Estoy deseando...

La expresión "no puedo esperar para...." es una traducción literal del inglés (I can't wait for).

Esta estructura no se usa en español.

Para expresar esta idea usamos la forma "Estoy deseando + infinitivo" o "Estoy deseando + que + subjuntivo.

También podemos usar las siguientes expresiones: "Me muero por" / "Me muero de ganas de..."

Ejemplos de uso:

Estoy deseando que lleguen las vacaciones.

Estoy deseando ver cómo te quedará el vestido nuevo.

Me muero de ganas de que lleguen las vacaciones.

Me muero por ver cómo te quedará el vestido nuevo.