×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2016, CHAPEUZINHO

CHAPEUZINHO

Vamos lá, qual é o seu nome ?

Chapeuzinho vermelho!

Pera aí, seu nome é... seu nome é chapeuzinho?

Não. Meu nome é Chapéu Vermelho, Chapeuzinho é o apelido carinhoso

que eu tenho desde a infância

Ô senhora Chapéu

Me conta aí o que aconteceu

Então... Eu estava em casa

E minha mãe pediu para eu levar uma cesta de comida até a casa da minha avó

que mora na floresta

Sozinha...

Isso! Tá

E aí a sua mãe indicou qual o caminho que a senhora tinha que ir?

Falou para eu ir por fora da floresta

E aí a senhorita foi.....? Pela floresta!

Porque estava um dia lindo e eu queria colher umas flores que só tem lá.

Tá..

A senhora sua mãe, lhe falou que nesse caminho morava um lobo, lobo mau ?

Falou

Aí mesmo a sua mãe tendo falado:

"Chapéuzinho, vai por aqui..."

Aí você foi por aquele caminho que tem o Lobo Mau ?

A senhora entende que esse lobo ele se chama, lobo mau

porque não faz coisas legais, né?! Inclusive

o nome dele é lobo mau, não é lobo manerão

eu só não poderia nunca imaginar que o lobo fosse

aparecer exatamente onde eu tava na

floresta uma enorme mais à frente

uma floresta enorme

É complicado,

mas, vamos lá, continua

O lobo apareceu!

Perguntou para onde eu estava indo!

contei para ele que estava indo para a casa da minha vó..

que a minha mãe mandou eu levar uma cesta de coisas para ela, que ela morava um pouco mais a frente

atrás de uns pinheiros a gente até via os pinheiros dali

tá! pára, parou, parou aí!

Vamos pensar aqui comigo você estava andando

né? Daí veio o lobo mal

digo lobo mau que desde a história a gente

sabe que ele é mau

e aí ele abordou a senhora perguntou aonde a senhora estava indo

e a senhora contou em detalhes..

detalhes, que estava indo na casa da sua vó

Correto!

mesmo a mãe da senhora tendo falado pra senhora não falar com estranhos

Exatamente

e a senhora tava lá, no meio da floresta, vestida assim...

Assim como?

Assim como!? Ô dona

assim com essa sainha

de vermelho! Vermelho que é uma cor

explosiva, mexe com a imaginação das pessoas.

que!?

bom, vamos voltar a história aí .. aí a senhora estava lá

aí estava indo para casa da sua vó

aí chego lá na casa da sua vó

Cheguei na casa da minha avó, o lobo já estava lá, deitado na cama

da minha avó

ele estava com as roupas da minha avó

estava falando como a minha avó

Tá! Aí você acreditou que o lobo mau vestido de mulher

era uma mulher, que era a tua vó inclusive

Isso!

Isso! Aí conversamos um pouco

Ah, conversaram! Você chegou lá e bateu um papinho com o lobo

e ele não foi violento com você, até então?!

Não!

por que eu pensava que era a minha vó que estava ali

eu não estava conseguindo ver, muito bem, o que estava acontecendo

de repente ele pulou

em cima de mim, aí eu vi que não era minha vó

que era um lobo que estava deitado no lugar dela

e aí ele veio para cima de mim e eu tentei correr e ele tentou me comer

Aí você ficou chateadinha né?!

Por que aí o lobo fez o papel dele de lobo, agiu como lobo

e tendo a senhora auxiliado ele a chegar lá no local

Não...não!!

Ô... ô dona Chapéu vem cá, você já viu lobo atacar igreja?

Ataque de lobo a escola?

Já viu isso acontecer?

Isso não acontece, sabe porque?

Por que a senhora estava dando mole

no meio da floresta vestida com essa roupa

Ué... tá bom

e olha só, o seu amigo caçador foi lá e matou um animal silvestre

Oliveira chega aqui

Olha só,

pode prender essa aqui, ó, dona Chapéu

por atentado ao pudor, pode botar lá na cela com os 3 porquinhos

que eu to achando que isso aí é formação de quadrilha

e vamos atrás desse caçador também

que esse aí é outro

ta bom

*vinheta*

então aqui o dona Cinderela a senhora declaro no seu imposto de renda

aaaaa... uma abobora moranga

uns trapos, uns ratos sendo que a senhora foi vista andando

numa carruagem, com sapato de cristal, com vestido novo, cheia de funcionária

e a senhora se diz empregada doméstica?

aí eu quero saber, a senhora roubou isso de quem? Da patroa?


CHAPEUZINHO

Vamos lá, qual é o seu nome ?

Chapeuzinho vermelho!

Pera aí, seu nome é... seu nome é chapeuzinho?

Não. Meu nome é Chapéu Vermelho, Chapeuzinho é o apelido carinhoso

que eu tenho desde a infância

Ô senhora Chapéu

Me conta aí o que aconteceu

Então... Eu estava em casa

E minha mãe pediu para eu levar uma cesta de comida até a casa da minha avó

que mora na floresta

Sozinha...

Isso! Tá

E aí a sua mãe indicou qual o caminho que a senhora tinha que ir?

Falou para eu ir por fora da floresta

E aí a senhorita foi.....? Pela floresta!

Porque estava um dia lindo e eu queria colher umas flores que só tem lá.

Tá..

A senhora sua mãe, lhe falou que nesse caminho morava um lobo, lobo mau ?

Falou

Aí mesmo a sua mãe tendo falado:

"Chapéuzinho, vai por aqui..."

Aí você foi por aquele caminho que tem o Lobo Mau ?

A senhora entende que esse lobo ele se chama, lobo mau

porque não faz coisas legais, né?! Inclusive

o nome dele é lobo mau, não é lobo manerão

eu só não poderia nunca imaginar que o lobo fosse

aparecer exatamente onde eu tava na

floresta uma enorme mais à frente

uma floresta enorme

É complicado,

mas, vamos lá, continua

O lobo apareceu!

Perguntou para onde eu estava indo!

contei para ele que estava indo para a casa da minha vó..

que a minha mãe mandou eu levar uma cesta de coisas para ela, que ela morava um pouco mais a frente

atrás de uns pinheiros a gente até via os pinheiros dali

tá! pára, parou, parou aí!

Vamos pensar aqui comigo você estava andando

né? Daí veio o lobo mal

digo lobo mau que desde a história a gente

sabe que ele é mau

e aí ele abordou a senhora perguntou aonde a senhora estava indo

e a senhora contou em detalhes..

detalhes, que estava indo na casa da sua vó

Correto!

mesmo a mãe da senhora tendo falado pra senhora não falar com estranhos

Exatamente

e a senhora tava lá, no meio da floresta, vestida assim...

Assim como?

Assim como!? Ô dona

assim com essa sainha

de vermelho! Vermelho que é uma cor

explosiva, mexe com a imaginação das pessoas.

que!?

bom, vamos voltar a história aí .. aí a senhora estava lá

aí estava indo para casa da sua vó

aí chego lá na casa da sua vó

Cheguei na casa da minha avó, o lobo já estava lá, deitado na cama

da minha avó

ele estava com as roupas da minha avó

estava falando como a minha avó

Tá! Aí você acreditou que o lobo mau vestido de mulher

era uma mulher, que era a tua vó inclusive

Isso!

Isso! Aí conversamos um pouco

Ah, conversaram! Você chegou lá e bateu um papinho com o lobo

e ele não foi violento com você, até então?!

Não!

por que eu pensava que era a minha vó que estava ali

eu não estava conseguindo ver, muito bem, o que estava acontecendo

de repente ele pulou

em cima de mim, aí eu vi que não era minha vó

que era um lobo que estava deitado no lugar dela

e aí ele veio para cima de mim e eu tentei correr e ele tentou me comer

Aí você ficou chateadinha né?!

Por que aí o lobo fez o papel dele de lobo, agiu como lobo

e tendo a senhora auxiliado ele a chegar lá no local

Não...não!!

Ô... ô dona Chapéu vem cá, você já viu lobo atacar igreja?

Ataque de lobo a escola?

Já viu isso acontecer?

Isso não acontece, sabe porque?

Por que a senhora estava dando mole

no meio da floresta vestida com essa roupa

Ué... tá bom

e olha só, o seu amigo caçador foi lá e matou um animal silvestre

Oliveira chega aqui

Olha só,

pode prender essa aqui, ó, dona Chapéu

por atentado ao pudor, pode botar lá na cela com os 3 porquinhos

que eu to achando que isso aí é formação de quadrilha

e vamos atrás desse caçador também

que esse aí é outro

ta bom

*vinheta*

então aqui o dona Cinderela a senhora declaro no seu imposto de renda

aaaaa... uma abobora moranga

uns trapos, uns ratos sendo que a senhora foi vista andando

numa carruagem, com sapato de cristal, com vestido novo, cheia de funcionária

e a senhora se diz empregada doméstica?

aí eu quero saber, a senhora roubou isso de quem? Da patroa?