Tisdag 2 maj 2023 Tuesday|May wtorek|maj Dienstag, 2. Mai 2023 Martes 2 de mayo de 2023 Mardi 2 mai 2023 Tuesday, May 2, 2023 Wtorek 2 maja 2023

**Anhöriga till kriminella söker hjälp hos polisen, eftersom de är rädda för att bli utsatta för brott. relatives|of|criminals|seek|help|from|the police|because|they|are|afraid|of|to|become|exposed|to|crimes bliscy|do|przestępców|szukają|pomocy|u|policji|ponieważ|oni|są|przestraszeni|przed|że|stać się|narażeni|na|przestępstwa Suçluların yakınları, mağdur edilmekten korktukları için polisten yardım istemektedir. Relatives of criminals seek help from the police, as they are afraid of becoming victims of crime. Bliscy przestępców szukają pomocy u policji, ponieważ boją się, że sami padną ofiarą przestępstwa. **

I år har det varit 102 skjutningar och 52 sprängningar i Sverige. In|year|have|it|been|shootings|and|bombings|in|Sweden w|roku|czasownik posiłkowy|to|było|strzelanin|i|eksplozji|w|Szwecji Bu yıl İsveç'te 102 silahlı saldırı ve 52 patlama meydana geldi. This year there have been 102 shootings and 52 explosions in Sweden. W tym roku w Szwecji miało miejsce 102 strzelaniny i 52 eksplozje. De flesta har en koppling till kriminella gäng. the|most|have|a|connection|to|criminal|gangs ci|większość|mają|jedno|połączenie|do|kryminalnych|gangów Bunların çoğu suç çeteleriyle bağlantılıdır. Most have a connection to criminal gangs. Większość ma powiązania z gangami przestępczymi. Polisen märker att det är fler anhöriga till kriminella som ringer dem, för att de är rädda att bli utsatta för brott. the police|notice|that|it|is|more|relatives|to|criminals|who|call|them|because|that|they|are|afraid|to|become|exposed|to|crime policja|zauważa|że|to|jest|więcej|bliskich|do|kryminalnych|którzy|dzwonią|do nich|aby|że|oni|są|przestraszeni|że|stać się|narażeni|na|przestępstwa Polis, suçluların yakınlarının mağdur edilmekten korktukları için kendilerini daha fazla aradıklarını fark etmiştir. The police notice that more relatives of criminals are calling them, because they are afraid of becoming victims of crime. Policja zauważa, że coraz więcej krewnych przestępców dzwoni do nich, ponieważ boją się, że padną ofiarą przestępstwa. Det säger Hanna Paradis, som jobbar på polisen i Stockholm, [till Ekot. that|says|Hanna|Paradis|who|works|at|the police|in|Stockholm|| to|mówi|Hanna|Paradis|która|pracuje|w|policji|w|Sztokholmie|| This is said by Hanna Paradis, who works at the police in Stockholm, [to Ekot. Mówi to Hanna Paradis, która pracuje w policji w Sztokholmie, [do Ekot. ](https://sverigesradio.se/artikel/oroliga-anhoriga-till-kriminella-soker-polishjalp) ||||||do||| |||||relatives|to|||police help ](https://sverigesradio.se/artikel/oroliga-anhoriga-till-kriminella-soker-polishjalp) ](https://sverigesradio.se/artikel/oroliga-anhoriga-till-kriminella-soker-polishjalp)

– Man ringer för att man är orolig för sin säkerhet och man är orolig för att man ska bli utsatt för brott. one|calls|because|that|one|is|worried|for|one's|safety|and|one|is|worried|for|that|one|will|become|victimized|for|crime człowiek|dzwoni|aby|że|człowiek|jest|zmartwiony|o|swoje|bezpieczeństwo|i|człowiek|jest|zmartwiony|o|że|człowiek|ma|stać się|ofiarą|na|przestępstwo - İnsanlar güvenliklerinden endişe ettikleri ve suç mağduru olmaktan korktukları için arıyorlar. - People call because they are worried about their safety and they are concerned about becoming victims of crime. – Dzwoni się, ponieważ jest się zaniepokojonym o swoje bezpieczeństwo i obawia się, że można stać się ofiarą przestępstwa.

**Det är också kriminella** personer som ringer polisen, för att de är oroliga för deras anhöriga. it|is|also|criminal|people|who|call|the police|because|that|they|are|worried|for|their|relatives to|jest|także|kryminalni|ludzie|którzy|dzwonią|na policję|aby|że|oni|są|zmartwieni|o|ich|bliskich Yakınları için endişelendikleri için polisi arayan suçlular da vardır. There are also criminal individuals who call the police because they are worried about their relatives. Są też przestępcze osoby, które dzwonią na policję, ponieważ martwią się o swoich bliskich.

– Vi har också exempel på nätverkskriminella som hör av sig till oss för att de är oroliga för att deras anhöriga ska bli utsatta. we|have|also|examples|of|network criminals|who|hear|from|themselves|to|us|because|that|they|are|worried|for|that|their|relatives|will|become|victimized my|mamy|także|przykłady|na|przestępców sieciowych|którzy|słyszą|od|siebie|do|nas|aby|że|oni|są|zmartwieni|o|że|ich|bliscy|mają|stać się|ofiarami - Ayrıca, yakınlarının mağdur olmasından endişe ettikleri için bizimle irtibata geçen ağ bağlantılı suçlu örneklerimiz de var. - We also have examples of network criminals who contact us because they are worried that their relatives will be victimized. – Mamy też przykłady przestępców z sieci, którzy kontaktują się z nami, ponieważ obawiają się, że ich bliscy mogą zostać skrzywdzeni.

**De flesta skjutningar och** sprängningar är i Stockholm. the|most|shootings|and|bombings|are|in|Stockholm te|większość|strzelanin|i|eksplozji|są|w|Sztokholmie En çok silahlı saldırı ve patlama Stockholm'de gerçekleşiyor. Most shootings and explosions occur in Stockholm. Większość strzelanin i wybuchów ma miejsce w Sztokholmie. Polisen i Stockholm jobbar mycket med att undersöka kriminella gäng, och då kan de här samtalen vara viktiga. the police|in|Stockholm|work|a lot|with|to|investigate|criminal|gangs|and|then|can|they|these|conversations|be|important policja|w|Sztokholmie|pracuje|dużo|nad|aby|badać|kryminalne|gangi|i|wtedy|mogą|one|te|rozmowy|być|ważne Stockholm polisi suç çetelerini araştırmak için çok çalışmaktadır ve bu konuşmalar önemli olabilir. The police in Stockholm work a lot on investigating criminal gangs, and these conversations can be important. Policja w Sztokholmie bardzo intensywnie bada przestępcze gangi, a te rozmowy mogą być ważne. Polisen kan få information om de kriminella gängen, säger Hanna Paradis. the police|can|get|information|about|the|criminal|gangs|says|Hanna|Paradis policja|może|otrzymać|informacje|o|tych|kryminalnych|gangach|mówi|Hanna|Paradis Hanna Paradis, "Polis suç çeteleri hakkında bilgi edinebilir" diyor. The police can receive information about the criminal gangs, says Hanna Paradis. Policja może uzyskać informacje o przestępczych gangach, mówi Hanna Paradis. De kan också ge skydd till utsatta människor. they|can|also|give|protection|to|vulnerable|people one|mogą|także|dać|ochronę|dla|narażonych|ludzi Ayrıca savunmasız kişilere koruma da sağlayabilirler. They can also provide protection to vulnerable people. Mogą również zapewnić ochronę osobom zagrożonym.

