerekiyor.
Sie müssen zustimmen, damit Schweden Nato beitreten kann.
Deben dar su aprobación para que Suecia pueda unirse a la OTAN.
**Turkiet har ställt flera krav** på Sverige och Finland för att länderna ska få gå med i Nato.
Turkey|has|set|several|demands|on|Sweden|and|Finland|for|to|the countries|should|be allowed|join|in|in|NATO
die Türkei|hat|gestellt|mehrere|Anforderungen|an|Schweden|und|Finnland|damit|dass|die Länder|sollen|dürfen|gehen|mit|in|die NATO
||предъявила|несколько|требования|||||||||||||
Turquía|ha|planteado|varios|requisitos|a|Suecia|y|Finland|para|que|los países|deben|obtener|entrar|en|a|OTAN
Türkiye|-di|koydu|birçok|talep|üzerine|İsveç|ve|Finland|için|-mesi|ülkelerin|-acak|-mek|gitmek|katılmak|içinde|NATO
Turkey has set several demands on Sweden and Finland for the countries to be able to join NATO.
Türkiye, İsveç ve Finlandiya'nın NATO'ya katılabilmesi için birçok talepte bulundu.
Die Türkei hat mehrere Anforderungen an Schweden und Finnland gestellt, damit die Länder der NATO beitreten können.
Turquía ha planteado varios requisitos a Suecia y Finlandia para que los países puedan unirse a la OTAN.
De tre länderna har skrivit ett avtal.
The|three|countries|have|written|an|agreement
die|drei|Länder|haben|geschrieben|einen|Vertrag
||||||договор
los|tres|países|han|escrito|un|acuerdo
onlar|üç|ülke|-di|yazdı|bir|anlaşma
De drie landen hebben een overeenkomst getekend.
The three countries have signed an agreement.
Üç ülke bir anlaşma imzaladı.
Die drei Länder haben einen Vertrag unterzeichnet.
Los tres países han firmado un acuerdo.
Avtalet handlar mycket om att länderna ska samarbeta mot terrorism.
The agreement|is about|much|about|that|the countries|should|cooperate|against|terrorism
der Vertrag|handelt|viel|von|dass|die Länder|sollen|zusammenarbeiten|gegen|Terrorismus
Соглашение (1)|||||страны||||терроризмом
El acuerdo|trata|mucho|sobre|que|los países|deben|colaborar|contra|terrorismo
anlaşma|-ıyor|çok|hakkında|-ması|ülkelerin|-acak|işbirliği yapmak|karşı|terör
The agreement is largely about the countries cooperating against terrorism.
Anlaşma, ülkelerin terörizmle mücadele etmesi üzerine yoğunlaşıyor.
Der Vertrag befasst sich hauptsächlich damit, dass die Länder gegen Terrorismus zusammenarbeiten.
El acuerdo trata mucho sobre la cooperación de los países contra el terrorismo.
Turkiet, Finland och Sverige tycker att den kurdiska gruppen PKK är en terrorgrupp.
Turkey|Finland|and|Sweden|thinks|that|the|Kurdish|group|PKK|is|a|terrorist group
die Türkei|Finnland|und|Schweden|denken|dass|die|kurdische|Gruppe|PKK|ist|eine|Terrorgruppe
||||||||группа|ПКК|||террористическая группа
Turquía|Finland|y|Suecia|piensan|que|el|kurdo|grupo|PKK|es|un|grupo terrorista
Türkiye|Finland|ve|İsveç|düşünüyor|-dığı|o|Kürt|grup|PKK|-dir|bir|terör grubu
Turkey, Finland, and Sweden consider the Kurdish group PKK to be a terrorist group.
Türkiye, Finlandiya ve İsveç, PKK adlı Kürt grubunu bir terör grubu olarak görüyor.
Die Türkei, Finnland und Schweden betrachten die kurdische Gruppe PKK als eine Terrorgruppe.
Turquía, Finlandia y Suecia consideran que el grupo kurdo PKK es un grupo terrorista.
I avtalet lovar Sverige och Finland att jobba mot PKK.
In|the agreement|promises|Sweden|and|Finland|to|work|against|PKK
in|dem Vertrag|versprechen|Schweden|und|Finnland|dass|arbeiten|gegen|PKK
||lover|||||||
en|el acuerdo|prometen|Suecia|y|Finlandia|que|trabajar|contra|PKK
içinde|anlaşmada|söz veriyor|İsveç|ve|Finland|-ecek|çalışmak|karşı|PKK'ya
In the agreement, Sweden and Finland promise to work against PKK.
Anlaşmada İsveç ve Finlandiya'nın PKK'ya karşı çalışmayı taahhüt ettikleri belirtiliyor.
Im Vertrag versprechen Schweden und Finnland, gegen die PKK zu arbeiten.
En el acuerdo, Suecia y Finlandia prometen trabajar contra el PKK.
Men Turkiets president Erdogan tycker inte att Sverige gör tillräckligt.
But|Turkey's|president|Erdogan|thinks|not|that|Sweden|does|enough
aber|der Türkei|Präsident|Erdogan|denkt|nicht|dass|Schweden|macht|ausreichend
|Турции||Эрдоган||||||достаточно
pero|de Turquía|presidente|Erdogan|piensa|no|que|Suecia|hace|suficiente
ama|Türkiye'nin|başkan|Erdoğan|düşünüyor|değil|-diğini|İsveç|görmek|yeterince
But Turkey's President Erdogan believes that Sweden is not doing enough.
Ancak Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan, İsveç'in yeterince çaba göstermediğini düşünüyor.
Aber der Präsident der Türkei, Erdogan, ist der Meinung, dass Schweden nicht genug tut.
Pero el presidente de Turquía, Erdogan, no cree que Suecia esté haciendo lo suficiente.
Det är därför Turkiet inte har godkänt Sveriges och Finlands Natoansökningar.
It|is|therefore|Turkey|not|has|approved|Sweden's|and|Finland's|NATO applications
das|ist|deshalb|die Türkei|nicht|hat|genehmigt|Schwedens|und|Finnlands|NATO-Anträge
||||||одобрило|Швеции|||заявки на НАТО
eso|es|por eso|Turquía|no|ha|aprobado|de Suecia|y|de Finlandia|solicitudes de adhesión a la OTAN
bu|-dır|bu yüzden|Türkiye|değil|sahip|onaylamış|İsveç'in|ve|Finland'ın|NATO başvuruları
That is why Turkey has not approved Sweden's and Finland's NATO applications.
Bu nedenle Türkiye, İsveç ve Finlandiya'nın NATO başvurularını onaylamadı.
Deshalb hat die Türkei die NATO-Anträge von Schweden und Finnland nicht genehmigt.
Es por eso que Turquía no ha aprobado las solicitudes de membresía de Suecia y Finlandia en la OTAN.
**Statsminister Ulf Kristersson tycker** att det är viktigt att Sverige blir medlemmar i Nato snabbt.
Prime Minister|Ulf|Kristersson|thinks|that|it|is|important|to|Sweden|becomes|members|in|NATO|quickly
Ministerpräsident|Ulf|Kristersson|denkt|dass|es|ist|wichtig|dass|Schweden|wird|Mitglieder|in|NATO|schnell
Премьер-министр||||||||||||||
primer ministro|Ulf|Kristersson|piensa|que|eso|es|importante|que|Suecia|se convierta|miembros|en|OTAN|rápido
başbakan|Ulf|Kristersson|düşünüyor|-diğini|bu|-dır|önemli|-ecek|İsveç|olmak|üyeler|-de|NATO|
Prime Minister Ulf Kristersson believes it is important for Sweden to become a member of NATO quickly.
Başbakan Ulf Kristersson, İsveç'in NATO'ya hızlı bir şekilde üye olmasının önemli olduğunu düşünüyor.
Ministerpräsident Ulf Kristersson hält es für wichtig, dass Schweden schnell Mitglied der NATO wird.
El primer ministro Ulf Kristersson considera que es importante que Suecia se convierta en miembro de la OTAN rápidamente.
Nu vill han samarbeta mer med Turkiet.
şimdi|istiyor|o|işbirliği yapmak|daha|ile|Türkiye
Now|wants|he|to cooperate|more|with|Turkey
ahora|quiere|él|colaborar|más|con|Turquía
jetzt|will|er|zusammenarbeiten|mehr|mit|Türkei
Now he wants to cooperate more with Turkey.
Artık Türkiye ile daha fazla işbirliği yapmak istiyor.
Jetzt möchte er mehr mit der Türkei zusammenarbeiten.
Ahora quiere colaborar más con Turquía.
Han säger att han är redo att åka till Turkiet.
o|söylüyor|ki|o|dir||ki|gitmek|e|Türkiye
He|says|that|he|is|ready|to|travel|to|Turkey
él|dice|que|él|está|listo|para|ir|a|Turquía
er|sagt|dass|er|ist|bereit|zu|fahren|nach|Türkei
He says he is ready to travel to Turkey.
Türkiye'ye gitmeye hazır olduğunu söylüyor.
Er sagt, dass er bereit ist, in die Türkei zu reisen.
Él dice que está listo para ir a Turquía.
Ulf Kristersson vill träffa president Erdogan.
Ulf|Kristersson|istiyor|buluşmak|başkan|Erdoğan
Ulf|Kristersson|wants|to meet|president|Erdogan
Ulf|Kristersson|quiere|encontrar|presidente|Erdogan
Ulf|Kristersson|will|treffen|Präsident|Erdogan
Ulf Kristersson wants to meet President Erdogan.
Ulf Kristersson, Cumhurbaşkanı Erdoğan ile görüşmek istiyor.
Ulf Kristersson möchte Präsident Erdogan treffen.
Ulf Kristersson quiere reunirse con el presidente Erdogan.
Ulf Kristersson säger också att han ska anstränga sig ännu mer för att jobba mot terrorism.
Ulf|Kristersson|says|also|that|he|will|exert|himself|even|more|to|to|work|against|terrorism
Ulf|Kristersson|sagt|auch|dass|er|wird|anstrengen|sich|noch|mehr|um|zu|arbeiten|gegen|Terrorismus
|||||||прилагать усилия||||||||
Ulf|Kristersson|dice|también|que|él|va a|esforzarse|se|aún|más|para|para|trabajar|contra|terrorismo
Ulf|Kristersson|söylüyor|ayrıca|ki|o|-acak|çabalamak|kendisi|daha|fazla|için|ki|çalışmak|karşı|terörizm
Ulf Kristersson also says that he will make even more effort to work against terrorism.
Ulf Kristersson ayrıca terörizmle mücadele etmek için daha fazla çaba göstereceğini de söylüyor.
Ulf Kristersson sagt auch, dass er sich noch mehr anstrengen wird, um gegen den Terrorismus zu arbeiten.
Ulf Kristersson también dice que se esforzará aún más para trabajar contra el terrorismo.
– Kommer jag lägga extra mycket möda någonstans så är det den samlade kampen mot terrorism.
Will|I|put|extra|much|effort|somewhere|then|is|it|the|collective|fight|against|terrorism
werde|ich|legen|extra|viel|Mühe|irgendwo|so|ist|das|die|gesammelte|Kampf|gegen|Terrorismus
||||очень много|усилий||так||||совместная|борьба||терроризмом
voy a|yo|poner|extra|mucho|esfuerzo|en algún lugar|así|es|eso|la|conjunta|lucha|contra|terrorismo
|||||||||||samlede|||
-ecek|ben|koymak|ekstra|çok|çaba|bir yere||-dir|o|o|birikmiş|mücadele|karşı|terörizm
- Als ik ergens extra mijn best moet doen, is het de collectieve strijd tegen terrorisme.
- If I am going to put in extra effort somewhere, it is in the collective fight against terrorism.
– Eğer bir yere ekstra çaba harcayacaksam, o da terörizme karşı verilen toplu mücadele olacaktır.
– Wenn ich irgendwo besonders viel Mühe investieren werde, dann ist es im gemeinsamen Kampf gegen den Terrorismus.
– Si voy a poner un esfuerzo extra en algún lugar, será en la lucha colectiva contra el terrorismo.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.68
en:AFkKFwvL tr:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=81 err=4.94%) cwt(all=883 err=0.68%)
