SSP#17 - Hur jag firar jul
Hallå hallå, detta är The Simple Swedish podcast och jag tänkte att jag snackar bara svenska redan från början, för jag tänker att.. Ja, om ni har lyssnat på alla avsnitt hittills så förstår ni säkert allt som jag säger..okej inte allt som jag säger, men jag kanske inte behöver prata engelska i början. Ja..
Ni får gärna skriva kommentarer och berätta vad ni tycker om den här podcasten, och.. Ja, jag pratar ju utan nåt..nån text, alltså jag bara pratar och sen så skriver jag texten efteråt, jag skriver transkriptet efteråt. Och det transkriptet går att hitta på min hemsida, swedishlinguist.com. Där kan ni hitta transkript till alla avsnitt hittills, och även massa andra grejer, länkar till olika resurser för alla er som lär er svenska, och jag hoppas att det..oj, fan..min dator..min dator..blev svart..jag vet inte varför..okej..idag tänkte jag..vänta..
Okej, nu förstår jag varför min dator blev svart. Den.. Strömkontakten var inte ikopplad, så datorn hade ingen ström. Okej, jag tänkte prata om julen idag, för att nu är det ju juletider, så det passar väl bra att prata lite om julen i Sverige och hur jag brukar fira jul. Och just nu sitter jag hemma i min lägenhet i Budapest och det är mycket julpynt här. Julpynt, alltså pynt.. Att pynta är ungefär samma sak som att dekorera. Så julpynt, det är, såhär, alla små grejer som man hänger och..liksom ljus och alla julgrejer som gör att det ser trevligt och mysigt ut. Och min flickvän har julpyntat väldigt mycket i våran lägenhet så det ser väldigt trevligt ut här.
Men jag ska åka hem till Sverige nästa lördag och stanna där i två veckor för att fira jul där. Och jag firar alltid jul hemma i Sverige. Den enda gången jag inte var i Sverige var i..när jag var i Australien, 2009 (tjugohundranio). Shit det är tio år sen. Så annars har jag varit i Sverige varje år på jul, och eftersom mina föräldrar är skilda så firar vi varannan jul med min mammas sida och varannan jul med min pappas sida.
Så i år ska vi åka till Karlstad där min mammas familj bor, så.. Alla..ja, det är bara några av dom som fortfarande bor i Karlstad, men alla kommer dit och firar tillsammans, och det är en ganska stor familj. Så, min mamma har fyra syskon och alla dom har egna familjer, så det brukar bli ganska många människor, vilket är väldigt kul. Jag gillar att fira jul med ett stort sällskap.
Och i Sverige så firar vi den 24:e (tjugofjärde) december, vi firar inte den 25:e (tjugofemte), det är bara den 24:e. Och det som brukar hända är att alla samlas hemma hos mormor och morfar. Jag tror att kanske i år, att vi kommer vara någon annanstans, men vi brukar fira hemma hos mormor och morfar.
Och..ja..vi äter mycket mat. Och..ja, så..och klockan fyra så tittar alla..eller ja, i alla fall alla barn och några vuxna, tittar på teve, för att då visas Kalle Anka. Och Kalle Anka är väldigt viktig på julafton, det är en tradition sen..jag tror 50-talet. Vilket kanske är ganska märkligt, men jag kollar alltid på Kalle Anka eftersom det.. det hör till. Alltså, man ska göra det på jul.
Och.. Men det är också såklart viktigt med julmaten, och det viktigaste på julbordet i Sverige är julskinkan. Men det finns massa andra saker, för att vi brukar ha ett buffébord, så det är alltid massa olika rätter. Och det är köttbullar, prinskorv.. Prinskorv är liksom små korvar. Det är inlagd sill, och en sak som jag gillar väldigt mycket är vörtbröd. Jag ska inte försöka förklara vad det är, men det är ett speciellt bröd.
Och Janssons frestelse, det är ungefär en potatisgratäng med ansjovis. Och en sak som är väldigt traditionell, det är gröt. Jag gillar inte gröt, men ja, många andra gör det. Och, dopp i grytan. Vilket är att man tar bröd, och så doppar man brödet ner i grytan. En gryta där man har kokat skinkan. Så det är..det är liksom vätskan som är kvar, alltså vattnet som man har kokat skinkan i. Ja.. Så i den grytan doppar man brödet. Dopp i grytan.
Och man brukar dricka julmust, öl och nubbe. Och nubbe det är alltså snaps. Så maten är viktig och självklart julklappar. Så, en julklapp är en present som man ger på jul. En julklapp. Men det allra viktigaste är förstås att..gemenskapen, alltså att man träffar sin familj och man umgås. Och det brukar vara väldigt trevligt.
Så ja, det är mat, julklappar och man får inte glömma tomten. För att på kvällen, då kommer tomten. Och tomten är någon som är..okej, jag måste säga först att inga barn får lyssna på det jag säger nu, okej? Så om du är ett barn, sluta lyssna nu. Okej, bra. För tomten brukar vara..någon i sällskapet som klär ut sig. Alltså någon som går iväg, lämnar, och tar på sig tomtekläder. Alltså, man byter kläder, man tar på sig tomtekläder, alltså, man klär ut sig till tomte, och kommer med presenter. Och det är väldigt väldigt kul för alla barn såklart. Och när jag var liten brukade min pappa göra det.
Okej, det har gått mer än tio minuter så jag ska avsluta det här avsnittet, och jag hoppas att det har vart intressant att lyssna på. Och glöm inte att i kan ladda ner ett gratis transkript till det här avsnittet på swedishlinguist.com, och kolla gärna in min YouTube-kanal också, som också heter Swedish Linguist. Där förklarar jag bland annat olika grammatiska koncept och uttal och så vidare. Ja, ha det gött så länge så hörs vi, hej hej!