– Det är en möjlighet för oss, för i de här samtalen har vi möjlighet att både få information, men också göra värderingar om det är en reell hotbild mot en person, så kan vi agera. it|is|a|opportunity|for|us|because|in|these|these|conversations|have|we|opportunity|to|both|get|information|but|also|make|assessments|if|it|is|a|real|threat|against|a|person|then|can|we|act to|jest|możliwość|możliwość|||||||||my||||||||||||||||||||||działać - Bu bizim için bir fırsat, çünkü bu diyaloglarda hem bilgi alma hem de bir kişiye yönelik gerçek bir tehdit varsa değerlendirme yapma fırsatımız var, böylece harekete geçebiliriz. – It is an opportunity for us, because in these conversations we have the chance to both gather information, and also assess if there is a real threat against a person, then we can act. – To dla nas możliwość, ponieważ w tych rozmowach mamy szansę zarówno uzyskać informacje, jak i ocenić, czy istnieje realne zagrożenie dla danej osoby, więc możemy działać.

**Idag presenterade både Socialdemokraterna och Vänsterpartiet sina förslag till ny statsbudget. today|presented|both|the Social Democrats|and|the Left Party|their|proposals|for|new|state budget dzisiaj|zaprezentowali|zarówno|Socjaldemokraci|i|Partia Lewicy|swoje|propozycje|na|nowy|budżet państwowy Bugün hem Sosyal Demokratlar hem de Sol Parti yeni bir ulusal bütçe için önerilerini sundular. Today, both the Social Democrats and the Left Party presented their proposals for a new state budget. Dziś zarówno Socjaldemokraci, jak i Lewica zaprezentowali swoje propozycje nowego budżetu państwowego. Socialdemokraterna föreslår bland annat tillfälligt höjt barnbidrag och extra studiebidrag för gymnasieelever, över sommaren. the Social Democrats|propose|among|other|temporarily|raised|child allowance|and|extra|study allowance|for|high school students|during|summer Socjaldemokraci|proponują|wśród|innych|tymczasowo|podwyższone|zasiłek na dzieci|i|dodatkowe|stypendia|dla|uczniów szkół średnich|przez|lato Sosyal Demokratlar, diğer hususların yanı sıra, çocuk yardımlarında geçici bir artış ve lise öğrencileri için yaz boyunca ekstra çalışma ödeneği önermektedir. The Social Democrats propose, among other things, a temporarily increased child allowance and extra study grants for high school students over the summer. Socjaldemokraci proponują między innymi tymczasowe podwyższenie zasiłku na dzieci oraz dodatkowe stypendia dla uczniów szkół średnich na lato. **

Socialdemokraternas ekonomiske talesperson, Mikael Damberg säger att sommaren kommer att bli mycket svår för många barnfamiljer. the Social Democrats'|economic|spokesperson|Mikael|Damberg|says|that|summer|will|to|be|very|difficult|for|many|families with children Socjaldemokratów|ekonomiczny|rzecznik|Mikael|Damberg|mówi|że|lato|będzie|(partykuła bezosobowa)|stać się|bardzo|trudny|dla|wielu|rodzin z dziećmi Sosyal Demokratların ekonomi sözcüsü Mikael Damberg, yazın çocuklu birçok aile için çok zor geçeceğini söylüyor. The Social Democrats' economic spokesperson, Mikael Damberg, says that the summer will be very difficult for many families with children. Ekonomiczny rzecznik Socjaldemokratów, Mikael Damberg, mówi, że lato będzie bardzo trudne dla wielu rodzin z dziećmi.

– Vi ser redan idag hur dom går på knäna. we|see|already|today|how|they|go|on|knees my|widzimy|już|dzisiaj|jak|oni|idą|na|kolana - Nasıl diz çöktüklerini şimdiden görebiliyoruz. - We can already see how they are struggling. – Już dzisiaj widzimy, jak są na kolanach. Tack vare räntekostnader, matpriser och att vinterns stora energikostnader. thanks|to|interest costs|food prices|and|that|winter's|large|energy costs dzięki|za|koszty odsetek|ceny żywności|i|że|zimowych|dużych|koszty energii Faiz oranları, gıda fiyatları ve kış aylarındaki yüksek enerji maliyetleri sayesinde. Thanks to interest costs, food prices, and the high energy costs from winter. Dzięki kosztom odsetek, cenom żywności i dużym kosztom energii tej zimy. Det raderade mycket av deras besparingar. it|erased|much|of|their|savings to|zatarło|dużo|z|ich|oszczędności Birikimlerinin çoğunu yok etti. It wiped out much of their savings. To zniszczyło wiele ich oszczędności.

**Socialdemokraterna** vill även höja underhållsstödet till ensamstående föräldrar och erbjuda sommarlovsaktiviteter med mat, genom landets kommuner. the Social Democrats|want|also|to raise|the maintenance support|to|single|parents|and|to offer|summer vacation activities|with|food|through|the country's|municipalities socjaldemokraci|chcą|także|podnieść|alimenty|dla|samotnych|rodziców|i|oferować|letnie zajęcia|z|jedzeniem|przez|krajowe|gminy Sosyal Demokratlar ayrıca tek başına çocuk yetiştiren ebeveynlere yönelik bakım desteğini arttırmak ve belediyeler aracılığıyla yaz tatili için yemekli etkinlikler sunmak istiyor. The Social Democrats also want to increase maintenance support for single parents and offer summer activities with food, through the country's municipalities. Socjaldemokraci chcą również zwiększyć wsparcie alimentacyjne dla samotnych rodziców i oferować letnie zajęcia z jedzeniem przez gminy w kraju. Det vill partiet finansiera med att bland annat dra in vinster från elproducenterna. it|wants|the party|to finance|with|to|among|other|to draw|in|profits|from|the electricity producers to|chce|partia|finansować|przez|że|między|innymi|ściągnąć|z|zyski|od|producentów energii elektrycznej Parti bunu, diğer şeylerin yanı sıra, elektrik üreticilerinden kar toplayarak finanse etmek istiyor. The party wants to finance this by, among other things, cutting profits from electricity producers. Partia chce to sfinansować, między innymi, poprzez odebranie zysków producentom energii.

Vänsterpartiets största satsning är i sjukvården, som enligt deras förslag skulle få 8 miljarder extra. the Left Party's|biggest|investment|is|in|healthcare|that|according to|their|proposal|would|get|billion|extra partii lewicowej|największa|inwestycja|jest|w|służbie zdrowia|która|według|ich|propozycji|miałaby|dostać|miliardów|dodatkowych Sol Parti'nin en büyük yatırımı, tekliflerine göre 8 milyar İsveç Kronu daha alacak olan sağlık hizmetlerine yapılacak. The Left Party's biggest investment is in healthcare, which according to their proposal would receive an additional 8 billion. Największa inwestycja Lewicy dotyczy służby zdrowia, która według ich propozycji miałaby otrzymać dodatkowe 8 miliardów. Partiets partiledare Nooshi Dadgostar säger att det behövs, då läget i vården är akut. the party's|party leader|Nooshi|Dadgostar|says|that|it|is needed|as|situation|in|healthcare|is|urgent partii|przewodnicząca|Nooshi|Dadgostar|mówi|że|to|jest potrzebne|ponieważ|sytuacja|w|opiece zdrowotnej|jest|pilne Partinin lideri Nooshi Dadgostar, sağlık sektöründeki akut durum nedeniyle buna ihtiyaç duyulduğunu söylüyor. The party leader Nooshi Dadgostar says that it is necessary, as the situation in healthcare is urgent. Liderka partii Nooshi Dadgostar mówi, że jest to konieczne, ponieważ sytuacja w służbie zdrowia jest pilna.

