Анекдоты и шутки (Russian jokes), 184. Ты хорошо готовишь?

184. Ты хорошо готовишь? you|well|cook te|jól|főzöl 184. Sind Sie ein guter Koch? 184. Do you cook well? 184. Jól főzöl? 184. 184. 184. Директор фирмы спрашивает свою секретаршу: director|company|asks|his|secretary igazgató|cég|kérdezi|a saját|titkárnőjét The director of the company asks his secretary: A cég igazgatója megkérdezi a titkárnőjét: - Маша, ты хорошо готовишь? |you|well|cook Mása|te|jól|főzöl - Mascha, bist du eine gute Köchin? - Masha, do you cook well? - Mása, jól főzöl? - Да, а что надо? |and|what|need igen|és|mit|kell - Ja, was brauchen Sie? - Yes, what do you need? - Igen, mi kell? – спрашивает предупредительная секретарша. asks|warning|secretary kérdezi|figyelmeztető|titkárnő fragt der warnende Sekretär. - asks the alert secretary. - kérdezi az előzékeny titkárnő. - Тогда подготовь замдиректора к увольнению, - говорит директор.- И помягче, пожалуйста, а то у него сердце слабое. |prepare|deputy director|for|dismissal|says|director|and|be gentle|please|but|that|at|him|heart|weak akkor|készítsd elő|igazgatóhelyettest|a|elbocsátásra|mondja|igazgató|és|lágyabban|kérlek|de|akkor|nála|neki|szív|gyenge „Dann bereiten Sie den stellvertretenden Direktor auf die Entlassung vor“, sagt der Direktor, „und seien Sie bitte sanfter, sonst ist sein Herz schwach.“ - Then prepare the deputy director for dismissal, - says the director. - And be gentle, please, as he has a weak heart. - Akkor készítsd fel az aligazgatót a felmondásra - mondja az igazgató. - És kérlek, finomabban, mert gyenge a szíve. а то mert ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=35 err=0.00%) en:AurNsSFZ:250520 hu:vertex-1733295418793525248:260213 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.23 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.49 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.22