Learn Russian in the Amusement Park | Vocabulary, PDF, Subs, Dialogue

Сегодня мы едем на открытие нового

и очень крупного, и модного парка аттракционов

в Москве.

-Который называется как?

-"Остров мечты"!

- "Остров мечты"!

Да мы сейчас едем на "Остров мечты".

И мы едем вот на таком автобусе,

Это бесплатный автобус, он называется шатл.

И от метро до парка мы едем в этом автобусе, круто!

-Очень!

Мы зашли внутрь и уже случился первый фейл

-Какой фейл, Юля?

-Какой фейл?

-Мы сдали нашу...

-А, да, мы не сдали вещи,

поэтому теперь мы будем с ними гулять

Да, мы могли сдать верхнюю одежду в гардероб,

Здесь он есть, но мы этого не сделали,

поэтому придется ходить вместе с куртками.

Это, конечно, не очень удобно.

В чем главная фишка этого парка аттракционов?

В том что он крытый!

-А это значит, что у него есть что?

-Крыша!

И спайдермен на крыше!

-Смотри, Юль, это спайдермен!

Это настоящий спайдермен!

Весь парк состоит из двух частей.

Вот это внутренняя часть, чтобы зайти туда

нужен билет

Там есть различные аттракционы,

вот американские горки,

или вот такая интересная штука.

И даже динозавры!

А это вторая часть парка,

Она бесплатная, туда не нужен билет.

Там можно просто гулять по вот этой пешеходной улице,

смотреть на фонтаны.

Для детей есть игровые площадки,

ну, а для взрослых есть огромное количество магазинов,

чтобы потратить деньги.

Людей было очень, очень много,

но было прикольно, что мы увидели несколько классных выступлений.

Например, вот этих ребят,

которые очень круто танцевали.

-Юль, ты была в Диснейленде, ты видишь какие-то различия,

или какие-то сходства?

Сходства? Определённо!

Вот там вот, смотрите,

там есть замок, и в Диснейленде, в любом Диснейленде,

в центре замок принцессы Авроры, из спящей красавицы,

а здесь замок снежной королевы

-То есть это такая фишка этого парка ?

-Да!

Я заметила, что здесь улицы, улицы этого парка,

они воссоздают какие-то районы из разных городов.

-Мм, а где мы сейчас?

Я вижу какой-то Бродвей и какой-то Гринстрит, что это?

-Я думаю, Макс, что мы в Нью-Йорке сейчас

-А, Нью-Йорк, ага.

-Нью-Йорк, Бродвей, да!

Вот, и здесь прогулочная часть как будто бы кусочек Нью-Йорка!

Я как-то раз была в Лас-Вегасе,

и там много отелей, с разными казино,

где используется такой же принцип,

то есть, ты заходишь внутрь отеля Венецианец

и, как-будто бы оказываешься на улочках Венеции.

-Мм

-Слушай, а в Нью-Йорке тоже такая есть зеленая хрень посреди города?

-Слушай, я как-то не видела, но в Нью-Йорке может быть всё, что угодно!

-Знаешь, у меня постоянное ощущение, что мы среди каких-то декораций,

что мы в каком-то месте, где снимают фильмы,

или вот что-то такое происходит!

Потому что, ну, всё какое-то ненастоящее, всё какое-то вот такое, такое вот, ну вот что это?!

-Это Хеллоу Китти!

-Хеллоу Китти?

-Да!

Сейчас мы идем в локацию, которая называется "Маугли в стране динозавров".

Вот, я не знаю, знал ли Маугли, что он когда-нибудь

окажется в стране динозавров, но...

-Но сегодня это произошло, сегодня это случилось Мы хотели сходить в заброшенный... чё там? Заброшенный дом.

-Да!

-Заброшенный дом с привидениями, но...

-Но, мы посмотрели на очередь и передумали.

-Я думаю, что это, где-то часа на два.

-Ну я думаю, что это наверное, поменьше, но стоять часа полтора, ради 10 минут внутри

-Это не наш вариант.

-Я не уверена, да!

-Юль, ты была в Диснейлендах?

-Да, я была в Диснейленде в Гонконге,

я была в Диснейленде в Париже,

и в Америке, я была не в Диснейленде, а в парке Юниверсал.