– Det är en outgrundlig ångest att få ett cancerbesked och sen behöva vänta månader och kanske år för att få en operation. it|is|a|unfathomable|anxiety|to|to receive|a|cancer diagnosis|and|then|to have to|to wait|months|and|maybe|years|to|to|to get|an|surgery to|jest|jeden|niepojęty|lęk|że|otrzymać|jedno|diagnozę nowotworową|i|potem|musieć|czekać|miesiące|i|może|lata|aby|że|otrzymać|jedną|operację - Kanser teşhisi konulduktan sonra ameliyat için aylarca hatta yıllarca beklemek zorunda kalmak akıl almaz bir kaygıdır. – It is an unfathomable anxiety to receive a cancer diagnosis and then have to wait months and possibly years for an operation. – To niewyobrażalny lęk, aby otrzymać diagnozę raka, a następnie musieć czekać miesiące, a może nawet lata na operację. Och vi ser nu att personalen går på knäna. and|we|see|now|that|the staff|goes|on|knees |||||personalen||| i|my|widzimy|teraz|że|personel|idzie|na|kolana And we now see that the staff are on their knees. I widzimy teraz, że personel jest na skraju wytrzymałości.

**Vänsterpartiet** vill också att staten använder pengar för att halvera biljettpriserna i kollektivtrafiken. the Left Party|wants|also|that|the state|uses|money|to|to|halve|ticket prices|in|public transport Partia Lewicy|chce|także|żeby|państwo|używa|pieniędzy|aby|żeby|obniżyć|ceny biletów|w|komunikacji publicznej The Left Party also wants the state to use money to halve ticket prices in public transport. Partia Lewicy chce również, aby państwo wykorzystało pieniądze na połowę obniżenia cen biletów w komunikacji publicznej. Man vill höja barnbidraget och erbjuda frukost i skolan. one|wants|to raise|the child allowance|and|to offer|breakfast|in|school ktoś|chce|podnieść|zasiłek na dzieci|i|zaoferować|śniadanie|w|szkole They want to increase child benefits and offer breakfast in schools. Chcą zwiększyć zasiłek na dzieci i oferować śniadanie w szkołach. Den större delen av satsningarna skulle få bekostas med lån. the|larger|part|of|investments|would|get|financed|with|loans ta|większa|część|z|inwestycji|by|miały|być finansowane|z|pożyczek The larger part of the investments would be financed with loans. Większa część inwestycji miałaby być sfinansowana z pożyczek.

Förra veckan föreslog Miljöpartiet i sin budgetmotion en tillfälligt slopad matmoms på baslivsmedel , och återinförd elbilsbonus. last|week|proposed|the Green Party|in|its|budget motion|a|temporarily|abolished|food VAT|on|basic foodstuffs|and|reintroduced|electric car bonus zeszły|tydzień|zaproponował|Partia Zielonych|w|swoim|projekcie budżetu|tym|tymczasowo|zniesiony|VAT na żywność|na|podstawowe artykuły spożywcze|i|przywrócony|bonus na samochody elektryczne Last week, the Green Party proposed in its budget motion a temporarily abolished VAT on basic food items, and a reintroduced electric car bonus. W zeszłym tygodniu Partia Zielonych zaproponowała w swojej propozycji budżetowej tymczasowe zniesienie VAT-u na podstawowe artykuły spożywcze oraz przywrócenie bonusu na samochody elektryczne.

**Centerpartiet** vill sänka arbetsgivaravgiften, för att företagen lättare ska kunna anställa mer personal. the Centre Party|wants|to lower|employer contribution|so that|that|companies|more easily|will|to be able to|to hire|more|staff Partia Centrum|chce|obniżyć|składkę na ubezpieczenie społeczne dla pracodawców|aby|żeby|firmy|łatwiej|będą|mogły|zatrudniać|więcej|pracowników The Centre Party wants to lower the employer's contribution so that companies can more easily hire more staff. Partia Centrum chce obniżyć składki na ubezpieczenia społeczne, aby firmy mogły łatwiej zatrudniać więcej pracowników.

Alla partier i riksdagen som inte stödjer regeringens och Sverigedemokraternas budgetproposition, har nu lagt fram sina förslag på hur staten ska använda sina pengar. all|parties|in|the parliament|that|not|support|the government's|and|the Sweden Democrats'|budget proposal|have|now|put|forward|their|proposals|on|how|the state|will|to use|its|money wszystkie|partie|w|parlamencie|które|nie|popierają|rządu|i|Partii Szwedzkich Demokratów|projekt budżetu|mają|teraz|złożyli|przed|swoje|propozycje|jak|w jaki sposób|państwo|będzie|używać|swoje|pieniądze All parties in the parliament that do not support the government's and the Sweden Democrats' budget proposal have now presented their suggestions on how the state should use its money. Wszystkie partie w parlamencie, które nie popierają propozycji budżetowej rządu i Szwedzkich Demokratów, przedstawiły teraz swoje propozycje dotyczące tego, jak państwo powinno wydawać swoje pieniądze.

**Många i Sverige är allergiska mot pollen. many|in|Sweden|are|allergic|to|pollen wielu|w|Szwecji|są|alergiczni|na|pyłki Many people in Sweden are allergic to pollen. Wielu ludzi w Szwecji jest uczulonych na pyłki. Nu kommer björkpollen. now|comes|birch pollen teraz|nadchodzi|pyłek brzozy Now the birch pollen is coming. Teraz nadchodzi pyłek brzozy. Det är den pollen som de flesta är allergisk mot. it|is|the|pollen|that|they|most|are|allergic|to to|jest|ten|pyłek|który|oni|większość|są|uczuleni|na It is the pollen that most people are allergic to. To jest ten pyłek, na który większość ludzi jest uczulona. **

I södra Sverige kommer det vara björkpollen till ungefär mitten av maj, och i norra Sverige till början av juni. in|southern|Sweden|will come|it|be|birch pollen|until|approximately|middle|of|May|and|in|northern|Sweden|until|beginning|of|June w|południowej|Szwecji|będzie|to|trwało|pyłek brzozy|do|około|połowy|maja||i||północnej|Szwecji|do|początku|czerwca| In southern Sweden, there will be birch pollen until about mid-May, and in northern Sweden until the beginning of June. Na południu Szwecji pyłek brzozy będzie obecny do około połowy maja, a na północy Szwecji do początku czerwca. Det visar rapporter från Naturhistoriska riksmuseet som mäter pollen. it|shows|reports|from|Natural History|Museum|that|measures|pollen to|pokazuje|raporty|z|przyrodniczego|muzeum|które|mierzy|pyłek Reports from the Natural History Museum show that pollen is being measured. Pokazuje to raporty z Muzeum Historii Naturalnej, które mierzy pyłki.

Pollen finns på växter,** **till** **exempel på träd. pollen|exists|on|plants|for|example|on|trees pyłek|znajduje się|na|roślinach|na|przykład|na|drzewach Pollen is found on plants, for example on trees. Pyłki znajdują się na roślinach, na przykład na drzewach. Om man är allergisk mot pollen kan man nysa mycket, och det kan klia i näsan och i ögonen. if|one|is|allergic|to|pollen|can|one|sneeze|a lot|and|it|can|itch|in|nose|and|in|eyes jeśli|ktoś|jest|uczulony|na|pyłek|może|ktoś|kichać|dużo|i|to|może|swędzieć|w|nosie|i|w|oczach If you are allergic to pollen, you may sneeze a lot, and it can itch in your nose and eyes. Jeśli jest się uczulonym na pyłki, można dużo kichać, a nos i oczy mogą swędzieć. Det är mest under våren och sommaren som man får problem. it|is|mostly|during|spring|and|summer|that|one|gets|problems to|jest|najbardziej|w czasie|wiosny|i|lata|kiedy|ktoś|ma|problemy It is mostly in the spring and summer that problems occur. Najwięcej problemów występuje wiosną i latem. Det är då det finns mycket pollen i naturen. it|is|then|it|exists|much|pollen|in|nature to|jest|wtedy|to|jest|dużo|pyłku|w|naturze That is when there is a lot of pollen in nature. Wtedy w przyrodzie jest dużo pyłków.

