×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2018, TABELA DE CONVERSÃO

Faltam 10 minutos para fechar, gente.

A gente está sem manchete ainda!

Chefe, 3 pessoas morreram num assalto.

-Onde? -Zona Norte.

Zona Norte. Faz a conversão para mim, Rogério.

Isso dá o quê?

Dá meia pessoa, chefe.

Meia pessoa, Malu! Isso não pode ser manchete!

Chefe, morreram 7 na Zona Sul.

-Onde? -Rocinha.

-Confronto com a polícia? -Foi.

Confronto com a polícia, divide por 30,

favela, divide por 10.

Isso dá quantas pessoas, Rogério?

7 pessoas na Rocinha dá a dízima periódica

de 1 pessoa da Zona Sul, que dá 0,0233333.

Esquece.

-Teve um atentado no Quênia. -Foda-se!

-Olha, mais de 32 pessoas morreram. -Foda-se!

-Na verdade, dá 0,... -Nem perde seu tempo, Rogério.

Mas mais de 30 quenianos morreram.

Caguei, porra! Isso é uma terça-feira para eles.

Se jogar um pacote de Cheetos lá no meio daquele pagode,

eles fazem isso com as pessoas lá.

Porra.

Uma pessoa foi esfaqueada no Leblon.

Branca?

-Branca. -Temos, porra!

Temos! Fechou, fechou a edição de amanhã, gente.

Olha, desculpa, mas o que está acontecendo aqui é um absurdo.

Verdade, você tem razão.

Podia ser qualquer um de nós.

Qual é o tamanho da fonte, chefe?

A vítima é da classe A-B? Você pode botar...

Aumenta 4 vezes o tamanho dessa fonte aí.

Vai.

Essa reforma que você quer colocar aí,

isso aí só vai afetar a vida de pardo.

Pode jogar lá para o caderno 4.

Aquela chacina ali é o quê? Roraima?

Roraima, deixa só no on-line.

Não, é chacina de índio, isso?

Não, esquece. Olha só.

Assassinato de índio e bicha, a gente nem fala em jornal.

Você fala que morreu um gato?

Foda-se, índio.


Faltam 10 minutos para fechar, gente.

A gente está sem manchete ainda!

Chefe, 3 pessoas morreram num assalto.

-Onde? -Zona Norte.

Zona Norte. Faz a conversão para mim, Rogério.

Isso dá o quê?

Dá meia pessoa, chefe.

Meia pessoa, Malu! Isso não pode ser manchete!

Chefe, morreram 7 na Zona Sul.

-Onde? -Rocinha.

-Confronto com a polícia? -Foi.

Confronto com a polícia, divide por 30,

favela, divide por 10.

Isso dá quantas pessoas, Rogério?

7 pessoas na Rocinha dá a dízima periódica

de 1 pessoa da Zona Sul, que dá 0,0233333.

Esquece.

-Teve um atentado no Quênia. -Foda-se!

-Olha, mais de 32 pessoas morreram. -Foda-se!

-Na verdade, dá 0,... -Nem perde seu tempo, Rogério.

Mas mais de 30 quenianos morreram.

Caguei, porra! Isso é uma terça-feira para eles.

Se jogar um pacote de Cheetos lá no meio daquele pagode,

eles fazem isso com as pessoas lá.

Porra.

Uma pessoa foi esfaqueada no Leblon.

Branca?

-Branca. -Temos, porra!

Temos! Fechou, fechou a edição de amanhã, gente.

Olha, desculpa, mas o que está acontecendo aqui é um absurdo.

Verdade, você tem razão.

Podia ser qualquer um de nós.

Qual é o tamanho da fonte, chefe?

A vítima é da classe A-B? Você pode botar...

Aumenta 4 vezes o tamanho dessa fonte aí.

Vai.

Essa reforma que você quer colocar aí,

isso aí só vai afetar a vida de pardo.

Pode jogar lá para o caderno 4.

Aquela chacina ali é o quê? Roraima?

Roraima, deixa só no on-line.

Não, é chacina de índio, isso?

Não, esquece. Olha só.

Assassinato de índio e bicha, a gente nem fala em jornal.

Você fala que morreu um gato?

Foda-se, índio.