×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

Registrera dig gratis
image

Porta Dos Fundos 2019, MISSÃO IMPOSSÍVEL

MISSÃO IMPOSSÍVEL

Estou na frente do computador já!

Perfeito. Pode inserir o pendrive.

-Tá. -Cuidado!

-O quê que é? -A sala tem sensores de presença.

Caraca.

Tem uma gota de suor no meu óculos!

Se ela cair no chão, a polícia entra aqui em 50 segundos!

Isso. Muito bom!

-Agora o pendrive. -Tá.

-Calma! -O quê que foi?

Enxuga a mão antes!

O mouse tem sensor de suor na mão!

Específico esse sensor, né?

É porque tem outros agentes que vêm roubar arquivo

e transpiram muito na mão.

Deixam o computador todo cagado,

depois seca e fica aquela crosta no teclado, sabe?

Sim. Está bom.

-Não, não, não, não, não! -O quê?

-Não esfrega a mão na calça, não! -Que susto, porra!

-Usa lenço umedecido! -Ah, legal.

-Calma! -O quê que...

Porra, o quê que é calma toda hora?

Bota o pendrive sem levantar o braço.

Ok.

Não, peraí!

Sem levantar o braço? Mas eu não alcanço lá, não!

Essa sala tem sensores de cecê.

Pega no seu bolso o desodorante Nivea Men.

Sabia nem que você tinha colocado isso no meu bolso, como assim?

Não, não, não! Esse é o Dry Fresh!

É foda, mas você precisa de um mais potente.

Pega no outro bolso para momentos de estresse.

-Esse aqui? -É.

Mas olha só, olha só um segundo.

Eu não tenho cecê, não, porra!

É um sistema de segurança de última geração.

Ele sente uma catinga sua que você nem sabe mais que tem.

Que já está encrustado em você da correria do dia a dia.

Não, mas peraí! Que missão é essa daqui?

Fala pra mim, que eu não estou entendendo isso!

Fala que não pode ficar batucando na mesa.

-Quem está falando aí? -Tem sensor de batucada na mesa também.

E não pode ficar fazendo aquilo que você faz no escritório, não, hein?

-Fala bem... -Peraí! Larga!

-Quê? -Larga, eu estou segurando!

Segurando o quê? O quê que está acontecendo?

-Me dá aqui! -Peraí, peraí...

Não, peraí, porra! O quê que está acontecendo, caramba?

É por causa da sua ansiedade, Richard.

A gente não consegue mais falar com você.

Você está sempre ocupado correndo pelo escritório,

todo molhado, fazendo cinco coisas ao mesmo tempo!

Você nem percebe mais a gente.

Não, não é isso, não. É por causa do cheiro dele mesmo. Fala na cara.

Hã? Não, peraí!

Não, mas não precisa falar assim, também, com ele.

Vocês me penduraram nessa merda dessa corda

só por causa do meu cecê, foi isso?

É porque eu não sabia como falar isso para você, né, Richard?

Porra, está de sacanagem...

Ô, Wagner! Me tira daqui, Wagner!

Não, Richard. Passa o Nivea Men e termina a missão.

-Ô, Wagner! -Missão dada é missão cumprida.

Vocês estão de sacanagem comigo...

Pronto! Está satisfeito? Me tira daqui agora!

Prontinho. Agora é só gargarejar com vinagre,

que esse bafinho aí está foda, hein? É cocô isso?

Eu vou descer daqui!

Boa noite, agente. Sua missão, se você aceitar, é muito simples.

Você terá que usar esse aparelho duas vezes por dia.

Três borrifadas em cada axila. É isso.

Não tem muito mistério.

Tenta também procurar um médico,

tem cirurgia que retira glândula de suor.

Eu tenho um amigo que fez, deu super certo.

Só que agora ele sua mais pelo umbigo.

É estranho mesmo, mas melhorou muito a vida dele.

Essa mensagem se autodestruirá em dez segundos,

mas fica tranquilo, que o cheiro vence em 48 horas.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE