Onsdag 12 april 2023
Wednesday|April
Mittwoch|April
Wednesday, April 12, 2023
Mittwoch, 12. April 2023
**Priset på mat kommer inte att öka mer.
the price|of|food|will|not|to|increase|more
der Preis|für|Lebensmittel|wird|nicht|zu|steigen|mehr
The price of food will not increase further.
Die Preise für Lebensmittel werden nicht weiter steigen.
Det tror flera banker som Ekot har pratat med.
that|believe|several|banks|that|Ekot|have|talked|with
das|glauben|mehrere|Banken|die|Ekot|hat|gesprochen|mit
This is what several banks that Ekot has spoken with believe.
Das glauben mehrere Banken, mit denen Ekot gesprochen hat.
Vissa varor kan också bli billigare.
some|goods|can|also|become|cheaper
einige|Waren|können|auch|werden|billiger
Some goods may also become cheaper.
Einige Waren könnten auch günstiger werden.
**
Matpriserna har stigit mycket sedan förra året.
food prices|have|risen|a lot|since|last|year
die Lebensmittelpreise|haben|gestiegen|sehr|seit|letztem|Jahr
Food prices have risen significantly since last year.
Die Lebensmittelpreise sind seit dem letzten Jahr stark gestiegen.
Framförallt på varor som smör, ost, bröd och grönsaker.
especially|on|goods|such as|butter|cheese|bread|and|vegetables
vor allem|bei|Waren|die|Butter|Käse|Brot|und|Gemüse
Especially on items like butter, cheese, bread, and vegetables.
Vor allem bei Waren wie Butter, Käse, Brot und Gemüse.
Men nu tror bankerna Nordea, SBAB och Swedbank att dessa livsmedel kan bli billigare.
but|now|believe|the banks|Nordea|SBAB|and|Swedbank|that|these|food items|can|become|cheaper
aber|jetzt|glauben|die Banken|Nordea|SBAB|und|Swedbank|dass|diese|Lebensmittel|können|werden|billiger
But now the banks Nordea, SBAB, and Swedbank believe that these food items may become cheaper.
Aber jetzt glauben die Banken Nordea, SBAB und Swedbank, dass diese Lebensmittel günstiger werden könnten.
I vilket fall kommer priserna inte fortsätta att öka.
in|which|case|will|the prices|not|continue|to|increase
in|welchem|Fall|werden|die Preise|nicht|weiter|zu|steigen
In any case, prices will not continue to rise.
In jedem Fall werden die Preise nicht weiter steigen.
Det tror även matbutikerna Ica och Coop.
that|believe|also|the grocery stores|Ica|and|Coop
Das|glauben|auch|die Lebensmittelgeschäfte|Ica||Coop
This is also what the grocery stores Ica and Coop believe.
Das glauben auch die Lebensmittelgeschäfte Ica und Coop.
Eric Lundberg är chef på Ica.
Eric|Lundberg|is|manager|at|Ica
Eric|Lundberg|ist|Chef|bei|Ica
Eric Lundberg is the manager at Ica.
Eric Lundberg ist Chef bei Ica.
Han säger till Ekot att de hoppas kunna sänka priserna på flera varor.
he|says|to|Ekot|that|they|hope|to be able to|lower|the prices|on|several|goods
Er|sagt|zu|Ekot|dass|sie|hoffen|können|senken|die Preise|auf|mehrere|Waren
He tells Ekot that they hope to lower prices on several items.
Er sagt gegenüber Ekot, dass sie hoffen, die Preise für mehrere Waren senken zu können.
– Vi ser signaler på en ljusning och vi hoppas såklart att vi ska kunna sänka priset på ytterligare varor längre fram här.
we|see|signals|of|a|brightening|and|we|hope|of course|that|we|shall|be able to|lower|price|of|additional|goods|further|ahead|here
wir|sehen|Signale|auf|eine|Besserung|und|wir|hoffen|natürlich|dass|wir|werden|können|senken|Preis|auf|weitere|Waren|länger|in der Zukunft|hier
- We see signals of a brightening and we hope, of course, that we will be able to lower the price of additional goods in the future.
– Wir sehen Signale für eine Besserung und hoffen natürlich, dass wir die Preise für weitere Waren in Zukunft senken können.
Krig och klimatförändringar i världen ökade priserna på energi, foder åt djur, konstgödsel för att odla, och drivmedel som till exempel bensin.
wars|and|climate changes|in|world|increased|prices|of|energy|feed|for|animals|artificial fertilizer|to|to|grow|and|fuels|such as|to|example|gasoline
Kriege|und|Klimaveränderungen|in|Welt|erhöhten|Preise|auf|Energie|Futter|für|Tiere|Kunstdünger|um|dass|anbauen|und|Treibstoffe|wie|zu|Beispiel|Benzin
War and climate change in the world increased prices for energy, animal feed, fertilizers for cultivation, and fuels such as gasoline.
Krieg und Klimawandel in der Welt haben die Preise für Energie, Tierfutter, Kunstdünger für den Anbau und Treibstoffe wie Benzin erhöht.
Då blev det dyrare att producera mat.
then|became|it|more expensive|to|produce|food
dann|wurde|es|teurer|dass|produzieren|Lebensmittel
It became more expensive to produce food.
Dadurch wurde die Produktion von Lebensmitteln teurer.
Det blev också dyrare att importera från andra länder.
it|became|also|more expensive|to|import|from|other|countries
es|wurde|auch|teurer|dass|importieren|aus|anderen|Ländern
It also became more expensive to import from other countries.
Es wurde auch teurer, aus anderen Ländern zu importieren.
Men nu har priserna på de varorna sjunkit.
but|now|have|the prices|on|those|goods|fallen
aber|jetzt|haben|die Preise|für|die|Waren|gesenkt
But now the prices of those goods have fallen.
Aber jetzt sind die Preise für diese Waren gesunken.
Och då borde också matpriserna kunna sjunka.
and|then|should|also|food prices|be able to|fall
und|dann|sollten|auch|die Lebensmittelpreise|können|sinken
And then food prices should also be able to decrease.
Und dann sollten auch die Lebensmittelpreise sinken können.
Men det är svårt att veta när priserna kommer att sänkas.
but|it|is|difficult|to|know|when|the prices|will come|to|be lowered
aber|das|ist|schwierig|zu|wissen|wann|die Preise|werden|zu|gesenkt werden
But it is difficult to know when prices will be lowered.
Aber es ist schwer zu wissen, wann die Preise gesenkt werden.
Det beror på klimatet och kriget och annat som händer i världen säger Arturo Arques som är ekonom på Swedbank.
it|depends|on|the climate|and|the war|and|other|that|happens|in|world|says|Arturo|Arques|who|is|economist|at|Swedbank
das|hängt ab|von|dem Klima|und|dem Krieg|und|anderem|was|passiert|in|der Welt|sagt|Arturo|Arques|der|ist|Ökonom|bei|Swedbank
It depends on the climate and the war and other things happening in the world, says Arturo Arques, who is an economist at Swedbank.
Das hängt vom Klima, dem Krieg und anderen Ereignissen in der Welt ab, sagt Arturo Arques, der Ökonom bei Swedbank ist.
Det säger han till Ekot.
it|he says|he|to|the Echo
das|sagt|er|zu|Ekot
He says this to Ekot.
Das sagt er zu Ekot.
– Ta tomater som ett exempel.
take|tomatoes|as|an|example
nimm|Tomaten|als|ein|Beispiel
– Take tomatoes as an example.
– Nimm Tomaten als Beispiel.
I Italien har de haft problem med vattentillgången, även skörden i Spanien har inte varit heller så god.
in|Italy|have|they|had|problems|with|water supply|also|harvest|in|Spain|has|not|been|either|so|good
in|Italien|haben|sie|gehabt|Probleme|mit|Wasserverfügbarkeit|auch|Ernte|in|Spanien|hat|nicht|gewesen|auch|so|gut
In Italy, they have had problems with water availability, and the harvest in Spain has not been very good either.
In Italien hatten sie Probleme mit der Wasserversorgung, auch die Ernte in Spanien war nicht besonders gut.
Och det här påverkar naturligtvis priset på till exempel tomater.
and|this|here|affects|naturally|price|on|for|example|tomatoes
und|das|hier|beeinflusst|natürlich|den Preis|auf|zu|Beispiel|Tomaten
And this naturally affects the price of, for example, tomatoes.
Und das beeinflusst natürlich den Preis von zum Beispiel Tomaten.
Så att väder påverkar också.
so|that|weather|affects|also
also|dass|Wetter|beeinflusst|auch
So the weather affects it too.
Das Wetter beeinflusst also auch.
Kriget i Ukraina påverkar också.
the war|in|Ukraine|affects|also
Krieg|in|Ukraine|beeinflusst|auch
The war in Ukraine affects it too.
Der Krieg in der Ukraine beeinflusst auch.
**Bjarne Harrung i Falun föll ihop på golvet.
Bjarne|Harrung|in|Falun|fell|down|on|the floor
Bjarne|Harrung|in|Falun|fiel|zusammen|auf|Boden
Bjarne Harrung in Falun collapsed on the floor.
Bjarne Harrung in Falun fiel auf den Boden.
Hans hjärta stannade, men han överlevde med hjälp av en hjärtstartare.
his|heart|stopped|but|he|survived|with|help|of|a|defibrillator
sein|Herz|blieb stehen|aber|er|überlebte|mit|Hilfe|von|einem|Defibrillator
His heart stopped, but he survived with the help of a defibrillator.
Sein Herz blieb stehen, aber er überlebte mit Hilfe eines Defibrillators.
I Falu kommun kan man nu låna hjärtstartare, om man till exempel ska ha en stor fest eller ett sportevent.
in|Falun|municipality|can|one|now|borrow|defibrillators|if|one|to|example|is going to|have|a|big|party|or|a|sports event
in|Falun|Gemeinde|kann|man|jetzt|ausleihen|Defibrillatoren|wenn|man|zu|Beispiel|soll|haben|eine|große|Feier|oder|ein|Sportereignis
In Falu municipality, you can now borrow defibrillators if you are, for example, having a large party or a sports event.
In der Gemeinde Falun kann man jetzt Defibrillatoren ausleihen, wenn man zum Beispiel eine große Feier oder ein Sportereignis hat.
**
En hjärtstartare är en maskin som går att använda när någons hjärta stannar.
a|defibrillator|is|a|machine|that|can be used|to|use|when|someone's|heart|stops
ein|Defibrillator|ist|eine|Maschine|die|geht|zu|verwenden|wenn|jemandes|Herz|stehen bleibt
A defibrillator is a machine that can be used when someone's heart stops.
Ein Defibrillator ist ein Gerät, das verwendet werden kann, wenn das Herz einer Person stehen bleibt.
Man behöver inte vara läkare för att använda den, vem som helst kan göra det.
one|needs|not|to be|doctor|to|to|use|it|who|that|anyone|can|do|it
man|braucht|nicht|sein|Arzt|um|zu|verwenden|ihn|wer|der|beliebig|kann|tun|es
You do not need to be a doctor to use it; anyone can do it.
Man muss kein Arzt sein, um ihn zu benutzen, jeder kann es tun.
Den pumpar hjärtat med ström tills man får hjälp av sjukvården.
it|pumps|the heart|with|current|until|one|gets|help|from|healthcare
das|pumpt|Herz|mit|Strom|bis|man|bekommt|Hilfe|von|Gesundheitswesen
It pumps the heart with electricity until help arrives from healthcare.
Es pumpt das Herz mit Strom, bis man Hilfe von der medizinischen Versorgung erhält.
I Sverige är det vanligt att det finns hjärtstartare där många människor samlas, till exempel på en arbetsplats, fotbollsmatch eller matbutik.
in|Sweden|is|it|common|that|there|are|defibrillators|where|many|people|gather|to|example|at|a|workplace|football match|or|grocery store
in|Schweden|ist|es|üblich|dass|es|gibt|Defibrillatoren|wo|viele|Menschen|sich versammeln|zu|Beispiel|an|einem|Arbeitsplatz|Fußballspiel|oder|Lebensmittelgeschäft
In Sweden, it is common to have defibrillators where many people gather, for example at a workplace, football match, or grocery store.
In Schweden ist es üblich, dass es Defibrillatoren dort gibt, wo sich viele Menschen versammeln, zum Beispiel am Arbeitsplatz, bei einem Fußballspiel oder im Lebensmittelgeschäft.
**Bjarne Harrung bor i Falun** i Dalarna**.
Bjarne|Harrung|lives|in|Falun|in|Dalarna
Bjarne|Harrung|wohnt|in|Falun|in|Dalarna
Bjarne Harrung lives in Falun in Dalarna.
Bjarne Harrung lebt in Falun in Dalarna.
** Han hade varit på en begravning och efteråt var det kaffe och fika.
he|had|been|at|a|funeral|and|afterwards|was|it|coffee|and|snack
er|hatte|gewesen|auf|einer|Beerdigung|und|danach|war|es|Kaffee|und|Gebäck
He had been at a funeral and afterwards there was coffee and snacks.
Er war auf einer Beerdigung und danach gab es Kaffee und Kuchen.
Då föll Bjarne ihop på golvet när hans hjärta stannade.
then|fell|Bjarne|together|on|the floor|when|his|heart|stopped
dann|fiel|Bjarne|zusammen|auf|den Boden|als|sein|Herz|stehen blieb
Then Bjarne collapsed on the floor when his heart stopped.
Dann fiel Bjarne auf den Boden, als sein Herz stehen blieb.
Han kommer inte ihåg så mycket, säger han till [P4 Dalarna.
he|will come|not|remember|so|much|says|he|to||
er|wird|nicht|erinnern|so|viel|sagt|er|zu||
He doesn't remember much, he says to [P4 Dalarna.
Er erinnert sich nicht an viel, sagt er zu [P4 Dalarna.
](https://sverigesradio.se/artikel/bjarnes-hjarta-stannade-pa-begravningskaffet-blixtsnabb-gast-raddade-hans-liv)
||||Bjarne's|heart|||the funeral coffee|lightning fast|guest|saved his life||
](https://sverigesradio.se/artikel/bjarnes-hjarta-stannade-pa-begravningskaffet-blixtsnabb-gast-raddade-hans-liv)
](https://sverigesradio.se/artikel/bjarnes-hjarta-stannade-pa-begravningskaffet-blixtsnabb-gast-raddade-hans-liv)
– Jag minns bara att jag lyfte på en kaffekopp, satte ned den igen.
I|remember|only|that|I|lifted|on|a|coffee cup|put|down|it|again
ich|erinnere|nur|dass|ich|hob|auf|eine|Kaffeetasse|stellte|wieder hin|sie|erneut
– I only remember lifting a coffee cup, then putting it down again.
– Ich erinnere mich nur daran, dass ich eine Kaffeetasse hochhob und sie wieder abstellte.
Sen stöp jag.
then|I collapsed|
dann|fiel ich|ich
Then I collapsed.
Dann fiel ich um.
Jag hade inte känt nånting i förväg.
I|had|not|felt|anything|in|advance
ich|hatte|nicht|gefühlt|nichts|in|Voraus
I hadn't felt anything beforehand.
Ich hatte vorher nichts gespürt.
**Vid ett annat bord satt en** man** **som visste att det fanns en hjärtstartare i en matbutik.
at|another|other|table|sat|a|man|who|knew|that|it|was|a|defibrillator|in|a|grocery store
an|einem|anderen|Tisch|saß|ein|Mann|der|wusste|dass|es|gab|einen|Defibrillator|in|einem|Lebensmittelgeschäft
At another table sat a man who knew that there was a defibrillator in a grocery store.
An einem anderen Tisch saß ein Mann, der wusste, dass es einen Defibrillator in einem Lebensmittelgeschäft gab.
Han skyndade sig att hämta den.
he|hurried|himself|to|fetch|it
er|beeilte|sich|um|holen|ihn
He hurried to get it.
Er beeilte sich, ihn zu holen.
– Han sprang.
he|ran
er|er sprang
- He ran.
– Er lief.
Han har aldrig sprungit så fort som när han hämtade hjärtstartaren.
he|has|never|run|so|fast|as|when|he|fetched|the defibrillator
er|hat|nie|er ist gelaufen|so|schnell|wie|als|er|er holte|den Defibrillator
He has never run as fast as when he fetched the defibrillator.
Er ist nie so schnell gelaufen wie als er den Defibrillator holte.
Hjärtstartaren gjorde så att Bjarnes hjärta började slå igen.
the defibrillator|made|so|that|Bjarne's|heart|started|to beat|again
der Defibrillator|er machte|dass|dass|Bjarnes|Herz|es begann|schlagen|wieder
The defibrillator made Bjarne's heart start beating again.
Der Defibrillator sorgte dafür, dass Bjarnes Herz wieder zu schlagen begann.
Han fick sedan vård på sjukhus och idag mår han bra.
he|received|then|care|at|hospital|and|today|feels|he|good
er|er erhielt|dann|Behandlung|in|Krankenhaus||heute|es geht||gut
He then received care at the hospital and today he is doing well.
Er erhielt dann im Krankenhaus Behandlung und heute geht es ihm gut.
**Falu kommun vill att fler ska få** tillgång till hjärtstartare.
Falu|municipality|wants|that|more|should|get|access|to|defibrillators
Falu|Gemeinde|will|dass|mehr|sollen|bekommen|Zugang|zu|Defibrillatoren
Falu municipality wants more people to have access to defibrillators.
Die Gemeinde Falu möchte, dass mehr Menschen Zugang zu Defibrillatoren haben.
Kommunen köpte nya, som de ställde ut på olika platser.
The municipality|bought|new|which|they|placed|out|in|different|locations
die Gemeinde|kaufte|neue|die|sie|stellten|aus|an|verschiedenen|Orten
The municipality bought new ones, which they placed in various locations.
Die Gemeinde hat neue gekauft, die sie an verschiedenen Orten aufgestellt hat.
Men det blev fem stycken över.
but|it|became|five|pieces|left over
aber|das|es wurde|fünf|Stücke|übrig
But five of them were left over.
Aber es blieben fünf Stück übrig.
Nu kan man låna dem, till exempel om man ska ha ett bröllop eller en stor fest.
now|can|one|borrow|them|for|example|if|one|is going to|have|a|wedding|or|a|big|party
jetzt|kann|man|ausleihen|sie|für|Beispiel|wenn|man|soll|haben|eine|Hochzeit|oder|eine|große|Feier
Now they can be borrowed, for example if you are having a wedding or a large party.
Jetzt kann man sie ausleihen, zum Beispiel wenn man eine Hochzeit oder eine große Feier hat.
Det är bättre att hjärtstartarna används istället för att ligga på ett kontor.
it|is|better|to|the defibrillators|are used|instead|of|to|lie|on|an|office
es|ist|besser|dass|die Defibrillatoren|verwendet werden|stattdessen|um|dass|liegen|in|ein|Büro
It is better for the defibrillators to be used instead of lying in an office.
Es ist besser, dass die Defibrillatoren verwendet werden, anstatt im Büro zu liegen.
Det säger Johan Björklund, som jobbar på kommunen.
that|says|Johan|Björklund|who|works|at|municipality
das|sagt|Johan|Björklund|der|arbeitet|in|der Gemeinde
This is said by Johan Björklund, who works for the municipality.
Das sagt Johan Björklund, der bei der Gemeinde arbeitet.
– När man arrangerar sådana saker finns det en ökad risk för att någon skulle kunna drabbas av ett oväntad hjärtstopp.
when|one|arranges|such|things|there is|it|an|increased|risk|of|to|someone|would|be able to|be affected|by|an|unexpected|cardiac arrest
wenn|man|organisiert|solche|Dinge|gibt es|es|ein|erhöht|Risiko|für|dass|jemand|würde|können|betroffen sein|von|einem|unerwarteten|Herzstillstand
– When organizing such events, there is an increased risk that someone could suffer an unexpected cardiac arrest.
– Wenn man solche Dinge organisiert, besteht ein erhöhtes Risiko, dass jemand einen unerwarteten Herzstillstand erleiden könnte.
Det kan vara avgörande för att rädda liv.
it|can|be|crucial|for|to|save|lives
das|kann|sein|entscheidend|für|dass|retten|Leben
It can be crucial for saving lives.
Das kann entscheidend sein, um Leben zu retten.
**Nästa vecka kommer det att bli soligt och varmt.
next|week|will come|it|to|become|sunny|and|warm
nächste|Woche|wird|es|zu|werden|sonnig|und|warm
Next week it will be sunny and warm.
Nächste Woche wird es sonnig und warm.
Det kan bli upp till 20 plusgrader i södra och mellersta Sverige.
it|can|become|up|to|degrees Celsius|in|southern|and|central|Sweden
es|kann|werden|bis|zu|Plusgrade|in|südlichen|und|mittleren|Schweden
It can reach up to 20 degrees Celsius in southern and central Sweden.
Es können bis zu 20 Grad plus im Süden und in der Mitte Schwedens werden.
Det säger Emma Härenstam som jobbar på vädermyndigheten SMHI.
it|says|Emma|Härenstam|who|works|at|weather agency|SMHI
es|sagt|Emma|Härenstam|die|arbeitet|bei|Wetterbehörde|SMHI
This is said by Emma Härenstam who works at the weather agency SMHI.
Das sagt Emma Härenstam, die bei der Wetterbehörde SMHI arbeitet.
Det säger hon till Ekot.
it|says|she|to|Ekot
es|sagt|sie|zu|Ekot
She says this to Ekot.
Das sagt sie zu Ekot.
**
- Som varmast så ska vi nog kunna komma upp emot en 20 grader.
as|warmest|then|shall|we|probably|be able to|come|up|towards|a|degrees
als|am wärmsten|also|werden|wir|wahrscheinlich|können|kommen|hoch|bis zu|ein|Grad
- At its warmest, we should be able to reach around 20 degrees.
- Am wärmsten sollten wir wohl bis zu 20 Grad erreichen können.
Och det gäller främst då Östra Svealand men även längs med västkusten.
and|it|applies|mainly|then|Eastern|Svealand|but|also|along|with|west coast
und|das|gilt|hauptsächlich|dann|Östliches|Svealand|aber|auch|entlang|der|Westküste
And this mainly applies to Eastern Svealand but also along the west coast.
Und das gilt hauptsächlich für Östra Svealand, aber auch entlang der Westküste.
**I många delar av Sverige** har det varit mycket snö hittills under våren.
in|many|parts|of|Sweden|have|it|been|a lot of|snow|so far|during|spring
in|vielen|Teilen|von|Schweden|haben|es|war|viel|Schnee|bisher|im|Frühling
In many parts of Sweden, there has been a lot of snow so far this spring.
In vielen Teilen Schwedens gab es bisher viel Schnee im Frühling.
Men nästa vecka kommer värmen.
but|next|week|will|the heat
aber|nächste|Woche|wird|die Wärme
But next week the heat will come.
Aber nächste Woche kommt die Wärme.
**Det är framförallt i södra** **Sverige** som det kommer bli varmt.
it|is|especially|in|southern|Sweden|that|it|will|become|warm
es|ist|vor allem|in|südlichen|Schweden|dass|es|wird|werden|warm
It is mainly in southern Sweden that it will become warm.
Vor allem in Südschweden wird es warm werden.
I områden som Östergötland och Västkusten kan det bli upp till 20 grader.
in|areas|such as|Östergötland|and|West Coast|can|it|become|up|to|degrees
in|Gebieten|wie|Östergötland||Westküste|kann|es|werden|bis|zu|Grad
In areas like Östergötland and the West Coast, it can reach up to 20 degrees.
In Gebieten wie Östergötland und der Westküste kann es bis zu 20 Grad werden.
Men även i vissa delar av norra Sverige kommer det bli lite varmare.
but|also|in|certain|parts|of|northern|Sweden|will|it|become|a little|warmer
aber|auch|in|bestimmten|Teilen|von|nördlichen|Schweden|wird|es|werden|etwas|wärmer
But even in some parts of northern Sweden, it will become a bit warmer.
Aber auch in einigen Teilen von Nordschweden wird es etwas wärmer.
I norra delarna av Norrland kan det bli upp till 10 grader nästa vecka.
in|northern|parts|of|Norrland|can|it|become|up|to|degrees|next|week
in|nördlichen|Teilen|von|Norrland|kann|es|werden|bis|zu|Grad|nächste|Woche
In the northern parts of Norrland, it can reach up to 10 degrees next week.
In den nördlichen Teilen von Norrland kann es nächste Woche bis zu 10 Grad werden.
**Det kommer in varmare luft** över Sverige nästa vecka.
it|will come|in|warmer|air|over|Sweden|next|week
Es|kommt|in|wärmer|Luft|über|Schweden|nächste|Woche
Warmer air is moving into Sweden next week.
Nächste Woche zieht wärmere Luft über Schweden.
Därför blir vädret varmare.
therefore|becomes|the weather|warmer
Deshalb|wird|Wetter|wärmer
Therefore, the weather will be warmer.
Deshalb wird das Wetter wärmer.
SMHI kan se ungefär hur vädret blir tio dagar framåt.
SMHI|can|see|approximately|how|the weather|will be|ten|days|ahead
SMHI|kann|sehen|ungefähr|wie|Wetter|wird|zehn|Tage|voraus
SMHI can predict roughly how the weather will be ten days ahead.
Das SMHI kann ungefähr vorhersagen, wie das Wetter in zehn Tagen sein wird.
Efter det är det svårt att se, säger Emma Härenstam.
after|that|is|it|difficult|to|see|says|Emma|Härenstam
nach|es|ist|es|schwer|zu|sehen|sagt|Emma|Härenstam
After that, it is difficult to see, says Emma Härenstam.
Danach ist es schwer zu sehen, sagt Emma Härenstam.
– Vi kommer ju ha då den här mild luften under nästa vecka.
we|will come|indeed|have|then|that|here|mild|air|during|next|week
wir|werden|ja|haben|dann|die|hier|milde|Luft|während|nächste|Woche
– We will have this mild air during the next week.
– Wir werden in der nächsten Woche diese milde Luft haben.
Sen är det svårt att säga hur det utvecklar sig därefter.
then|is|it|difficult|to|say|how|it|develops|itself|thereafter
dann|ist|es|schwer|zu|sagen|wie|es|entwickelt|sich|danach
Then it is hard to say how it will develop afterwards.
Dann ist es schwer zu sagen, wie es sich danach entwickelt.
Men vi kan i alla fall räkna med att det blir varmt under veckan som kommer.
but|we|can|in|all|cases|count|on|that|it|will be|warm|during|week|that|is coming
aber|wir|können|in|alle|Fällen|rechnen|mit|dass|es|wird|warm|während|Woche|die|kommt
But we can at least count on it being warm during the coming week.
Aber wir können auf jeden Fall damit rechnen, dass es in der kommenden Woche warm wird.
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=76 err=3.95%) cwt(all=766 err=2.61%)
en:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250511
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.18