**Sara Bod bor i Skövde. Sara|Bod|lives|in|Skövde Sara|Bod|mieszka|w|Skövde Sara Bod lives in Skövde. Sara Bod mieszka w Skövde. ** Hon är allergisk mot pollen. she|is|allergic|to|pollen ona|jest|uczulona|na|pyłek She is allergic to pollen. Jest uczulona na pyłki. Hon hostar och det rinner i näsan, säger hon till [P4 Skaraborg. she|coughs|and|it|runs|in|nose|says|she|to|P4|Skaraborg ona|kaszle|i|to|cieknie|w|nosie|mówi|ona|do|P4|Skaraborg She coughs and her nose is running, she says to [P4 Skaraborg. Kaszlę i cieknie mi z nosa, mówi do [P4 Skaraborg. ](https://sverigesradio.se/artikel/sa-lindrar-sara-sin-pollenallergi-det-vore-hemskt-utan) ](https://sverigesradio.se/artikel/sa-lindrar-sara-sin-pollenallergi-det-vore-hemskt-utan) ](https://sverigesradio.se/artikel/sa-lindrar-sara-sin-pollenallergi-det-vore-hemskt-utan)

– Jag får klåda i ögonen. I|get|itching|in|eyes ja|dostaję|swędzenie|i|oczy – I get itchy eyes. – Mam swędzenie w oczach. Jag får hosta, och täppt i näsan, rinnande näsa. I|get|cough|and|stuffy|in|nose|runny|nose ja|dostaję|kaszel|i|zatkany|i|nos|cieknący|nos I get a cough, and a stuffy nose, runny nose. Mam kaszel, zatkany nos, cieknący nos.

Det finns medicin att köpa på apotek. it|exists|medicine|to|buy|at|pharmacy to|jest|lekarstwo|do|kupić|w|apteka There are medicines available to buy at the pharmacy. Są leki do kupienia w aptece. Sara börjar ta sin medicin tidigt på våren. Sara|starts|to take|her|medicine|early|in|spring Sara|zaczyna|brać|swoje|leki|wcześnie|w|wiosnę Sara starts taking her medicine early in the spring. Sara zaczyna brać swoje leki wcześnie wiosną.

– Det vore hemskt utan, så det är jättebra att ha dem. it|would be|terrible|without|so|it|is|very good|to|to have|them to|byłoby|strasznie|bez|więc|to|jest|bardzo dobrze|że|mieć|je - It would be terrible without it, so it's really good to have them. – Byłoby strasznie bez nich, więc to bardzo dobrze, że je mamy.

**Det går också att göra andra** saker än att äta medicin. it|is possible|also|to|to do|other|things|than|to|to eat|medicine to|można|też|że|robić|inne|rzeczy|niż|że|jeść|leki It's also possible to do other things than take medicine. Można też robić inne rzeczy niż brać leki. Till exempel stänga fönstren och tvätta håret, säger Ellika Arvdisson som jobbar på ett apotek. to|example|to close|the windows|and|to wash|the hair|says|Ellika|Arvdisson|who|works|at|a|pharmacy na|przykład|zamykać|okna|i|myć|włosy|mówi|Ellika|Arvdisson|która|pracuje|w|apteku|apteka For example, closing the windows and washing your hair, says Ellika Arvdisson who works at a pharmacy. Na przykład zamknąć okna i umyć włosy, mówi Ellika Arvdisson, która pracuje w aptece.

– Som att inte vädra in pollen på kvällen när man ska gå och lägga sig. as|to|not|air out|in|pollen|in|the evening|when|one|shall|go|and|lay|oneself jak|że|nie|wietrzyć|do|pyłków|w|wieczorem|kiedy|się|ma|iść|i|kłaść|się - Like not airing out pollen in the evening when you're about to go to bed. – Jak nie wietrzyć pyłków wieczorem, gdy idzie się spać. Byta kläder när man kommer in, tvätta håret och skölja näsan. change|clothes|when|one|comes|in|wash|hair|and|rinse|nose zmieniać|ubrania|kiedy|się|wchodzi|do|myć|włosy|i|płukać|nos Change clothes when you come in, wash your hair, and rinse your nose. Zmienić ubrania po wejściu, umyć włosy i przepłukać nos.