×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

Nyårsrea Upp till 50% rabatt
image

Porta Dos Fundos 2019, NOVELA

NOVELA

-Netflix? -Boa!

A gente continua o "Sex Education" ou vamos começar uma do zero?

Hum. Ó lá! "House of Cards".

BoJack.

Ué! "O Clone"?

Não! Não, deve ser esses coreanos de ficção científica.

Olha ali. Essa é aquela menina: "Inshalá, muito ouro."

É ela. Certeza.

-Olha ali. -É! Parece mesmo.

Me dá aqui. Me dá aqui!

-Ai, Cleber, bota qualquer coisa. -Ah!

-"Mad Men"? -"Mad Men".

Deixa eu ajeitar aqui a legenda.

-Tá bom de sal? Ô, porra! -Que foi?

Tiago Leifert!

-Quê? -Tiago Leifert ali.

-Tiago Leifert? -Ali, passando correndo...

É o Tiago Leifert! Dá pause, Sandra!

-Dá pause, Sandra! -Por quê?

Coloca no menu que ele tá correndo.

Olha lá, ele foi lá pro Adicionados Recentemente.

-É ele! -Cleber, o quê que tá acontecendo?

É o Tiago Leifert!

Todo dia entra esse pessoal de TV aberta aqui no Netflix.

Sai daqui, Tiago Leifert! Tô te falando! "Sai!"

-O quê que eu faço? -Porra! "O quê que eu faço?"

Fugiu, olha lá! Que merda, cara!

Outro dia eu assisti oito episódios de "Vikings",

no último episódio que eu notei que era o Kubanacan, gente!

-Mentira. -Juro pra você!

A gente fica olhando a legenda, a gente não vê a cara do ator,

-aí toma esse susto. -Kubanacan é aquele que tem o...

-loirinho lá? -É o do Marcos Pasquim,

que comeu o elenco todo!

Tá, então vamos ver outra coisa aqui.

-Que saco! -"RuPaul"?

Essa floresta em "RuPaul"...

Não tá vendo que isso aí é reprise de "Pantanal", meu amor, da Manchete?

É igual barata isso!

Barata, enchente, vai saindo de tudo quanto é lugar.

-Dá vontade de jogar... Que ódio! -Que saco. Que chato!

Ó, então vamos assistir essa aqui. A nova, ó: "Coisa Mais Linda".

-Brasileira, tem Zona Sul carioca... -Tá, deixa nesse.

Deixa nesse.

-Linda! -Deixa essa daí.

Bonita!

Hum, Sandra...

Sandra, disfarça, Sandra. É novela.

Não é novela...

-É série. -Sandra!

-É novela, Sandra. -Não é novela, é série.

Me dá o controle.

Aquele dali, sabe quem é, Sandra?

-É o Eri Johnson. -Que Eri Johnson?!

-É um figurante. -Aquele é o Eri Johnson.

-Kadu Moliterno? -Para com isso.

-Me dá o controle, Sandra! -Cleber! Eu tô tentando assistir.

-Eu vou ver agora. -Ai, meu Deus do Céu!

-Não consigo assistir um pouco. -Vou pausar na pinta dele.

Olha lá! Não é Eri Johnson? Ele fugiu.

Não foge, não, Eri! Ele vai fugir com o Romário!

Pipoquinha! O quê que eu perdi?

Eita, o maluco meteu-lhe chifre mesmo na menina, hein.

Caraca, que vacilo!

Vacilo, né? É vacilo, né, seu ridículo?

O quê que é isso? Calma, é só uma série.

Tira a mão! Quem é essa Helena aqui que tá te mandando mensagem?

Ih! É... Ô, caramba! Senhor Jeová, me ajuda! O quê que é?

Amor, essa aqui... Ih, olha lá...

Com certeza o negócio da novela invadiu meu celular.

Olha a merda! Olha a merda aqui!

Essa aqui é Helena, de Manoel Carlos, essa aqui.

Eu vou na assistência técnica e já trago isso aqui rapidinho.

-Já volto! Tchau, tchau! -Da novela, né?

Então por quê que ela tá te mandando nude?

Tá mandando nude... Tá louca?

Tá mandando...

Não, é porque a faixa etária permite essa hora, amor.

Isso aqui é do... É nu artístico! Ó que doideira!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE