×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

ЛУЧШИЕ РУССКИЕ СТИХИ, 31. Кто создан из камня...(М.Цветаева)

31. Кто создан из камня...(М.Цветаева)

31. Кто создан из камня…

Марина Цветаева (1892- 1941)

Кто создан из камня, кто создан из глины, - А я серебрюсь и сверкаю! Мне дело – измена, мне имя – Марина, Я – бренная пена морская.

Кто создан из глины, кто создан из плоти – Тем гроб и надгробные плиты… В купели морской крещена – и в полёте Своём – непрестанно разбита!

Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети Пробьётся моё своеволье. Меня – видишь кудри беспутные эти?- Земною не сделаешь солью.

Дробясь о гранитные ваши колена, Я с каждой волной – воскресаю! Да здравствует пена – весёлая пена, Высокая пена морская!

31. Кто создан из камня...(М.Цветаева) 31. Wer ist aus Stein...(M.Zwetajewa) 31. Who is made of stone...(M.Tsvetaeva) 31. Qui est en pierre...(M.Tsvetaeva) 31. Chi è fatto di pietra...(M.Tsvetaeva)

31\\. Кто создан из камня… Qui est en pierre...

Марина Цветаева (1892- 1941) Marina Tsvetaeva (1892-1941)

Кто создан из камня, кто создан из глины, - А я серебрюсь и сверкаю! Qui est fait de pierre, qui est fait d'argile, - Mais moi, je suis d'argent et je brille ! Мне дело – измена, мне имя – Марина, Я – бренная пена морская.

Кто создан из глины, кто создан из плоти – Тем гроб и надгробные плиты… В купели морской крещена – и в полёте Своём – непрестанно разбита!

Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети Пробьётся моё своеволье. Меня – видишь кудри беспутные эти?- Земною не сделаешь солью.

Дробясь о гранитные ваши колена, Я с каждой волной – воскресаю! Да здравствует пена – весёлая пена, Высокая пена морская!