Måndag 8 maj 2023 Monday|May Montag|Mai понеділок|травень Понедельник, 8 мая 2023 года Montag, 8. Mai 2023 Monday, May 8, 2023 Понеділок, 8 травня 2023

**Igår var det partiledardebatt i SVT. yesterday|was|it|party leader debate|in|SVT gestern|war|es|Parteiführerdebatte|in|SVT вчора|було|це|дебати лідерів партій|на|SVT Gestern gab es eine Parteivorsitzenden-Debatte im SVT. Yesterday there was a party leader debate on SVT. Вчора відбувся дебат лідерів партій на SVT. Den handlade bland annat om inflationen. it|it was about|among|other|about|inflation die|handelte|unter|anderem|über|die Inflation це|йшлося|серед|іншого|про|інфляцію Sorunlardan biri de enflasyondu. Es ging unter anderem um die Inflation. It was about, among other things, inflation. Він стосувався, зокрема, інфляції. Partiledarna diskuterade om vad som är rätt politik när många har det svårt ekonomiskt. the party leaders|they discussed|about|what|that|is|right|policy|when|many|have|it|difficult|financially die Parteiführer|diskutierten|über|was|was|ist|richtig|Politik|wenn|viele|haben|es|schwer|wirtschaftlich лідери партій|обговорювали|про|що|яке|є|правильною|політикою|коли|багато|мають|це|важко|економічно Parti liderleri, birçok insan mali açıdan zor durumdayken doğru politikaların neler olduğunu tartıştı. Die Parteivorsitzenden diskutierten darüber, welche Politik richtig ist, wenn viele wirtschaftliche Schwierigkeiten haben. The party leaders discussed what the right policy is when many are struggling financially. Лідери партій обговорювали, яка політика є правильною, коли багато людей мають фінансові труднощі. **

Vänsterpartiets partiledare Nooshi Dadgostar krävde att regeringen ska få livsmedelsföretagen att sänka sina priser. the Left Party's|party leader|Nooshi|Dadgostar|demanded|that|the government|should|get|the food companies|to|lower|their|prices der linken Partei|Parteivorsitzende|Nooshi|Dadgostar|sie forderte|dass|die Regierung|soll|bekommen|die Lebensmittelunternehmen|dass|senken|ihre|Preise лівої партії|лідер партії|Нуші|Дадгостар|вимагала|щоб|уряд|повинен|змусити|продуктові компанії|щоб|знизити|свої|ціни Sol parti lideri Nooshi Dadgostar, hükümete gıda şirketlerinin fiyatlarını düşürmeleri çağrısında bulundu. Die Parteivorsitzende der Linkspartei, Nooshi Dadgostar, forderte die Regierung auf, die Lebensmittelunternehmen dazu zu bringen, ihre Preise zu senken. The leader of the Left Party, Nooshi Dadgostar, demanded that the government make food companies lower their prices. Лідерка партії «Ліві» Нуші Дадгостар вимагала, щоб уряд змусив продуктові компанії знизити свої ціни. Hon tycker att det är för dyrt att handla mat och att livsmedelsföretagen tjänar för mycket pengar. she|thinks|that|it|is|too|expensive|to|shop|food|and|that|the food companies|earn|too|much|money sie|sie denkt|dass|es|ist|zu|teuer|um|einkaufen|Lebensmittel|und|dass|die Lebensmittelunternehmen|sie verdienen|zu|viel|Geld вона|вважає|що|це|є|занадто|дорого|щоб|купувати|їжу|і|що|продуктові компанії|заробляють|занадто|багато|грошей Sie findet, dass es zu teuer ist, Lebensmittel zu kaufen, und dass die Lebensmittelunternehmen zu viel Geld verdienen. She believes that it is too expensive to buy food and that food companies are making too much money. Вона вважає, що купувати їжу занадто дорого, і що продуктові компанії заробляють занадто багато грошей.

– Varför gör man inte som i Frankrike till exempel? why|do|one|not|like|in|France|to|example warum|man macht|||wie|in|Frankreich|zum|Beispiel чому|роблять|люди|не|як|в|Франції|наприклад| - Neden Fransa örneğini takip etmiyorsunuz? – Warum macht man nicht wie zum Beispiel in Frankreich? – Why don't we do like they do in France, for example? – Чому не зробити так, як у Франції, наприклад? Sätter sig ner med matjättarna och säger att nu måste vi tillsammans ta ansvar för situationen. puts|oneself|down|with|food giants|and|says|that|now|must|we|together|take|responsibility|for|situation er setzt|sich|hin|mit|den Lebensmittelgiganten|und|er sagt|dass|jetzt|er muss|wir|gemeinsam|übernehmen|Verantwortung|für|die Situation сідає|собі|вниз|з|продуктовими гігантами|і|каже|що|тепер|повинні|ми|разом|взяти|відповідальність|за|ситуацію Gıda devleriyle masaya oturmak ve bu durumun sorumluluğunu birlikte üstlenmemiz gerektiğini söylemek. Setzt sich mit den Lebensmittelgiganten zusammen und sagt, dass wir jetzt gemeinsam Verantwortung für die Situation übernehmen müssen. Sits down with the food giants and says that now we must take responsibility for the situation together. Сідає з продуктовими гігантами і каже, що тепер ми повинні разом взяти на себе відповідальність за ситуацію. De gör jättevinster. they|make|huge profits sie|er machen|riesige Gewinne вони|роблять|величезні прибутки Büyük kârlar elde ediyorlar. Sie machen riesige Gewinne. They are making huge profits. Вони отримують величезні прибутки.

**Moderaternas partiledare**, statsminister Ulf Kristersson, svarade att finansminister Elisabeth Svantesson har haft möten med livsmedelsföretagen. the Moderates'|party leader|prime minister|Ulf|Kristersson|answered|that|finance minister|Elisabeth|Svantesson|has|had|meetings|with|food companies der Moderaten|Parteivorsitzende|Ministerpräsident|Ulf|Kristersson|er antwortete||Finanzminister|Elisabeth|Svantesson|sie hat|gehabt|Treffen|mit|den Lebensmittelunternehmen помірних|лідер партії|прем'єр-міністр|Ульф|Крітерссон|відповів|що|міністр фінансів|Елізабет|Свантессон|має|мав|зустрічі|з|продуктовими компаніями Ilımlı Parti lideri Başbakan Ulf Kristersson, Maliye Bakanı Elisabeth Svantesson'un gıda şirketleriyle görüşmeler yaptığını söyledi. Der Parteivorsitzende der Moderaten, Ministerpräsident Ulf Kristersson, antwortete, dass Finanzministerin Elisabeth Svantesson Treffen mit den Lebensmittelunternehmen hatte. The leader of the Moderates, Prime Minister Ulf Kristersson, responded that Finance Minister Elisabeth Svantesson has had meetings with the food companies. Лідер партії Модератів, прем'єр-міністр Ульф Крістерссон, відповів, що міністр фінансів Елізабет Свантессон провела зустрічі з продуктовими компаніями. Men politiker kan inte bestämma vad maten ska kosta, säger han. but|politicians|can|not|decide|what|food|shall|cost|says|he aber|Politiker|sie können|nicht|entscheiden|was|das Essen|es soll|kosten|er sagt|er але|політики|можуть|не|вирішувати|що|їжа|повинна|коштувати|каже|він Aber Politiker können nicht entscheiden, was das Essen kosten soll, sagt er. But politicians cannot decide what food should cost, he says. Але політики не можуть вирішити, скільки має коштувати їжа, каже він.

– Men planhushållning, att politiker sätter priser, det har inte funkat i något land över huvud taget. but|planned economy|that|politicians|set|prices|it|has|not|worked|in|any|country|at all|head|taken aber|Planwirtschaft|dass|Politiker|setzen|Preise|das|hat|nicht|funktioniert|in|irgendeinem|Land|über|Haupt|hinweg але|планове господарство|що|політики|встановлюють|ціни|це|має|не|спрацювало|в|жодній|країні|взагалі|головним чином|чином - Ancak politikacıların fiyatları belirlediği planlı yönetim hiçbir ülkede işe yaramamıştır. – Aber die Planwirtschaft, dass Politiker Preise festlegen, hat in keinem Land überhaupt funktioniert. – But planning management, where politicians set prices, has not worked in any country at all. – Але планування, коли політики встановлюють ціни, не спрацювало жодній країні.