-Ага, окей, вот, что тебе нравится или не нравится можешь сказать,

вот в этом парке, по сравнению с теми аттракционами? Твоё мнение?

-Именно в этом парке?

-Да!

-В этом парке, поскольку он крытый полностью,

здесь нет никаких природных объектов, никаких природных частей.

-Типа деревьев, там, каких-то лужаек...

-Во всех парках, где я была до этого природные, какие-то локации,

они составляли всё очарование этих парков.

Там были реальные джунгли, по которым можно было лазить,

там часть аттракционов были встроены в... ну не знаю, например,

реальное озеро, реальный пруд, а посередине аттракцион.

Это было очень красиво!

-И как тебе, а вот здесь что-то есть, что тебе понравилось, что ты можешь выделить ?

-Здесь мне нравится вон тот дом.

-Да, куда мы не попали!

-Куда мы не попали, да.

-А ещё что?

-Мне нравится, что в Москве в принципе открылся такой парк,

мне кажется, что для людей с маленькими детьми

здесь должно быть очень круто.

Но для взрослых, не знаю, не уверена,

потому что, он небольшой.

В Диснейленде можно полдня гулять, а здесь мы всё посмотрели,

наверное, меньше чем за час.

-Да!

-Макс, а ты-то что думаешь по поводу парка ?

-Ну, я с тобой согласен, что, наверное,

с ребёнком я бы сюда пришел и погулял, и ребенку было бы прикольно,

и поэтому мне было бы прикольно.

Но как взрослому человеку, честно говоря, здесь, конечно, совершенно нечего делать.

То есть, если... есть люди-фанаты мультфильмов,

Там "Шрек", не знаю, "Холодное сердце" там вот эти все, да.

Но я не такой человек, я не очень люблю мультфильмы и поэтому

для меня здесь нет ничего такого интересного.

И наверное я бы сюда второй раз не пришел.

-Ну вот я люблю мультфильмы, но я бы второй раз сюда бы тоже не пришла.

Так ну сейчас зайдем посмотрим, что тут с сувениркой.

-Тут должны быть сувенирка по разным мультфильмам.

-По разным мультфильмам?

-Да, по тем мультфильмам, которые в этом парке представлены.

Например, Черепашки Ниндзя.

-Ага, Черепашки Ниндзя. Черепашки Ниндзя, где?

О, это Черепашка Ниндзя, точно!

Это, это Донателло!

-Всякие рамочки, кружечки, бутылочки, всё, всё, всё с ними

-Мм, прикольно!

-Ты хочешь себе такого паучка?

-Посмотри какой он мягенький.

-Какой?

-Мягенький.

-Он мягенький?

-Он мягенький!

-Мы сейчас находимся в бесплатной части этого парка.

И такое ощущение, что эта бесплатная часть

раза в два или в три больше чем там платная.

-Скорее всего так и есть.

Но здесь нет аттракционов, здесь магазины, кафе

и вообщем-то всё.

-Често говоря ощущение, что весь этот парк построен

только для того, чтобы огромное количество магазинов

могли продавать свою продукцию, потому что...

ну, вот в этой бесплатной части парка сплошные

кругом магазины, какие-то рестораны,

причем какие-то элитные магазины мяса

и одежды, какие-то детские товары, то есть

ты, друг, приходи, покупай, покупай

вот, но честно говоря , как-то всё это мне не нравится.

Прям вот совсем не нравится, прям совсем.

Да, мы с Юлей нашли отличное определение для этого места. Да, Юля?

-Мне кажется да.

-Давай!

-Это большой торговый центр с аттракционами.

-Да, это торговый центр с небольшим парком развлечений.

Вот как-то так я могу охарактеризовать это место.

-К сожалению так, да.

-Да. Но детям наверное понравится.

-Наверное. Если они в очереди постоят.

-Если они не будут просить вас: "Мам, ну купи мне вон ту Черепашку Ниндзя... -А они будут!

...которая стоит двенадцать тысяч долларов."

"Мам, ну купи мне эту черепашку!"

-Но они будут.

-Они будут, так что будьте осторожны и не тратьте деньги зря. -Юля, у меня есть к тебе предложение

-Какое же?

-Давай пойдем в настоящий остров мечты, в нашу любимую Чайхану?

-Отличная мысль!

- И вкусно там поедим!

-А пошли!

-Гоу!

Пока, друзья, до встречи!

-До встречи!