7. ИДИОМЫ СО СЛОВОМ "ВРЕМЯ"

7. ИДИОМЫ СО СЛОВОМ «ВРЕМЯ»

Время – главный элемент нашей жизни. Мы рождаемся, мы взрослеем, мы старимся, мы умираем – это всё время. Не удивительно, что с этим словом есть много фразеологических выражений и поговорок. Вот некоторые из них: «Время – деньги» - это значит, что надо ценить время, оно исчезает так же быстро, как и деньги. Есть вариант этой поговорки – «Время за деньги не купишь», то есть время как и здоровье бесценны, они выше денег, поэтому мы должны особенно ценить их. «Всему своё время» - это значит, нельзя спешить, надо выбрать правильное, подходящее время для своего поступка или даже для своего слова. «Время лечит»= « время – лучший лекарь» - так говорят в утешение, когда случилась какая-то беда. Нужно подождать – и ваше горе со временем уменьшится, не будет таким острым. «Потерянного времени не воротишь» - это значит, нельзя изменить то, что уже произошло, теперь надо думать о будущем. «Время никого не ждёт»- это значит: нельзя откладывать бесконечно свои дела и свои мечты, время уйдет, потому что оно никого никогда не ждёт. «Делу – время, потехе – час» - эта поговорка говорит о том, что мы должны правильно распределять своё время, отдавая большую часть времени делу, работе и только небольшую часть времени посвящать «потехе», развлечению. К фразеологическим оборотам относится также выражение «время от времени» - значит: не часто, но регулярно.

(написано Евгением40 для курса "Русские идиомы", 2014)