**Miljöpartiets språkrör Märta** Stenevi sa att regeringens ekonomiska politik går åt fel håll. the Green Party's|spokesperson|Märta|Stenevi|said|that|the government's|economic|policy|goes|in|wrong|direction der Umweltpartei|Sprachrohr|Märta|Stenevi|sagte|dass|der Regierung|wirtschaftliche|Politik|geht|in|falsche|Richtung партії екологів|речник|Мерта|Стеневі|сказала|що|урядова|економічна|політика|йде|в|неправильному|напрямку Yeşiller Partisi sözcüsü Märta Stenevi hükümetin ekonomi politikasının yanlış yönde ilerlediğini söyledi. Die Sprecherin der Umweltpartei, Märta Stenevi, sagte, dass die wirtschaftliche Politik der Regierung in die falsche Richtung geht. The spokesperson for the Green Party, Märta Stenevi, said that the government's economic policy is going in the wrong direction. Представник партії «Зелених» Мерта Стеневі сказала, що економічна політика уряду йде в неправильному напрямку. Hon menar att den prioriterar dem som tjänar mycket pengar, de som äger stora villor och de som kör bil. she|means|that|it|prioritizes|those|who|earn|a lot|money|those|who|own|large|villas|and|those|who|drive|car sie|meint|dass|sie|priorisiert|den|die|verdienen|viel|Geld|die|die|besitzen|große|Villen||die|die|fahren|Auto вона|вважає|що|вона|пріоритизує|їх|хто|заробляє|багато|грошей|ті|хто|володіє|великими|віллами|і|ті|хто|їздить|автомобіль Çok para kazananlara, büyük evlere sahip olanlara ve araba kullananlara öncelik verdiğini söylüyor. Sie meint, dass sie diejenigen priorisiert, die viel Geld verdienen, die große Villen besitzen und die Auto fahren. She believes that it prioritizes those who earn a lot of money, those who own large villas, and those who drive cars. Вона вважає, що ця політика надає пріоритет тим, хто заробляє багато грошей, тим, хто володіє великими віллами, і тим, хто їздить на автомобілях.

– Hade vi istället satt pressen på matjättarna, satt pressen på elbolagen, slopat matmomsen, höjt barnbidragen - då hade det nått de som har allra minst. had|we|instead|put|pressure|on|food giants|put|pressure|on|electricity companies|removed|food VAT|raised|child allowances|then|would have|it|reached|those|who|have|very|least hätte|wir|stattdessen|gesetzt|Druck|auf|Lebensmittelkonzerne|gesetzt|Druck|auf|Stromanbieter|abgeschafft|Mehrwertsteuer auf Lebensmittel|erhöht|Kindergeld|dann|hätte|das|erreicht|die|die|haben|am wenigsten|wenig якби|ми|натомість|встановили|тиск|на|продуктові гіганти|встановили|тиск|на|електричні компанії|скасували|податок на їжу|підвищили|допомогу на дітей|тоді|б мали|це|досягло|тих|хто|має|найменше|найменше - Bunun yerine gıda devlerine baskı yapsaydık, elektrik şirketlerine baskı yapsaydık, gıda KDV'sini kaldırsaydık, çocuk yardımlarını artırsaydık - en az şeye sahip olanlara ulaşırdı. – Hätten wir stattdessen Druck auf die Lebensmittelriesen ausgeübt, Druck auf die Stromanbieter ausgeübt, die Mehrwertsteuer auf Lebensmittel abgeschafft und die Kindergeldzahlungen erhöht - dann hätte es die erreicht, die am wenigsten haben. – If we had instead put pressure on the food giants, put pressure on the energy companies, eliminated the food VAT, and increased child benefits - then it would have reached those who have the least. – Якби ми натомість тиснули на продуктові гіганти, тиснули на енергетичні компанії, скасували податок на продукти, підвищили допомогу на дітей - тоді б це дійшло до тих, хто має найменше.

**Liberalernas partiledare Johan** Pehrson sa att partierna i regeringen prioriterar att bekämpa inflationen, och ger särskilt stöd till utsatta grupper. the Liberals'|party leader|Johan|Pehrson|said|that|the parties|in|the government|prioritize|to|fight|inflation|and|give|especially|support|to|vulnerable|groups der Liberalen|Parteivorsitzende|Johan|Pehrson|er sagte|dass|die Parteien|in|der Regierung|sie priorisieren|dass|bekämpfen|die Inflation|und|sie geben|besonders|Unterstützung|für|benachteiligte|Gruppen Ліберальної|лідер партії|Йоган|Першон|сказав|що|партії|в|уряді|пріоритетом|щоб|боротися|інфляцією|і|надає|особливу|підтримку|для|вразливих|груп Liberal Parti lideri Johan Pehrson, hükümetteki partilerin enflasyonla mücadeleye öncelik verdiğini ve hassas gruplara özel destek sağladıklarını söyledi. Der Parteivorsitzende der Liberalen, Johan Pehrson, sagte, dass die Parteien in der Regierung Priorität darauf legen, die Inflation zu bekämpfen, und insbesondere benachteiligte Gruppen unterstützen. The leader of the Liberals, Johan Pehrson, said that the parties in the government prioritize combating inflation and particularly support vulnerable groups. Лідер партії Ліберали Йоган Пеерсон сказав, що партії в уряді пріоритизують боротьбу з інфляцією і надають особливу підтримку вразливим групам. Till exempel det höjda och förlängda bostadsbidraget till barnfamiljer. to|example|the|increased|and|extended|housing allowance|to|families with children für|Beispiel|das|erhöhte|und|verlängerte|Wohnbeihilfe|für|Familien mit Kindern Наприклад|приклад|це|підвищене|і|продовжене|житлову допомогу|для|сімей з дітьми Örneğin, çocuklu aileler için artırılmış ve genişletilmiş konut yardımı. Zum Beispiel die erhöhte und verlängerte Wohnbeihilfe für Familien mit Kindern. For example, the increased and extended housing allowance for families with children. Наприклад, підвищена та продовжена допомога на житло для сімей з дітьми. Programledaren frågade Johan Pehrson om han tycker att regeringen gör tillräckligt. the host|asked|Johan|Pehrson|if|he|thinks|that|the government|does|enough der Moderator|er fragte|Johan|Pehrson|ob|er|er denkt|dass|die Regierung|sie tut|genug ведучий|запитав|Йоган|Першон|чи|він|вважає|що|уряд|робить|достатньо Sunucu Johan Pehrson'a hükümetin yeterince çaba gösterdiğini düşünüp düşünmediğini sordu. Der Moderator fragte Johan Pehrson, ob er denkt, dass die Regierung genug tut. The host asked Johan Pehrson if he thinks the government is doing enough. Ведучий запитав Йогана Пеерсона, чи вважає він, що уряд робить достатньо. Han tycker att regeringen gör sitt bästa. he|thinks|that|the government|does|its|best er|er denkt|dass|die Regierung|sie tut|ihr|Bestes він|вважає|що|уряд|робить|своє|найкраще Hükümetin elinden geleni yaptığını düşünüyor. Er denkt, dass die Regierung ihr Bestes gibt. He believes that the government is doing its best. Він вважає, що уряд робить все можливе.

– Jag tycker att vi gör det som är fullt möjligt att göra. I|think|that|we|do|it|that|is|fully|possible|to|do ich|denke|dass|wir|machen|es|was|ist|völlig|möglich|zu|machen я|вважаю|що|ми|робимо|це|що|є|повністю|можливим|щоб|робити - Bence yapılması mümkün olan şeyi yapıyoruz. – Ich denke, dass wir das tun, was möglich ist. - I think we are doing what is fully possible to do. – Я вважаю, що ми робимо те, що є цілком можливим.

**En svensk-iransk man har avrättats i Iran. a|Swedish|Iranian|man|has|been executed|in|Iran ein|||Mann|hat|wurde hingerichtet|in|Iran один|||чоловік|був|страчений|в|Ірані Ein schwedisch-iranischer Mann wurde im Iran hingerichtet. A Swedish-Iranian man has been executed in Iran. Шведсько-іранського чоловіка стратили в Ірані. Han hette Habib Chaab och anklagades för bombdåd i Iran. He|was called|Habib|Chaab|and|was accused|of|bombings|in|Iran er|hieß|Habib|Chaab|und|wurde beschuldigt|für|Bombenanschlag|in|Iran він|його звали|Хабіб|Чааб|і|його звинуватили|за|теракт|в|Ірані Er hieß Habib Chaab und wurde wegen eines Bombenanschlags im Iran angeklagt. His name was Habib Chaab and he was accused of bombings in Iran. Його звали Хабіб Чааб, і його звинуватили в терористичному акті в Ірані. Han erkände brottet i iransk tv, men människorättsorganisationen Amnesty tror att han blivit tvingad att erkänna. He|confessed|the crime|in|Iranian|TV|but|the human rights organization|Amnesty|believes|that|he|has been|forced|to|confess er|gestand|das Verbrechen|in|iranischem|Fernsehen|aber|die Menschenrechtsorganisation|Amnesty|glaubt|dass|er|wurde|gezwungen|zu|gestehen він|визнав|злочин|в|іранському|телебаченні|але|організація з прав людини|Амнесті|вважає|що|він|став|змушеним|щоб|визнавати Suçunu İran televizyonunda itiraf etti, ancak insan hakları örgütü Af Örgütü itiraf etmesi için kendisine baskı yapıldığına inanıyor. Er gestand die Tat im iranischen Fernsehen, aber die Menschenrechtsorganisation Amnesty glaubt, dass er gezwungen wurde, zu gestehen. He confessed to the crime on Iranian television, but the human rights organization Amnesty believes he was forced to confess. Він визнав провину на іранському телебаченні, але правозахисна організація Amnesty вважає, що його змусили визнати. Den svenske utrikesministern fördömer dödsstraffet. the|Swedish|foreign minister|condemns|the death penalty der|schwedische|Außenminister|verurteilt|die Todesstrafe цей|шведський|міністр закордонних справ|засуджує|смертну кару Der schwedische Außenminister verurteilt die Todesstrafe. The Swedish foreign minister condemns the death penalty. Шведський міністр закордонних справ засуджує смертну кару. **

Habib Chaab hade både svenskt och iranskt medborgarskap och levde i exil i Sverige i flera år. Habib|Chaab|had|both|Swedish|and|Iranian|citizenship|and|lived|in|exile|in|Sweden|for|several|years Habib|Chaab|hatte|sowohl|schwedische|und|iranische|Staatsbürgerschaft|und|lebte|in|Exil|in|Schweden|für|mehrere|Jahre Хабіб|Чааб|мав|як шведське|шведське|і|іранське|громадянство|і|жив|в|вигнанні|в|Швеції|в|кілька|років Habib Chaab hem İsveç hem de İran vatandaşlığına sahipti ve birkaç yıl İsveç'te sürgünde yaşadı. Habib Chaab hatte sowohl die schwedische als auch die iranische Staatsbürgerschaft und lebte mehrere Jahre im Exil in Schweden. Habib Chaab had both Swedish and Iranian citizenship and lived in exile in Sweden for several years. Хабіб Чааб мав як шведське, так і іранське громадянство та жив у вигнанні в Швеції протягом кількох років. Han försvann när han var på resa i Turkiet. he|disappeared|when|he|was|on|trip|in|Turkey er|verschwand|als|er|war|auf|Reise|in|Türkei він|зник|коли|він|був|в|подорожі|в|Туреччині Türkiye'de seyahat ederken kayboldu. Er verschwand, als er auf Reisen in der Türkei war. He disappeared while traveling in Turkey. Він зник, коли був у подорожі в Туреччині. Enligt Turkiet blev han kidnappad av iransk underrättelsetjänst. according to|Turkey|became|he|kidnapped|by|Iranian|intelligence service laut|Türkei|wurde|er|entführt|von|iranischen|Geheimdienst згідно з|Туреччина|став|він|викраденим|з|іранської|розвідки Laut der Türkei wurde er von den iranischen Geheimdiensten entführt. According to Turkey, he was kidnapped by the Iranian intelligence service. Згідно з Туреччиною, його викрала іранська розвідка.

**Iran anklagade** honom för att vara en av ledarna för en arabisk separatistgrupp. Iran|accused|him|of|that|to be|one|of|leaders|for|a|Arab|separatist group Iran|beschuldigte|ihn|für|dass|sein|einer|von|Führern|für|eine|arabische|Separatistengruppe Іран|звинуватив|його|за|що|бути|одним|з|лідерів|для|однієї|арабської|сепаратистської групи Iran beschuldigte ihn, einer der Anführer einer arabischen Separatistengruppe zu sein. Iran accused him of being one of the leaders of an Arab separatist group. Іран звинуватив його в тому, що він є одним з лідерів арабської сепаратистської групи. Habib Chaab anklagades också för att ha planerat och utfört bombdåd mot en militärparad i Iran 2018. Habib|Chaab|was accused|also|of|that|to have|planned|and|carried out|bomb attacks|against|a|military parade|in|Iran Habib|Chaab|wurde beschuldigt|auch|für|dass|haben|geplant|und|ausgeführt|Bombenanschläge|gegen|eine|Militärparade|in|Iran Хабіб|Чааб|звинуватили|також|за|що|мати|спланованим|і|виконаним|теракт|проти|одного|військового параду|в|Іран Habib Chaab wurde auch beschuldigt, einen Bombenanschlag auf eine Militärparade im Iran im Jahr 2018 geplant und durchgeführt zu haben. Habib Chaab was also accused of planning and carrying out a bombing attack against a military parade in Iran in 2018. Хабіб Чааб також звинувачувався в плануванні та здійсненні теракту під час військового параду в Ірані в 2018 році. 29 personer dog av bomben. people|died|from|the bomb Personen|starben|durch|Bombe людей|загинуло|від|бомби 29 Personen starben durch die Bombe. 29 people died from the bomb. 29 осіб загинули внаслідок вибуху. Han erkände brottet i iransk tv, men människorättsorganisationen Amnesty tror att han blivit tvingad att erkänna brott. he|confessed|the crime|in|Iranian|TV|but|the human rights organization|Amnesty|believes|that|he|has been|forced|to|confess|crimes er|gestand|das Verbrechen|in|iranischen|Fernsehen|aber|die Menschenrechtsorganisation|Amnesty|glaubt|dass|er|geworden ist|gezwungen|zu|gestehen|Verbrechen він|визнав|злочин|в|іранському|телебаченні|але|організація з прав людини|Амнесті|вважає|що|він|став|змушеним|до|визнати|злочини Er gestand das Verbrechen im iranischen Fernsehen, aber die Menschenrechtsorganisation Amnesty glaubt, dass er gezwungen wurde, das Verbrechen zu gestehen. He confessed to the crime on Iranian TV, but the human rights organization Amnesty believes he was forced to confess. Він визнав злочин в іранському телебаченні, але правозахисна організація Amnesty вважає, що його змусили визнати злочин.

Han avrättades tidigt i lördags morse, enligt iranska medier. he|was executed|early|in|Saturday|morning|according to|Iranian|media er|wurde hingerichtet|früh|in|Samstag|Morgen|laut|iranischen|Medien він|був страчений|рано|в|суботу|вранці|згідно з|іранськими|ЗМІ İran medyasına göre Cumartesi sabahı erken saatlerde idam edildi. Er wurde früh am Samstagmorgen hingerichtet, berichten iranische Medien. He was executed early Saturday morning, according to Iranian media. Він був страчений рано в суботу вранці, згідно з іранськими ЗМІ. Utrikesminister Tobias Billström fördömer avrättningen. Foreign Minister|Tobias|Billström|condemns|the execution Außenminister|Tobias|Billström|verurteilt|die Hinrichtung міністр закордонних справ|Тобіас|Біллстром|засуджує|страту Dışişleri Bakanı Tobias Billström infazı kınadı. Außenminister Tobias Billström verurteilt die Hinrichtung. Foreign Minister Tobias Billström condemns the execution. Міністр закордонних справ Тобіас Біллстрьом засуджує страту. Utrikesdepartementet, UD, har kallat upp Irans ambassadör i Sverige till departementet. the Foreign Ministry|FM|has|called|in|Iran's|ambassador|in|Sweden|to|the ministry das Außenministerium|UD|hat|einbestellt|hoch|des iranischen|Botschafters|in|Schweden|zu|Ministerium Міністерство закордонних справ|МЗС|має|викликав|до|іранського|посла|в|Швеції|до|міністерства Dışişleri Bakanlığı İran'ın İsveç Büyükelçisini Bakanlığa çağırdı. Das Außenministerium hat den iranischen Botschafter in Schweden ins Ministerium einbestellt. The Ministry of Foreign Affairs has summoned the Iranian ambassador to Sweden to the ministry. Міністерство закордонних справ, МЗС, викликало іранського посла в Швеції до міністерства. UD vill protestera mot Iran för att de avrättat mannen. the Ministry of Foreign Affairs|wants|to protest|against|Iran|because|that|they|have executed|the man das Außenministerium|will|protestieren|gegen|Iran|weil|dass|sie|hingerichtet haben|den Mann МЗС|хоче|протестувати|проти|Ірану|тому що|що|вони|стратили|чоловіка Dışişleri Bakanlığı, adamı idam ettiği için İran'ı protesto etmek istiyor. Das Auswärtige Amt möchte gegen den Iran protestieren, weil sie den Mann hingerichtet haben. The Ministry of Foreign Affairs wants to protest against Iran for executing the man. МЗС хоче протестувати проти Ірану за те, що вони стратили чоловіка.

**Många äldre kan känna sig ensamma. many|elderly|can|to feel|themselves|lonely viele|ältere|können|fühlen|sich|einsam багато|літніх людей|можуть|відчувати|себе|самотніми Birçok yaşlı insan kendini yalnız hissedebilir. Viele ältere Menschen können sich einsam fühlen. Many elderly people may feel lonely. Багато літніх людей можуть почуватися самотніми. I Västerås finns det samtalsgrupper. in|Västerås|there are|it|conversation groups in|Västerås|gibt es|es|Gesprächsgruppen в|Вестеросі|є|це|групи для спілкування Västerås'ta danışma grupları bulunmaktadır. In Västerås gibt es Gesprächsgruppen. In Västerås, there are discussion groups. У Вестеросі є групи для спілкування. Där träffas pensionärer för att prata med varandra. there|meet|retirees|to|to|to talk|with|each other dort|treffen sich|Rentner|um|dass|sprechen|mit|einander там|зустрічаються|пенсіонери|щоб|що|говорити|з|один з одним Burası emeklilerin birbirleriyle konuşmak için buluştukları yerdir. Dort treffen sich Rentner, um miteinander zu sprechen. There, retirees meet to talk to each other. Там зустрічаються пенсіонери, щоб поговорити один з одним. **

Det var för ett år sedan som Sven-Erik Henriksson startade samtalsgrupperna. it|was|for|a|year|ago|that|Sven|Erik|Henriksson|started|the conversation groups das|war|vor|einem|Jahr|seit|dass|||Henriksson|er startete|die Gesprächsgruppen це|було|тому|один|рік|тому|що|||Хенрікссон|розпочав|групи для спілкування Es ist ein Jahr her, dass Sven-Erik Henriksson die Gesprächsgruppen ins Leben gerufen hat. It was a year ago that Sven-Erik Henriksson started the conversation groups. Це сталося рік тому, коли Свен-Ерік Генрікссон розпочав групи для бесід. Han vill hjälpa äldre som känner sig ensamma. he|wants|to help|elderly|who|feel|themselves|lonely er|er will|helfen|älteren|die|sie fühlen|sich|einsam він|хоче|допомогти|літнім|які|відчувають|себе|самотніми Er möchte älteren Menschen helfen, die sich einsam fühlen. He wants to help elderly people who feel lonely. Він хоче допомогти літнім людям, які відчувають себе самотніми. Många mår dåligt av att känna sig ensamma, säger han till [P4 Västmanland. many|feel|bad|from|to|to feel|themselves|lonely|says|he|to|P4|Västmanland viele|sie fühlen sich|schlecht|von|dass|fühlen|sich|einsam|er sagt|er|zu|P4|Västmanland багато|почуваються|погано|від|що|відчувати|себе|самотніми|каже|він|до|П4|Вестманланд Viele leiden darunter, sich einsam zu fühlen, sagt er zu [P4 Västmanland. Many feel bad about being lonely, he says to [P4 Västmanland.] Багато хто погано почувається через відчуття самотності, говорить він [P4 Västmanland. ](https://sverigesradio.se/artikel/samtalsledaren-den-psykiska-ohalsan-ar-valdigt-stor) ](https://sverigesradio.se/artikel/samtalsledaren-den-psykiska-ohalsan-ar-valdigt-stor) ](https://sverigesradio.se/artikel/samtalsledaren-den-psykiska-ohalsan-ar-valdigt-stor) ](https://sverigesradio.se/artikel/samtalsledaren-den-psykiska-ohalsan-ar-valdigt-stor)

– Vi vet att den psykiska ohälsan är väldigt stor, och den är många gånger kopplad till upplevelsen av ensamhet. we|know|that|the|mental|ill health|is|very|large|and|it|is|many|times|connected|to|experience|of|loneliness wir|wissen|dass|die|psychische|Erkrankung|ist|sehr|groß||die|ist|viele|Male|verbunden|mit|Erfahrung|von|Einsamkeit ми|знаємо|що|ця|психічна|недуга|є|дуже|велика|і|вона|є|багато|разів|пов'язана|до|досвід|від|самотності - Akıl hastalıklarının çok yüksek olduğunu ve genellikle yalnızlık duygularıyla bağlantılı olduğunu biliyoruz. – Wir wissen, dass die psychische Erkrankung sehr groß ist, und sie ist oft mit dem Gefühl der Einsamkeit verbunden. – We know that mental health issues are very significant, and they are often linked to the experience of loneliness. – Ми знаємо, що психічне здоров'я є дуже серйозною проблемою, і воно часто пов'язане з відчуттям самотності.

Samtalsgrupperna är ett samarbete mellan Studieförbundet Vuxenskolan och Region Västmanland, och det kostar inget att vara med på träffarna. the conversation groups|are|a|collaboration|between|the study association|Adult Education|and|Region|Västmanland|and|it|costs|nothing|to|be|with|at|the meetings die Gesprächsgruppen|sind|eine|Zusammenarbeit|zwischen|dem Studienverband|der Volkshochschule|und|Region|Västmanland|und|es|kostet|nichts|zu|sein|dabei|an|Treffen розмовні групи|є|одне|співробітництво|між|навчальним союзом|дорослою школою|і|регіоном|Вестманланд|і|це|коштує|нічого|щоб|бути|з|на|зустрічах Tartışma grupları Studieförbundet Vuxenskolan ve Region Västmanland arasındaki bir işbirliğidir ve toplantılara katılım için herhangi bir ücret talep edilmemektedir. Die Gesprächsgruppen sind eine Zusammenarbeit zwischen dem Bildungsverband Vuxenskolan und der Region Västmanland, und es kostet nichts, an den Treffen teilzunehmen. The discussion groups are a collaboration between the Adult Education Association and Region Västmanland, and it costs nothing to participate in the meetings. Групи для бесід є співпрацею між Освітнім союзом дорослих і Регіоном Вестманланд, і участь у зустрічах безкоштовна.

**Marie Berndtsson var rädd** att bli ensam när hon blev pensionär. Marie|Berndtsson|was|afraid|to|become|alone|when|she|became|retiree Marie|Berndtsson|war|ängstlich|dass|werden|allein|als|sie|wurde|Rentnerin Марі|Бернтссон|була|налякана|що|стати|самотньою|коли|вона|стала|пенсіонеркою Marie Berndtsson emekli olduğunda yalnız kalmaktan korkuyordu. Marie Berndtsson hatte Angst, allein zu sein, als sie in Rente ging. Marie Berndtsson was afraid of becoming lonely when she retired. Марі Берндтссон боялася залишитися на самоті, коли стала пенсіонеркою. Därför började hon gå på träffarna. therefore|she started|she|to go|to|the meetings deshalb|sie begann|sie|gehen|zu|den Treffen тому|вона почала|вона|йти|на|зустрічі Böylece toplantılara gitmeye başladı. Deshalb begann sie, an den Treffen teilzunehmen. That is why she started attending the meetings. Тому вона почала ходити на зустрічі. Hon tycker att det är väldigt bra att prata med andra pensionärer. she|thinks|that|it|is|very|good|to|to talk|with|other|retirees sie|sie denkt|dass|es|ist|sehr|gut|zu|sprechen|mit|anderen|Rentnern вона|вважає|що|це|є|дуже|добре|що|говорити|з|іншими|пенсіонерами Sie findet es sehr gut, mit anderen Rentnern zu sprechen. She thinks it is very good to talk with other retirees. Їй дуже подобається спілкуватися з іншими пенсіонерами. Hon blir glad och känner en gemenskap. she|becomes|happy|and|feels|a|community sie|sie wird|froh|und|sie fühlt|eine|Gemeinschaft вона|стає|щасливою|і|відчуває|спільноту| Sie wird glücklich und fühlt eine Gemeinschaft. She feels happy and senses a community. Вона радіє і відчуває спільність. De pratar om djupa saker, till exempel döden. they|talk|about|deep|things|for|example|death sie|sie sprechen|über|tiefe|Dinge|zum|Beispiel|Tod вони|говорять|про|глибокі|речі|наприклад|приклад|смерть Ölüm gibi derin şeyler hakkında konuşurlar. Sie sprechen über tiefgründige Dinge, zum Beispiel den Tod. They talk about deep things, such as death. Вони говорять про глибокі речі, наприклад, про смерть.

– Det kan vara meningsfullt att sitta tillsammans med andra. it|can|be|meaningful|to|sit|together|with|others es|kann|sein|sinnvoll|zu|sitzen|zusammen|mit|anderen це|може|бути|змістовним|що|сидіти|разом|з|іншими - Başkalarıyla birlikte oturmak anlamlı olabilir. – Es kann sinnvoll sein, zusammen mit anderen zu sitzen. - It can be meaningful to sit together with others. – Це може бути змістовно сидіти разом з іншими. Också när det finns någon som leder ett samtal, för då pratar vi inte om vädret utan om viktiga saker i livet. also|when|there|is|someone|who|leads|a|conversation|because|then|we talk|we|not|about|the weather|but|about|important|things|in|life auch|wenn|es|gibt|jemanden|der|leitet|ein|Gespräch|denn|dann|sprechen|wir||über|Wetter|sondern|über|wichtige|Dinge|im|Leben також|коли|це|є|хтось|хто|веде|розмова|бесіду|тому що|тоді|говоримо|ми|не|про|погоду|а не|про|важливі|речі|в|житті Ayrıca bir sohbeti yöneten biri olduğunda, çünkü o zaman hava durumu hakkında değil, hayattaki önemli şeyler hakkında konuşuyoruz. Auch wenn es jemanden gibt, der ein Gespräch leitet, denn dann sprechen wir nicht über das Wetter, sondern über wichtige Dinge im Leben. Also when there is someone leading a conversation, because then we are not talking about the weather but about important things in life. Також коли є хтось, хто веде розмову, адже тоді ми не говоримо про погоду, а про важливі речі в житті.