Анекдоты и шутки (Russian jokes), 51. ВОВОЧКА И ЕГО РОДИТЕЛИ

51. ВОВОЧКА И ЕГО РОДИТЕЛИ Wowočka|und|seine|ELTERN Vovochka|and|his|parents ||ОНЫҢ| Vovocska|és|az ő|szülei ||ses| Vovochka|ve|onun|AİLESİ 51\. Wowotschka und seine Eltern 51. VOVOCHKA Y SUS PADRES 51\. Vovochka e i suoi genitori 51. 보보치카와 그의 부모 51. VOVOTSJKA EN ZIJN OUDERS 51. VOVOCHKA E OS SEUS PAIS 51. VOVOCHKA VE EBEVEYNLERI 51. VOVOCHKA ET SES PARENTS 51. WOJCIECH I JEGO RODZICE 51. Vovocska és a szülei 51. Vovochka and His Parents 51. 51. 51. 51. 51. - Вовочка, зачем ты наклеил на тетрадь фотокарточку отца?- удивленно спрашивает мать сына. Wolodja|||geklebt||das Heft|das Foto|des Vaters|verwundert|fragt||Sohn Vovochka|why|you|glued|on|notebook|photo|father|surprised|asks|mother|son ||сен|||дәптер||әкесінің|||| |||colou|||foto||||| Vovocska|miért|te|felragasztottál|a|füzetre|fotót|az apád|meglepetten|kérdezi|az anya|a fiát Wowo|czemu|ty|nakleiłeś|na|zeszyt|zdjęcie|ojca|zdziwiony|pyta|matka|syna |pourquoi||a collé|sur||photo|du père|d'un ton surpris||| Vovka|niçin|||üzerine||fotoğraf kartı|babanın|şaşkınlıkla|soruyor|anne|oğul „Vovochka, warum hast du ein Foto deines Vaters auf das Notizbuch geklebt?“, fragt die Mutter des Sohnes überrascht. "Vovochka, perché hai attaccato una fotografia di tuo padre sul taccuino?" chiede sorpresa la madre del figlio. - Vovochka, pourquoi as-tu collé une photo de ton père sur ton cahier ? - demande la mère, étonnée. - Wojtku, czemu przykleiłeś zdjęcie taty na zeszycie? - pyta zdziwiona matka syna. - Vovocska, miért ragasztottad apád fényképét a füzetedre? - kérdezi az anya meglepetten a fiát. - Vovochka, why did you stick your father's photo on the notebook? - the son's mother asks in surprise. - А ты знаешь, Мама, - отвечает Вовочка,- моя учительница сказала, что хотела бы посмотреть на того дурака, который помогает делать мне домашние задания. und|du|weißt|||Wolodja||Lehrerin|hatte gesagt|dass|sie würde|würde||auf|den|Dummkopf|der|hilft|machen|mir|Hausaufgaben|Hausaufgaben |you|know|Mom||||teacher|said|that|wanted|would|see|at|that|fool|who|helps|do|me|homework|assignments |||ана|жауап береді||||сказала||||қарау||сол дурак||||||| és|te|tudod|Anya|válaszol|Vovocska|az én|tanárnőm|mondta|hogy|akarna|volna|megnézni|a|azt|bolondot|aki|segít|csinálni|nekem|házi|feladatokat a|ty|wiesz|mamo|odpowiada|Wowo|moja|nauczycielka|powiedziała|że|chciała|by|zobaczyć|na|tamtego|głupka|który|pomaga|robić|mi|domowe|zadania ||||||ma|||||||||idiot|||faire||devoirs|devoirs - Weißt du, Mama, - antwortet Vovochka, - meine Lehrerin sagte, dass sie gerne diesen Dummkopf sehen würde, der mir bei den Hausaufgaben hilft. - Sai, mamma, - risponde Vovochka, - la mia insegnante ha detto che le sarebbe piaciuto vedere quello sciocco che mi aiuta a fare i compiti. -ご存知ですか、お母さん、-Vovochkaに返信します、-私の先生は、私が宿題をするのを手伝ってくれるあのばかを見たいと言っていました。 - Eh bien, tu sais, Maman, - répond Vovochka, - ma maîtresse a dit qu'elle aimerait voir ce imbécile qui m'aide à faire mes devoirs. - A wiesz, Mamo, - odpowiada Wojtek, - moja nauczycielka powiedziała, że chciałaby zobaczyć tego głupka, który pomaga mi w odrabianiu lekcji. - Well, you know, Mom, - Vovochka replies, - my teacher said she would like to see the fool who helps me with my homework. - Tudod, anya - válaszolja Vovocska -, a tanárnőm azt mondta, szeretné megnézni azt a bolondot, aki segít nekem a házi feladatok elkészítésében. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:AurNsSFZ=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.19 PAR_CWT:AurNsSFZ=3.09 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=2.19 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.82 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=2.03 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.84 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.65 PAR_CWT:vertex-7727357824405078016=0.81 fr:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: hu:vertex-1733295418793525248:260211 en:vertex-7727357824405078016:260225 3.1.12 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=3 err=0.00%) cwt(all=38 err=57.89%)