×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

Black Friday Upp till 50% rabatt
image

Первые шаги (First Steps), 111.

111. ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ

111.

ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ

В предыдущем уроке (урок 110) я рассказал вам, что такое причастие – оно похоже на прилагательное, но образовано от глагола, например: Работать- работающий Построить – построенный Купить – купленный

Но вы, может быть, заметили в примерах к уроку 110, что часто причастие выступает в предложении не одно, а с зависимыми от него словами, например: Инженер, работающий на этом заводе, мой дядя. В доме, построенном возле парка, 120 квартир. Я уже прочитал книгу, купленную неделю назад. Это и есть причастный оборот: причастие с зависимыми от него словами, например здесь: Работающий на этом заводе; Построенном возле парка; Купленную неделю назад.

Мы уже говорили, что причастие склоняется так же, как прилагательное. Еще одна особенность у причастного оборота: Когда он стоит после существительного, к которому относится, он всегда выделяется в голосе (лучше: в произношении) интонацией, а в написании- запятыми. Вообще привыкайте, что запятых в русском языке ставится в три раза больше, чем в английском и в два раза больше чем во французском языках.

А теперь послушайте несколько новых примеров с причастными оборотами: Лес, расположенный за рекой, очень большой. Мы живем в доме, построенном 10 лет назад. Песни, написанные Джоном Ленноном и Полом Маккартни 40 лет назад, до сих пор очень популярны. Немецкие туристы, приехавшие вчера в Москву, уже посетили Кремль и Красную площадь. Студент, изучающий сейчас арабский язык, уже знает хорошо 5 иностранных языков. В книге «Путь Лингвиста», написанной Стивом Кауфманном, рассказывается, как он изучил 12 иностранных языков. В письме, полученном мною от известного полиглота Луки, он просит меня сделать транскрипцию его беседы об изучении иностранных языков. На столе лежит газета, еще не прочитанная мной сегодня.

(написано Евгением40 для курса "Первые шаги")

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE